Página 7
ENGLISH accumulator) og því má einungis Warning! Only trained personnel may fagmanneskja skipta um eða laga replace or repair seat height adjustment búnaðinn. components with energy accumulators. NORSK DEUTSCH Advarsel! Høydejusteringskomponentene Achtung! Die Energieakkumulatoren til setet inneholder energiakkumulatorer zur Sitzhöhenregulierung dürfen og skal kun erstattes eller repareres av ausschließlich von Fachpersonal ersetzt kvalifisert fagperson.
Página 8
ITALIANO LATVIEŠU elektrickým akumulátorom Avvertenza! La sostituzione Brīdinājums! Sēdekļa môže vykonať len e la riparazione dei augstuma regulatorus ar kvalifikovaná osoba. componenti per la akumulatoru drīkst mainīt БЪЛГАРСКИ regolazione dell'altezza del vai labot tikai kvalificēts Предупреждение! sedile con accumulatori speciālists. Само...
может менять или TÜRKÇE BAHASA INDONESIA ремонтировать только Uyarı! Koltuk yüksekliği Peringatan! Hanya квалифицированный özel özel ekipmanlar personel yang terlatih специалист. yardımıyla sadece eğitimli yang dapat mengganti personel tarafından atau memperbaiki УКРАЇНСЬКА değiştirilir veya tamir komponen penyesuaian Застереження! Лише edilir. ketinggian kursi dengan спеціально...
Página 17
ENGLISH SVENSKA For safety reasons the castors lock Av säkerhetsskäl låser sig hjulen automatically when the chair is not in automatiskt när stolen inte används. use. ČESKY DEUTSCH Z bezpečnostních důvodů se kolečka Aus Sicherheitsgründen arretieren die automaticky zablokují, když se židle Rollen automatisch, wenn der Stuhl nicht nepoužívá.
Página 18
LIETUVIŲ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 中文 Užtikrinant saugumą, Για λόγους ασφαλείας, 出于安全考虑,座椅不使用时 ratukai automatiškai τα ροδάκια κλειδώνουν 脚轮自动锁定。 fiksuojami, kai kėdė αυτόματα όταν η καρέκλα nenaudojama. δε χρησιμοποιείται. 繁中 為了安全考量,座椅不使用時, PORTUGUÊS РУССКИЙ 輪腳會自動鎖定。 Por motivos de В целях безопасности segurança, os колесики блокируются 한국어...