Tabla De Contenido - HOLZMANN MASCHINEN MTY 8-70 Manual De Instrucciones

1 INHALT /INDEX
SICHERHEITSZEICHEN / ЗНАЦИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
2
ТЕХНИКА
3
3.1 Komponenten / компоненти.............................................................................................. 8
3.2 Lieferumfang / съдържание на доставка........................................................................... 8
3.3 Technische Daten / технически детайли / Ficha técnica / Fiche technique / Technická data /
Dati tecnici / Technische gegevens / Date tehnice / Tekniska data ......................................... 9
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................. 11
5.2 Unzulässige Verwendung ................................................................................................ 11
5.3 Generelle Sicherheitshinweise ......................................................................................... 11
5.4 Produktspezifische Sicherheitswarnungen ...................................................................... 12
5.5 Restrisiken ...................................................................................................................... 13
6 INBETRIEBNAHME
6.1 Anwendung und Bedienung ............................................................................................. 15
7 WARTUNG
ПРЕДГОВОР (BG)
8
РЪКОВОДСТВА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
9
9.1 Правилно използване....................................................................................................... 1 8
9.2 Неправилно използване................................................................................................... 1 8
9.3 Инструкции за безопасност............................................................................................... 1 8
9.4 Общи правила за сигурност.............................................................................................. 19
9.5 Специфични за продукта правила за сигурност............................................................... 1 9
10 РАБОТА
10.1 Инструкции за експлоатация........................................................................................... 2 1
10.2 Действия за сигурност..................................................................................................... 2 1
11 ПОДДРЪЖКА
12 PREFACIO (ES)
13 SEGURIDAD
13.1 Uso correcto .................................................................................................................... 24
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
INHALT /INDEX
6
8
10
11
14
16
17
18
20
22
23
24
2
MTY 8-70