Danfoss AFP/VFG 21 Manual Del Usuario página 11

AFP/VFG 2(1) DN 15-250
ČESKY
Bezpečnostní pokyny
Chcete-li se vyhnout zranění osob a
poškození zařízení, je bezpodmínečně
nutné si pečlivě pročíst tyto pokyny a
dodržovat je ještě před montáží a uvedení
zařízení do provozu.
Nezbytné montážní práce, kroky při uvádění
do provozu a opravy mohou provádět pouze
kvalifikovaní, proškolení pracovníci, kteří pro
tuto činnost byly určeni.
Před montáží nebo před případnou opravou
nebo servisem regulátoru je nutné, aby
regulovaný systém splňoval následující
podmínky:
- odtlakovaný
- ochlazený
- vyprázdněný
- vyčištěný
Potupujte podle návodu výrobce systému nebo
jeho provozovatele.
Použití
Regulátor se používá k regulaci diferenčního
tlaku vody a směsi vody s glykolem v zařízení
pro vytápění, dálkové vytápění a chlazení.
Pro použití jsou rozhodující technické parametry
uvedené na typových štítcích.
Rozsah dodávky ❶
Impulzní vedení AF, příslušenství
Montáž
Přípustné montážní polohy ❷
DN 15‑80 ①:
při teplotách prostředí do 120 °C může být
instalován v libovolné poloze
DN 100‑250 a DN 15‑80 ②:
při teplotách prostředí vyšších než 120 °C je
montáž přípustná pouze do vodorovného
potrubí s pohonem svěšeným dolů
Umístění a schéma instalace ❸
Montáž do zpátečky ①
Montáž do přívodu ②
Montáž ventilu ❹
1. Před regulátor osaďte lapač nečistot ①
2. Zařízení před montáží ventilu propláchněte
3. Zkontrolujte směr proudění ② vyznačený na
tělese ventilu
Příruby ③ v potrubí musí být
rovnoběžné, těsnící plochy musí být čisté
a nepoškozené.
4. Namontujte ventil
5. Šrouby přitáhněte křížem na třikrát, až k max.
kroutícímu momentu.
Montáž pohonu ventilu ❺
Ventil DN 150‑250 ①
U ventilů DN 150-250 musí být tyč
pohonu zašroubována do tyčky
ventilu.
U ventilů DN 150-250 postupujte podle
přiloženého návodu k montáži ②.
1. Zasuňte tyč pohonu do tyčky ventilu a
opatrně ji rukou zašroubujte až nadoraz ③.
2. Vyšroubujte přibližně o jednu otáčku.
AQ17328645996904-010302
Ventil DN 15‑125
1. Pohon nasaďte na ventil.
2. Pohon vyrovnejte vůči přípojce impulzniho
vedení ⑤
3. Přitáhněte přesuvnou matku ④. Utahovací
moment 100 Nm.
Montáž impulzního vedení ❻
Při osazování předlohových nádobek
❻①, postupujte podle příslušného
návodu k montáži.
• Jaké impulzní vedení použít ?
Lze použít impulzní vedení AF (2×) ❻②
obj.číslo: 003G1391
Při použití jiného vedení respektujte
následující rozměry :Trubka
Nerezová ocel Ø 10×0,8
Ocel Ø 10×1
Měď Ø 10×1
• Přípojka ❻ impulzního vedení ③ v zařízení
Osazení armatury do zpátečky ④
Osazení armatury do přívodu ⑤
Připojení k ventilu ❼
1. Vyjměte ucpávku ① u ventilu.
2. Zašroubujte závitový spoj G ¼ ② s měděným
těsněním, utahovací moment 40 Nm.
- nebo -
Přípojka impulzního vedení na potrubí ❽④
Přípojku z důvodů znečištění nesměrujte
dolů ⑤
1. Trubku zkraťte v pravém úhlu ⑥ a začistěte
2. Montáž impulzního vedení (měď):
Na obou stranách zasuňte zásuvná
pouzdra ⑦
3. Zkontrolujte správnou polohu závitového
kroužku ⑧
4. Impulzní vedení ⑨ vtlačte do šroubení až na
doraz.
5. Utáhněte přesuvnou matku ⑩, utahovací
moment 40 Nm
Izolace
❾
Při teplotě media do 100 °C může být izolován i
tlakový pohon ①.
Demontáž
❿
Pozor
Nebezpečí popálení horkou vodou
Ventil je bez pohonu otevřený ①, těsnění ② je
na pohonu.
Před demontáží armatury zařízení
bezpodmínečně odtlakujte.
Demontáž provádějte v opačném sledu úkonů
jako montáž.
Zkouška těsnosti, tlaková zkouška
Zvýšení tlaku musí probíhat současně
na přípojce + / - ①. V žádném případě
nenechte tlak stoupnout nad tlak +.
Uvědomte si max. přípustné tlaky - viz dole.
Nerespektování těchto pokynů může vést k
poškození pohonu nebo ventilu.
Max. zkušební tlak [bar] s napojeným
impulzním vedením
AFP cm 2
bar
Při vyšších zkušebních tlacích musí být
odpojeno impulzní vedení od potrubí ①.
Přípojky uzavřete ucpávkami G ¼ ISO 228.
Zkontrolujte jmenovitý tlak ② ventilu.
Max. zkušební tlak je 1,5 × PN
Napouštění zařízení, uvedení do
provozu
⓬
Tlak na zpátečce ① nesmí překročit
tlak na přívodu ②.
DIN 17458,
DIN 2391
Nedodržení tohoto pokynu může způsobit
DIN 2391 poškození regulátoru ③.
DIN 1754
1. Otevřete uzavírací ventily ④, pokud jsou na
impulzním vedení instalovány.
2. Otevřete ventily v zařízení.
3. Pomalu otevřete uzavírací armatury ⑤ na
přívodu.
4. Pomalu otevřete uzavírací armatury ⑥ na
zpátečce.
Odstavení z provozu
1. Pomalu uzavřete uzavírací armatury ⑤ na
přívodu.
2. Pomalu uzavřete uzavírací armatury ⑥ na
zpátečce.
Nastavení diferenčního tlaku
Požadovaný rozsah - viz typový štítek ①
1. Uveďte zařízení do provozu - viz odstavec ⓬.
2. Průtok na armatuře ③, pro kterou je
regulován diferenční tlak, nastavte asi na
50 % ②
3. Nastavení
• Zkontrolujte údaje o tlaku ④.
• Otáčením matice vpravo ⑤ se požadovaná
hodnota zvyšuje (pružina se napíná).
• Otáčením matice vlevo ⑥ se požadovaná
hodnota snižuje (pružina se uvolňuje).
4. Nastavovací matice ⑦ může být
zaplombován.
Rozměry, hmotnosti
Připojovací rozměry příruby podle DIN 2501,
izolační lišta tvaru C
⓫
80 250 630
25 25 16
⓭
⓮
© Danfoss | 2021.05 | 11