Publicidad

Enlaces rápidos

4129
PUMP & SPLASH
DISCOVERY POND
Intended for use by children from ages 2 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS
TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL
INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING:
CHOKING HAZARD
Small parts. Sharp points. Adult assembly required.
WARNING:
BURN HAZARD
• Always check the temperature of the product before
letting your children play on it.
• Remember that the product may cause burns.
• Always be aware of the sun and weather conditions,
and do not assume that the equipment is safe
because the air temperature is not very high.
INSTALLATION
• Do not install the pond over concrete, asphalt, or any other hard
surfaces.
• Adult supervision required.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• Maximum weight per seat: 50 lbs (22,68 kg). limit 1 children.
• DO NOT remove any screws once installed. For disassembly, only
remove parts not secured by screws.
• DO NOT over-tighten screws or they will not hold parts
together appropriately.
• Take notice that screws are designed to pierce the plastic and form
their own threads.
To Empty Pond:
• Use a bucket to remove enough water from the pond until one side
of pond can be safely lifted to empty remaining water. Flip pond
completely over to remove the remaining water.
• Completely dry pond and store in a dry, protected area when not in use.
12/16/2020
WARNING:
DROWNING RISK:
• Children, especially children younger than five years, are at
high risk of drowning.
• Keep children in your direct sight, stay close, and actively
supervise them when they are in or near this pond and when
you are filling and emptying this pond.
• Drowning occurs silently and quickly and can occur in as little
as 2 inches (5 cm) of water.
• When searching for a missing child, check the pond first, even
if child is thought to be in the house.
• Children can drown in very small amounts of water. Empty
pond completely after each use and store the empty pond
in such a way that it does not collect water from rain or any
other source.
• Do not leave toys inside pond, since toys and similar items
might attract a child to the pond.
• Position furniture (for example; tables, chairs) away from pond
so that children cannot climb on it to gain access to the pond.
• After using pond, remove water to a level of less than 1/2 inch
by tipping product over to empty water.
DIVING RISK:
• Do not dive into pond. Diving into shallow water can result in
a broken neck, paralysis, or death.
ELECTROCUTION:
• Keep all electrical lines, radios, speakers and other electrical
appliances away from the pond.
• Do not place near or under overhead electrical lines.
FIRST AID:
• Keep a working phone and a list of emergency numbers near
the pond.
• Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR). In
the event of an emergency, immediate use of CPR can make a
life-saving difference.
194500B01B
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
WARNING:
DROWNING HAZARD
Never leave your child unattended.
- Children under 5 are at highest risk of drowning.
- Closely watch children who are in or near this pond.
- Empty pond after use.
CLEANING INSTRUCTIONS
General Cleaning:
• Use a 50/50 mixture of white vinegar and water.
• Water should be changed frequently. Sanitize occasionally to
remove organic debris and prevent bacterial growth.
• Parents should thoroughly wash accessories with mild soapy
water before use.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with
government regulations.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY
SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR
WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY
FOR REPLACEMENT PARTS.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Step2 PUMP & SPLASH DISCOVERY POND

  • Página 1 SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED OR • Use a bucket to remove enough water from the pond until one side WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY of pond can be safely lifted to empty remaining water. Flip pond FOR REPLACEMENT PARTS.
  • Página 2: Veuillez Noter

    NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDO / NON INCLUSO / NIET INBEGREPEN / ‫غ� ي مشمول‬ NÃO INCLUSO / NIE ZAWARTY / NICHT ENTHALTEN / 不包含 / ‫لومشم ر‬ x10 | x5 | 1-7/8” (47,63 mm) 3/4” (19,05 mm) x4 | x4 | 1/2”...
  • Página 3 x2 | 1-7/8” (47,63 mm) x2 | 1-7/8” (47,63 mm) x4 | 1/2” (12,70 mm)
  • Página 4 Logo side should be visible for proper function. Le logo doit être visible pour un fonctionnement correct. El logotipo debe estar visible para que funcione correctamente. x3 | 3/4” (19,05 mm) Il logo dovrebbe essere visibile per il corretto funzionamento. Logo moet zichtbaar zijn voor een goede werking.
  • Página 5 x4 | 3/4” (19,05 mm) x2 | 3/4” (19,05 mm)
  • Página 6 | x1 | 1-7/8” (47,63 mm) 1-7/8” (47,63 mm) x1 | x1 | 1-7/8” (47,63 mm) 1-7/8” (47,63 mm) www.step2.com/survey/?partnumber=412999...
  • Página 7 Assign an adult to be responsible for watching children in the pool. Give this person a “water watcher” tag and ask that they wear it the entire time they are in charge of supervising children in the pool. If they need to leave for any reason, ask this person to pass the “water watcher”...
  • Página 8: Instalación

    COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. CONTACTEZ LA POUR VIDER L’ÉTANG: SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE. • Au moyen d’un seau enlevez suffisamment d’eau de l’étang pour pouvoir soulever l’un des côté en toute sécurité, et videz l’eau restante.
  • Página 9 • Usare un secchio per togliere abbastanza acqua dalla charca finché non sia possibile sollevare con sicurezza un lato della charca per CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI. togliere la restante acqua. Capovolgere completamente la charca per rimuovere eventuali residui di acqua.
  • Página 10 CPR pode implicar a diferença entre a vida e a morte. OS COMPONENTES DANIFICADOS OU DESGASTADOS. • Utilize um balde para retirar água suficiente da charca até CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEÇAS DE conseguir levantar um lado da mesma em segurança para esvaziar SUBSTITUIÇÃO.
  • Página 11: Sicherheitshinweise

    ZIEHEN SIE SCHRAUBVERBINDUNGEN FEST AN UND um, um das restliche Wasser zu entfernen. ERSETZEN SIE BESCHÄDIGTE ODER ABGENUTZTE TEILE. • Den Teich vollständig trocknen und bei Nichtgebrauch an einem KONTAKTIEREN SIE STEP2 BEZÜGLICH ERSATZTEILEN. trockenen, geschützten Ort aufbewahren. 供年龄 2 周岁及以上的儿童使用。 警示: 警示:...
  • Página 12 ‫ستخدم دلو ً ا ل إ ز الة كمية مياه كافية من حمام السباحة إىل أن‬ .‫ لستبدال ال أ ج ز اء‬Step2 ‫المكونات التالفة أو البالية. اتصل ب� ش كة‬ .‫يمكن رفع أحد جان� ب ي حمام السباحة بأمان لتفريغ المياه المتبقية‬...

Este manual también es adecuado para:

4129

Tabla de contenido