Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Bluetooth
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd
hoe u de Conceptronic Bluetooth
gebruiken.
Voor meer gedetailleerde installatie instructies, zie de handleiding op
de meegeleverde CD-ROM.
In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken
(ga naar: www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een
database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de
oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt
vinden, neem dan contact met ons op via e-mail:
support@conceptronic.net
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op
de Conceptronic website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande
installatie iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is
afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt.
1.
Inhoud van de verpakking
De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van
de Conceptronic Bluetooth
• Conceptronic Bluetooth
• CD-ROM met Drivers, Software and Manual
• Deze meertalige snelstart handleiding
Conceptronic CBT2NANO
Snelstart Handleiding
®
2.0 USB Adapter:
®
2.0 USB Adapter
®
2.0 USB Adapter.
®
2.0 USB Adapter kunt installeren en
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Conceptronic CBT2NANO
Resumen de contenidos para Conceptronic CBT2NANO
- Página 1 Voor meer gedetailleerde installatie instructies, zie de handleiding op de meegeleverde CD-ROM. In geval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
- Página 2 NEDERLANDS Driver & Software Installatie ® Let op: Installeer eerst de Drivers & Software voordat u de Bluetooth USB Adapter aansluit op uw computer! Plaats de Product CD-ROM in uw CD-ROM speler. Het Autorun Menu zal automatisch verschijnen. Als het Menu niet verschijnt, gebruik dan Windows Verkenner om naar de CD-ROM te navigeren en om “Autorun.exe”...
-
Página 3: Usb Adapter
The Software installation as described below may be slightly different from the installation on your computer. This depends on the Windows version you are using. Package Contents The following items are present in the package of the Conceptronic ® Bluetooth 2.0 USB Adapter: •... - Página 4 ENGLISH Driver & Software Installation Note: Install the Drivers & Software first before you connect the ® Bluetooth USB Adapter to your computer! Insert the Product CD-ROM in your CD-ROM drive. The Autorun Menu should appear automatically. If the Menu does not appear, use Windows Explorer to navigate to the CD-ROM and execute “Autorun.exe”.
-
Página 5: Felicidades Por La Compra De Su Adaptador Bluetooth
Si tiene otras preguntas sobre nuestro producto que no encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: support@conceptronic.net Para más información sobre los productos de Conceptronic, visite el sitio web de Conceptronic: www.conceptronic.net La instalación de software, tal como se describe a continuación, puede ser algo diferente a la instalación en su ordenador. -
Página 6: Instalación De Drivers Y Software
ESPAÑOL Instalación de drivers y software Nota: Instale los drivers y el software antes de conectar el adaptador ® Bluetooth USB a su ordenador. Introduzca el CD-ROM del producto en la unidad de CD-ROM. El menú Autorun deberá aparecer automáticamente. Si el menú... - Página 7 Möglicherweise weicht die Softwareinstallation auf Ihrem Computer von der im Folgenden beschriebenen etwas ab. Dies hängt vom Windows- Betriebssystem ab, das Sie verwenden. Packungsinhalt In der Verpackung des Conceptronic Bluetooth® 2.0 USB Adapters ist Folgendes enthalten: • Conceptronic Bluetooth ®...
- Página 8 DEUTSCH Treiber- und Software-Installation Hinweis: Installieren Sie zuerst die Treiber und die Software, bevor ® Sie den Bluetooth USB Adapter an Ihren Computer anschließen! Legen Sie die Produkt-CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Autorun-Menü sollte automatisch starten. Wenn das Menü nicht startet, navigieren Sie mithilfe des Windows Explorer zur CD-ROM und führen Sie „Autorun.exe“...
-
Página 9: Contenu Du Coffret
Manuel d’Utilisateur présent sur le Cd-Rom. En cas de problème, nous vous conseillons de vous rendre sur notre site de support technique (adresse: www.conceptronic.net et cliquez sur ‘"Support". Vous trouverez ici la Base de données de la Foire aux Questions. - Página 10 FRANÇAIS Installation du Driver & Software Remarque: Installez d'abord les Drivers & le Software avant de © brancher l'Adaptateur USB Bluetooth sur votre ordinateur ! Placez le CD-ROM du produit dans votre lecteur de CD-ROM. Le Menu à Lancement Automatique doit apparaître automatiquement.
-
Página 11: Contenuto Della Confezione
Per ulteriori informazioni sui prodotti Conceptronic, potete visitare il sito web Conceptronic: www.conceptronic.net L’installazione del software così come viene descritta qui di seguito potrebbe essere leggermente diversa da quella del computer utilizzato, poiché... - Página 12 ITALIANO Installazione del driver e del software Nota: installare i driver e il software prima di collegare l’Adattatore ® Bluetooth USB al computer! Inserire il CD-ROM del prodotto nell’apposita unità. Dovrebbe apparire il Menu di avvio automatico. Se il menu non appare, usare Esplora risorse per consultare il CD- ROM e aprire “Autorun.exe”.
- Página 13 Se tiver alguma dúvida sobre o produto e não encontrar a resposta no nosso sítio web, consulte-nos por e-mail: support@conceptronic.net Para mais informação sobre os produtos da Conceptronic visite o sítio web da Conceptronic: www.conceptronic.net A instalação do Software descrita abaixo pode diferir ligeiramente da instalação no seu computador, dependendo da versão do Windows que...
-
Página 14: O Adaptador Bluetooth
PORTUGUÊS Instalação dos Drivers e do Software Nota: Instale os Drivers e o Software antes de ligar o Adaptador ® Bluetooth para USB ao computador. Insira o CD-ROM do Produto na respectiva drive. O menu de execução automática (AutoRun) costuma ser activado. Se este menu não aparecer, use o Explorador do Windows para ir ao CD-ROM e execute “Autorun.exe”. - Página 15 Ha probléma merülne fel, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net honlapra, majd kattintson a „Support”-ra). Itt található ugyanis a gyakran ismétlődő kérdések (GYIK) adatbázisa. Ha a termékkel kapcsolatban további kérdése volna és arra választ webhelyünkön nem talál, e-mailben is fordulhat hozzánk:...
- Página 16 MAGYAR Az illesztőprogram és a szoftver telepítése ® Megjegyzés: Az illesztőprogramokat és a szoftvert még a Bluetooth USB adapternek a számítógéphez történő csatlakoztatása előtt telepítse! Tegye be a terméket ismertető CD-ROM-ot a CD-ROM meghajtóba. Az Autorun menünek automatikusan meg kell jelennie. Ha a menü...
- Página 17 Ürününüz ile ilgili başka sorularınız olduğunda ve web sitemizde bunların yanıtını bulamadığınız takdirde bize e-posta gönderin: support@conceptronic.net Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin: www.conceptronic.net Aşağıda açıklanan yazılım yüklemesi bilgisayarınızdaki yüklemeden biraz daha farklı olabilir. Bu durum kullandığınız Windows sürümüne bağlıdır.
- Página 18 TÜRKÇE Sürücü ve Yazılım Kurulumu ® Not: Bluetooth USB Adaptörünü bilgisayarınıza bağlamadan önce Sürücüleri ve Yazılımı kurun! Ürün CD-ROM’unu CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Otomatik çalıştırma menüsü ekrana gelmelidir. Eğer menü ekrana gelmezse CD-ROM’da gezinmek için Windows Explorer’ı kullanın ve “Autorun.exe”yi çalıştırın. Menüden “Install Drivers &...