Conceptronic CDUOFWU Guía De Iniciación Rápida

Conceptronic CDUOFWU Guía De Iniciación Rápida

Ocultar thumbs Ver también para CDUOFWU:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

NEDERLANDS
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic CDUOFWU installeert op uw PC. Ingeval van problemen
adviseren
wij
www.conceptronic.net
de oplossing voor uw probleem.
Heeft u desondanks vragen met betrekking tot uw aankoop of heeft u support
nodig bij het aansluiten dan kunt u direct contact opnemen met onze support
via telefoon of e-mail:
Telefoon:
0900-7873763 - € 0.50 p/m (alleen voor Nederland)
0902-25013 - € 0.76 p/m (alleen voor België)
E-mail:
support@conceptronic.net
Om de gevraagde support te verlenen, hebben wij de volgende gegevens
van u nodig:
Duidelijke probleemomschrijving
Versienummer van de drivers die u gebruikt (controleer altijd de
Conceptronic website of u de laatste versie gebruikt)
Type computer systeem dat u gebruikt
Operating systeem dat u gebruikt
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie:
Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op
uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows versie die u gebruikt
Conceptronic CDUOFWU
Snelstart handleiding
Conceptronic CDUOFWU.
u
onze
support-site
en klik op 'Support'). Hier vindt u hoogstwaarschijnlijk
te
bezoeken
1
(ga
naar:

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Conceptronic CDUOFWU

  • Página 1 Type computer systeem dat u gebruikt • Operating systeem dat u gebruikt Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic website: www.conceptronic.net. Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets afwijkt van de installatie op...
  • Página 2: Inhoud Van De Verpakking

    NEDERLANDS 1. Inhoud van de verpakking: • Conceptronic Firewire/USB PCI kaart met 2x Firewire poorten en 3x USB 2.0 poorten • Meertalige handleiding • Garantiekaart • Stuurprogramma’s Ontbreekt er iets of is een van de items beschadigd, neem hierover dan zo spoedig mogelijk contact op met uw leverancier.
  • Página 3 Congratulations on the purchase of your Conceptronic CDUOFWU. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic CDUOFWU on your PC. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘support’).
  • Página 4: Hardware Installation

    ENGLISH 1. This package contains: • Conceptronic Firewire & USB 2.0 PCI card with 2x Firewire and 3x USB 2.0 ports • Multi language user Manual • Driver CD-ROM If anything is damaged or missing, contact your dealer. 2. Hardware installation •...
  • Página 5: Guía De Iniciación Rápida

    Conceptronic CDUOFWU. La Guía de instalación del hardware incluida le ofrece una explicación paso a paso de cómo instalar el Conceptronic CDUOFWU en su ordenador PC. Caso de experimentar problemas, recomendamos acceda a nuestra página de soporte 2-Tech (acceda a www.conceptronic.net ‘Technical support’...
  • Página 6: Instalación De Hardware

    ESPAÑOL paquete contiene: 1. Le • Tarjeta PCI Firewire / USB 2.0 de Conceptronic con 2x puertos Firewire y 3x puertos USB 2.0 • Manual del usuario • Disco de controladores Si falta alguno de los contenidos del paquete o están dañados, póngase en contacto con su distribuidor.
  • Página 7 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Conceptronic CDUOFWU. In der beigefügten Installationsanweisung für die Hardware finden Sie schrittweise Erklärungen für die Installation des Conceptronic CDUOFWU in Ihrem PC. Falls Schwierigkeiten auftreten sollten, empfehlen wir Ihnen einen Besuch auf unserer Support-Site (gehen Sie zu www.conceptronic.net...
  • Página 8: Installation Der Hardware

    DEUTSCH 1. Dieses Packet enthält: • 1 Conceptronic Firewire / USB 2.0 mit 2x Firewire und 3x USB 2.0 Schnittstellen • Benutzerhandbuch • Treiberdiskette Bei Beschädigungen oder fehlenden Elementen, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. 2. Installation der Hardware •...
  • Página 9 • Le type d'ordinateur que vous utilisez; • Le système d'exploitation que vous utilisez. Pour plus d'informations sur les produits de Conceptronic, visitez notre Site Internet Conceptronic: www.conceptronic.net Il est possible que l’installation du matériel décrite ci-dessous diffère parfois de l’installation sur votre ordinateur. Cela dépend de la version Windows que...
  • Página 10 FRANÇAIS 1. Le présent emballage contient: • 1 Carte PCI Conceptronic Firewire / USB 2.0 avec 2x ports Firewire et 3x ports USB 2.0 ports • Manuel de l’utilisateur • Disque du driver comprenant un manuel Si un de ces éléments est endommagé ou manque, veuillez contacter votre distributeur local.
  • Página 11 Grazie per l’acquisto del CDUOFWU Conceptronic. La guida per l’installazione dell’hardware acclusa spiegherà passo a passo come installare la Conceptronic CDUOFWU sul vostro PC. Nel caso in cui dovessero insorgessero problemi, raccomandiamo di entrare nella nostra pagina di supporto (accedere a www.conceptronic.net...
  • Página 12: Il Presente Pack Contiene

    ITALIANO Il presente pack contiene: • 1 scheda Firewire / USB 2.0 Conceptronic con 2x porte Firewire e 3x porte USB • Manuale d’uso • Disco del driver con manuale Nel caso in cui osserviate che un componente è danneggiato o in cui manchi qualche parte, vi preghiamo di mettervi in contatto con il vostro distributore.
  • Página 13: Iniciação Rápida

    Os nosso parabéns pela compra do seu CDUOFWU Conceptronic. O Guia de Instalação do Hardware que se inclui fornece-lhe uma explicação passo a passo de como instalar o CDUOFWU Conceptronic seu PC. Quando tiver problemas, aconselhámo-lo a ir ao nosso site de assistência (vá a www.conceptronic.net e clique em ‘support/2-Tech’).
  • Página 14 PORTUGUÊS 1. Esta embalagem contém: • 1 Placa PCI Conceptronic Firewire / USB 2.0 com 2x portas Firewire e 3x portas USB 2.0 • Manual do Utilizador • Disquete de Controladores com manual Se algum elemento estiver danificado ou se faltar alguma coisa, contacte o seu fornecedor.
  • Página 15 DRIVER INSTALLATION FOR WINDOWS 98SE...
  • Página 16 DRIVER INSTALLATION FOR WINDOWS 98SE NEDERLANDS Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie ‘C:\Windows\Inf’ ENGLISH Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. Default location ‘C:\Windows\Inf’...
  • Página 17 DRIVER INSTALLATION FOR WINDOWS 98SE NEDERLANDS !Stappen 1 t/m 9 zullen 1 keer worden herhaald. ENGLISH !The steps 1 up to 9 will be repeated once ESPAÑOL Los pasos 1 hasta 9 será repetido una vez DEUTSCH Die Schritte 1 bis zu 9 werden einmal wiederholt werden.
  • Página 18 DRIVER INSTALLATION FOR WINDOWS 98SE...
  • Página 19 DRIVER INSTALLATION FOR WINDOWS 98SE NEDERLANDS Specificeer de driver locatie ‘\Win98&Me’ van uw CD-ROM station of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. ENGLISH Specify the location ‘\Win98&me’ from your CD-ROM driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. ESPAÑOL Especifique la localización del driver ‘\Win98&me’...
  • Página 20 DRIVER INSTALLATION FOR WINDOWS 98SE...
  • Página 21 DRIVER INSTALLATION FOR WINDOWS 98SE NEDERLANDS Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. Standaard locatie ‘C:\Windows\Inf’ ENGLISH Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. Default location ‘C:\Windows\Inf’...
  • Página 22 DRIVER INSTALLATION FOR WINDOWS 98SE...
  • Página 23 DRIVER INSTALLATION WINDOWS ME...
  • Página 24 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 2000 & XP ! Only valid for Windows 2000 Pro with Service Pack 3 or lower. ! Only valid for Windows XP with SP1 installed. NEDERLANDS Windows 2000: klik tweemaal op ‘Cancel’ Windows XP: klik op ‘Cancel’ ENGLISH Windows 2000: click ‘Cancel’...
  • Página 25 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 2000 & XP NEDERLANDS Specificeer de driver locatie ‘\Setup.exe’ van uw CD-ROM station of geef de locatie aan door te klikken op de ‘browse’ knop. ENGLISH Specify the location ‘\Setup.exe’ from your CD-ROM driver or locate the driver by clicking the ‘browse’...
  • Página 26 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 2000 & XP NEDERLANDS Alleen geldig voor Windows 2000. Klik op ‘Next’ (Volgende) ENGLISH Only valid for Windows 2000. Click ‘Next’ ESPAÑOL Sólo para Windows 2000 Haga clic en ‘Next’ (‘Seguinte’) DEUTSCH Nur für Windows 2000: Klicken Sie auf ’Next’. FRANÇAIS Uniquement pour Windows 2000: Cliquez sur ‘Next’...
  • Página 27 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 2000 & XP NEDERLANDS: De stappen hieronder zijn alleen voor Windows 2000 ENGLISH: The steps below are for Windows 2000 only ESPAÑOL: Los pasos debajo son para Windows 2000 sólo. DEUTSCH: Die unterbeschriebene Schritte sind nur für Windows 2000. FRANÇAIS: es étapes au dessous sont pour Windows 2000 seulement ITALIANO:...
  • Página 28 DRIVER INSTALLATION WINDOWS 2000 & XP...

Tabla de contenido