Página 1
Manual de instrucciones Registrador de datos OTT netDL 500 OTT netDL 1000...
Página 2
Reservado el derecho a efectuar cambios técnicos...
Página 3
7.23 Conexión del transmisor por satélite 8 Ajuste de los parámetros de servicio del OTT netDL 8.1 Instalación del OTT Data Logger Operating Program (programa de operación) 8.2 Establecimiento de la conexión de comunicación PC/OTT netDL (in situ) 8.3 Introducción: Ajuste de los parámetros de servicio del OTT netDL 9 Manejo/ajuste del OTT netDL in situ Determinación y visualización de valores instantáneos(función del observador de nivel)
Página 4
11 Lectura de los datos de medición in situ 12 Actualización de firmware del OTT netDL 13 Información general: Gestión de alarmas y acciones 14 Protección del OTT netDL con una contraseña 15 Ajuste de fecha y hora 16 Borrado de la memoria de datos 17 Creación e impresión del diagrama de conexión...
4 MB, pantalla LCD, 2 LEDs de estado y jog shuttle; con dos (OTT netDL 500) o tres (OTT netDL 1000) ranuras para tarjetas de ampliación; opcionalmente con módem (código de variante "B . .", "C.
Página 6
– Acoplamiento IP de varios OTT netDL 1000 Bus de campo externo* 56.SLA.01M.O.4 permite la conexión de OTT netDL 500 / 1000 a un bus de campo externo mediante el convertidor de protocolo UNIGATE CL de la casa Deutschmann – para PROFINET Standard –...
2 tarjetas de entrada RS-232; 1 tarjeta de entrada barométrica Número de pedido: 55.552.001.9.0 Código de variante: A335 OTT netDL 500 versión estándar + módem GSM/GPRS; 1 tarjeta de entrada analógica; 1 tarjeta de salida Número de pedido: 55.553.001.9.0 Código de variante:...
Lápiz de memoria USB "OTT Hydromet Software" – con controlador de puerto USB – con OTT Data Logger Operating Program (programa de operación) – con configuraciones estándar para OTT netDL 500 y 1000 – con archivo de backup de la versión de firmware suministrado de fábrica...
Sub D de 9 polos. ▶ Utilice los OTT netDL con módem GSM integrado (modelos B …, C … y D …) siempre con una antena de la red móvil conectada. Distancia mínima entre la antena y el aparato o las personas: ¡20 cm! ▶...
Página 10
OTT netDL con número de versión actual. La versión de firmware del OTT netDL se indica tras la lectura de la configuración del OTT netDL en el programa de operación en la ventana que contiene los datos fijos generales (véase la ayuda en línea).
En caso necesario, el OTT netDL está disponible con diferentes tarjetas de ampliación (OTT netDL 500: 2 ranuras; OTT netDL 1000: 3 ranuras) y un módem interno. El OTT netDL 1000 dispone además de un puerto Ethernet y un segundo puerto serie.
Página 12
GSM, GPRS, UMTS o HSPA. El OTT netDL 1000 puede realizar la transmisión de datos remota a través del puerto Ethernet. También es posible una transmisión de datos remota a través de un transmisor vía satélite o de un módem conectado por cable.
5.1 Información general sobre el registrador de datos IP OTT netDL Entradas de sensor ▶ Interfaz RS-485 (p. ej. sensor de radar OTT RLS, OTT Parsivel , sensores de otros fabricantes con protocolo de comunicación Modbus) ▶ Interfaz RS-232 (protocolo OTT, p. ej. sensor de burbujeo Nimbus) * ▶...
Página 14
Monitorización de salida 4 … 20 mA Interfaces de comunicación ▶ Interfaz RS-232 ▶ Puerto USB host ▶ Puerto USB de dispositivo ▶ Puerto Ethernet (OTT netDL 1000) ▶ Modo terminal ▶ Modo transparente OTT-SDI Protocolos de sensor ▶ SDI-12 ▶...
Página 15
Acoplamiento IP de varios OTT netDL 1000 Opcional: Bus de campo externo permite la conexión de OTT netDL 500/1000 a un bus de campo externo mediante el convertidor de protocolo Unigate CL de la casa Deutschmann – para PROFINET Standard –...
6 Información general: Puesta en servicio del OTT netDL La puesta en servicio de un OTT netDL requiere un máximo de 10 pasos: Véase el capítulo 1. Versiones de aparato "B …", "C …" y "D …": Colocación de tarjeta SIM 7.16...
■ Enganche el OTT netDL en el riel de perfil de sombrero tal y como se muestra en la figura 5 (izquierda). Presione la parte inferior del OTT netDL contra el riel de perfil de sombrero hasta que encastre.
Página 18
Fig. 6: Dimensiones del OTT netDL; arriba: OTT netDL 500 abajo: OTT netDL 1000 todos dimensiones en mm...
OTT netDL 1000 sin tarjetas de ampliación. Asignación de fábrica (sin tarjetas de ampliación): OTT netDL 500: C, D + O-P OTT netDL 1000: C … E + O-P El equipamiento individual de su equipo con tarjetas de ampliación y las posiciones...
Elemento atornillado de emborne C faz RS-485 (SDI-12 vía RS-485). La conexión GND representada con una línea discontinua es necesaria solo en el caso de que el OTT SLD y el OTT netDL reciban el suministro de tensión por separado. OTT SLD...