Página 6
English Norsk Magyar Warning! Only trained personnel may replace Advarsel! Høydejusteringskomponentene Figyelem! Csak szakképzett személy or repair seat height adjustment components til setet inneholder energiakkumulatorer og cserélheti ki vagy javíthatja meg az with energy accumulators. skal kun erstattes eller repareres av kvalifisert energiaakkumulátoros ülésbeállítási fagperson.
Página 7
日本語 Româna Yкраїнська 警告! エネルギーアキュムレータ付きのシート高 Avertisment! Doar personalul special instruit Попередження! Лише кваліфікований 調節コンポーネントの交換・修理は、必ず訓練を poate înlocui sau repara componentele de персонал може замінювати або ремонтувати 受けた人が行ってください。 reglare a înălţimii scaunului cu acumulatori. елементи регулювання висоти сидіння з акумуляторами енергії). Bahasa Indonesia Slovensky Srpski Peringatan! Hanya personil yang terlatih dapat...
Página 17
English Svenska Lietuvių For safety reasons the castors lock Av säkerhetsskäl låser sig hjulen automatiskt Užtikrinant saugumą, ratukai automatiškai automatically when the chair is not in use. när stolen inte används. fi ksuojami, kai kėdė nenaudojama. Deutsch Česky Portugues Aus Sicherheitsgründen arretieren die Rollen Z bezpečnostních důvodů...
Yкраїнська Bahasa Indonesia З міркувань безпеки коліщатка блокуються, Untuk alasan keselamatan roda terkunci secara коли стілець не використовується. otomatis ketika kursi tidak digunakan. Srpski Bahasa Malaysia Radi sigurnosti, kada se stolica ne koristi, Atas sebab keselamatan, roda terkunci secara točkići se automatski zaključavaju. automatik apabila kerusi tidak digunakan.