Tabla de contenido
Publicidad
• 在水池周围安装栅栏或其他批准的障碍物，防止儿童在无
人监管的情况下靠近水池。国家或地方法律或法规可能会强
制要求安装栅栏或其他障碍物。安装水池前请先查阅国家法
律和当地法律了解相关规定。
• 参考美国消费品安全委员会 362 号出版物查看推荐的障碍物。
• 请勿将玩具留在水池中，因为玩具和类似物品会吸引儿童
走近水池。
• 请勿在水池周围放置家具（如桌椅），以防儿童爬上家具
进入水池。
• 水池用完后，将水排放到少于 1/2 英寸，然后倾斜水池，
将水倒空。
跳水风险：
• 请勿跳入水池。跳入浅水池可能会导致颈部受伤、瘫痪甚
至死亡。
触电风险：
• 使所有电线、收音机、扬声器及其他电子设备远离水池。
• 请勿将水池放置在架空电线附近或下方。
急救：
• 在水池附近放置一部可以打通的电话和一张紧急求助号码
清单。
• 获得心肺复苏术 (CPR) 认证。如出现紧急情况，立即使用
CPR 可能会拯救生命。
مرة يتم استخدامه فيها، وقم بتخزين حمام السباحة الفارغ بطريقة حتول دون
• ال تسمح بوصول األطفال غير اخلاضعني للمراقبة إلى حمام السباحة من خالل
تركيب سياج أو أي حاجز آخر متني حول جميع جوانب حمام السباحة. قد
تستلزم القوانني أو القواعد احمللية أو تلك اخلاصة بالدولة تركيب سياج أو حواجز
أخرى. راجع قوانني الدولة والقوانني احمللية للتعرف على القواعد ذات الصلة قبل
362 ) الفقرة رقمCPSC( • راجع كتيب جلنة سالمة املنتجات االستهالكية
• ال تترك ال ل ُ عب داخل حمام السباحة، حيث أن ال ل ُ عب والعناصر املماثلة قد جتذب
• ضع األثاث (مثل املناضد، والكراسي) بعي د ً ا عن حمام السباحة بحيث ال ميكن
• بعد استخدام حمام السباحة، فرغه من املياه إلى أن تصل إلى مستوى أقل من
.نصف بوصة عن طريق قلب املنتج لتفريغ املياه
• ال تغطس في حمام السباحة. فالغطس في أي مياه ضحلة قد يؤدي إلى حدوث
،• ابعد جميع األسالك الكهربائية، واألجهزة الالسلكية، ومكبرات الصوت
.واملعدات الكهربائية األخرى عن حمام السباحة
.• ال تضع حمام السباحة بالقرب من األسالك الكهربائية العلوية أو حتتها
• احرص على وجود هاتف يعمل وقائمة بأرقام الطوارئ بالقرب من حمام
). في حالةCPR( • احصل على شهادة معتمدة في اإلنعاش القلبي الرئوي
حدوث أي طارئ، قد يساهم استخدام اإلنعاش القلبي الرئوي بشكل كبير في
،ال تقم بتركيب حمام السباحة الصغير اخلاص باألطفال فوق أي سطح خرساني
.• قم بتعبئة حمام السباحة حتى يصل إلى اخلط املوجود داخل احلمام فقط
• قم بتجفيف حمام السباحة متا م ً ا وتخزينه في منطقة محمية في حالة عدم
.جتمع مياه املطر أو مياه أي مورد آخر فيه
.إقامة أي حمام سباحة
.لقراءة قائمة بالتوصيات اخلاصة باحلواجز
.أي طفل نحو حمام السباحة
.لألطفال تسلقها للوصول حلمام السباحة
:خطر الغطس
.كسر في الرقبة، أو شلل، أو الوفاة
:الصعق الكهربائي
:اإلسعافات األولية
.السباحة
.إنقاذ حياة الغريق
:التركيب
.أو أسفلتي، أو أي أسطح أخرى صلب ة
استخدامه
حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع
.ال تترك طفلك دون مراقبة
.- األطفال حتت سن 5 هم األكثر عرضة خلطر الغرق
.- تراقب عن كثب األطفال الذين هم في أو بالقرب من حمام السباحة
.مخصص الستخدام األطفال من سن 2 عام فأعلى
قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التالية لتقليل إمكانية التعرض
،• ال تقم بتركيب حمام السباحة الصغير اخلاص باألطفال فوق أي سطح خرساني
.- عدم استخدام املنتج إلى أن يتم جتميعه بشكل صحيح
.• احلد األقصى لوزن الطفل: 05 رط ال ً : (86,22 كجم). يتسع لراكب اثنان
• للتقليل إلى أدنى حد ٍ من املخاطر التي تشكلها املخلفات الناجمة عن الثقب، مت
.تصميم املسامير اللولبية بحيث تخترق البالستيك وتشكل السن اللولبي اخلاص بها
توخى احلذر. ال تفرط في ربط املسامير اللولبية وإال فلن متسك األجزاء ببعضها
استخدم دل و ً ا إلزالة كمية مياه كافية من حمام السباحة إلى أن ميكن رفع أحد
.جانبي حمام السباحة بأمان لتفريغ املياه املتبقية
.قم بقلب حمام السباحة بالكامل إلزالة املياه املتبقية
- يجب تغيير املياه باستمرار. احرص على تعقيم حمام السباحة من حني آلخر
.إلزالة الشوائب العضوية ومنع حدوث أي منو بكتيري
الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل
• األطفال، خاصة الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات، معرضون بدرجة كبيرة
• ال تدع األطفال يغيبون عن نظرك، وابق بالقرب منهم، مع اإلشراف عليهم بدقة
عندما يكونوا موجودين في حمام السباحة هذا أو بالقرب منه، أو عند ملء حمام
2 • يحدث الغرق بصمت وبسرعة، كما ميكنه أن يحدث في مياه ضحلة بعمق
• عند البحث عن أي طفل مفقود، ابحث عنه أو ال ً في حمام السباحة، حتى لو كان
• فقد يغرق األطفال في مياه ضحلة ج د ً ا. قم بتفريغ حمام السباحة متا م ً ا بعد كل
املنتج مبعرفة شخص بال.غ
خطر الغرق
:حتذير
. - بركة فارغة بعد االستعمال
.إلصابة خطيرة أو مميتة
. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل
.أو أسفلتي، أو أي أسطح أخرى صلبة
:• وجه األطفال للقيام مبا يلي
:لتفريغ حمام السباحة
.• قم بإزالة املظلة
:إرشادات التنظيف
.• التنظيف العام: استخدم مياه بصابون مخفف
.يجب على الوالدين غسل امللحقات بعناية قبل االستخدام
إرشادات التخلص من املنتج
.القوانني احلكومية
:حتذير
:خطر الغرق
.خلطر الغرق
.السباحة هذا أو تفريغه
.)بوصة (5 سم
.ي ُ عتقد أن الطفل موجود في املنزل
:التركيب
.بشكل مالئم
•
11
Publicidad
Tabla de contenido
