Magyar
A legjobb eredmények elérése
20
Fedélzeti tartozékok: a 3 az 1-ben multi szívófej
megtalálható a porszívó hátsó részén a hátsó kerék
mellett.
A szívófejeket az alábbiak szerint használja:
Szőnyegek:
* A szőnyeg-/keménypadló szívófej karját állítsa a (21)
pozícióba. Kis méretű szőnyegek tisztításához csökkentse
a szívóerőt.
* A pormágnes szívófejen (23 és 24) normálisan nem
szükséges átállítani a módokat, hanem használhatja a
"BRUSH" állásban a maximális kényelem és poreltávolítás
érdekében. Ezt az állást használhatja keménypadlókon
is illetve szőnyegtől függően kombinálhatja az egyes
állásokat.
Keménypadlók:
* A szőnyeg-/keménypadló szívófej karját állítsa a (22)
pozícióba.
Fapadlók:
* Használja a parketta-szívófejet (8).
Függönyök, könnyű szövetek, kárpitozott bútorok:
Használja a 3 az 1-ben multiszívófej kárpítszívó funkcióját
(5a)
Szükség esetén csökkentse a szívóerőt.
Képkeretek, könyvespolcok stb:
Használja a 3 az 1-ben multiszívófej porkefe funkcióját*
(5b)
* Használja a Tollseprű készletet* (9).
Rések, sarkok stb.:
Használja a 3 az 1-ben multiszívófej résszívó funkcióját
(5c).
*A turbó szívófej használata (7)
Megjegyzés: A turbó szívófejet ne használja állatbőrök,
hosszú rojtú vagy 15 mm-nél hosszabb szálú szőnyegek
porszívózására. A szőnyeg védelme érdekében ne hagyja a
szívófejet egy helyben állni, mialatt a tisztítókefe forog. A
szívófejet ne vezesse át elektromos kábelek vagy vezetékek
között, használat után pedig azonnal kapcsolja ki.
25 Az s-bag® porzsákot legkésőbb akkor kell cserélni,
amikor a kijelző már teljesen vörössé vált. A kijelzőt a
szívófejet felemelve olvassa le.
* Csak egyes típusok esetén.
Slovenščina
Doseganje najboljših rezultatov
20
Dodatki za večnamenski nastavek 3 v 1 so na zadnji strani
sesalnika.
Način uporabe nastavkov:
Preproge:
* Uporabite nastavek za preproge/trdi pod s stikalom v
položaju (21). Za sesanje majhnih preprog zmanjšajte moč
sesanja.
* Pri magnetu za prah (23 in 24) ponavadi ni treba zamenjati
položaja. Nastavek je primeren za vse površine, saj odlično
odstranjuje prah. Za najboljše odstranjevanje prahu uporabite
krtačo, tudi na težavnem trdem podu ali na preprogah, če jih
želite prečesati.
Trdi pod:
* Uporabite nastavek za preproge/trdi pod s stikalom v
položaju (22).
Lesena tla:
* Uporabite nastavek za parket (8).
Oblazinjeni predmeti:
Zavese, lahko blago itd.: Uporabite funkcijo za oblazinjene
predmete večnamenskega nastavka 3 v 1 (5a). Če je treba,
zmanjšajte moč sesanja.
Okviri, knjižne police, itd.:
Uporabite funkcijo metlice za prah večnamenskega nastavka
3 v 1 (5b).
* Uporabite komplet za brisanje prahu (9).
Reže, koti, itd.:
Uporabite funkcijo za reže večnamenskega nastavka 3 v 1 (5c).
* Uporaba mehanske turbo krtače (7)
Opomba: Ne uporabljajte turbo krtače na kožnih preprogah,
preprogah z dolgimi resami ali z vlakni, ki presegajo dolžino 15
mm. Da bi se izognili poškodbam preprog, naj krtača ne miruje
na preprogi, medtem ko se ščetka vrti. S krtačo ne sesajte preko
električne napeljave in sesalnik ugasnite takoj, ko ga prenehate
uporabljati.
25
Vrečko za prah morate zamenjati najkasneje, ko postane
okence indikatorja v celoti rdeče. Odčitajte ga, ko je
nastavek za sesanje dvignjen od tal.
* Le določeni modeli.
46
Slovensky
Dosahovanie najlepších výsledkov
20
V zadnej časti vysávača sa nachádza viacúčelová hubica 3
v 1.
Nástavce používajte nasledovne:
Koberce:
* Použite hubicu na koberce alebo tvrdú podlahu s páčkou v
polohe (21). Pri malých kobercoch znížte sací výkon.
* Pri použití nástavca Dust Magnet (23 a 24) zvyčajne nie
je potrebné meniť režim. Možno ho použiť s kefkou na
všetkých povrchoch pre maximálne pohodlie s vynikajúcimi
výsledkami v odstraňovaní prachu. Kefka by sa mala použiť aj
na dosiahnutie optimálneho odstránenia prachu pri náročných
tvrdých podlahách alebo ak chcete dosiahnuť efekt prečesania
kobercov.
Tvrdé podlahy:
* Použite hubicu na koberce alebo tvrdú podlahu s páčkou v
polohe (22).
Drevené podlahy:
* Použite nástavec na parkety (8).
Čalúnenie:
Na záclony, ľahké látky a pod. Používajte hubicu na čalúnenie
viacúčelovej hubice 3 v 1 (5a). V prípade potreby znížte sací
výkon.
Konštrukcie, police atď.:
Používajte funkciu stierania prachu viacúčelovej hubice 3 v 1
(5b).
* Použite súpravu na jednoduché čistenie (9).
Štrbiny, rohy, atď.:
Používajte štrbinu viacúčelovej hubice 3 v 1 (5c).
* Používanie turbohubice (7)
Poznámka. Turbohubicu nepoužívajte na vysávanie zvieracích
kožušín, kobercov s dlhými strapcami alebo dĺžkou vlasu viac ako
15 mm. Pri otáčaní kefy neostávajte s hubicou na jednom mieste,
predídete tak poškodeniu koberca. Neprechádzajte hubicou cez
elektrické káble a nezabudnite vysávač ihneď po použití vypnúť.
25
Prachové vrecko sa musí vymeniť najneskôr vtedy, ak
indikátor naplnenia vrecka svieti na červeno. Kontrolujte
so zdvihnutým nástavcom.
* Len niektoré modely.