Publicidad
iPC – Safety Notes
!
PT – Notas de segurança
•
Os produtos LiCS devem ser instalados e colocados
em funcionamento somente por pessoal especializado
autorizado.
•
Leia este manual por completo e detalhadamente antes
de instalar e colocar em funcionamento o sistema. So-
mente desta forma, um manuseio correto e seguro estará
assegurado. Guarde este manual para que também
possa ser consultado mais tarde.
•
Retirar os conectores dos equipamentos das tomadas
elétricas para realizar qualquer trabalho nos aparelhos.
•
As normas para prevenção de acidentes e de segurança
em vigência devem ser respeitadas.
•
A abertura incorreta dos produtos não é permitida,
existindo o perigo de morte devido à tensão elétrica. Os
reparos devem ser realizados somente pelo fabricante.
•
Com a ligação do controlador à entrada de comando, o
balastro eletrónico perde o isolamento do seu potencial.
•
Além disso, deve ser fornecido um fusível externo, como
de costume nas luzes de rua, que deve proteger toda a
instalação do controlador, driver (balastro) e luminária.
SE – Säkerhetshänvisningar
•
LiCS-produkterna får installeras och tas i drift endast av
auktoriserad specialistpersonal.
•
Läs igenom denna bruksanvisning noggrant före
installation och idrifttagning av systemet. Det är endast
därigenom som ett säkert och korrekt handhavande
kan säkerställas. Spara bruksanvisningen så att den är
tillgänglig senare om det skulle behövas.
•
Allt arbete med apparaterna får utföras endast i spän-
ningslöst tillstånd.
•
Gällande säkerhetsföreskrifter och föreskrifter för olycks-
fallsförebyggande skall följas.
•
Ett felaktigt öppnande av produkterna är inte tillåtet,
livsfara p.g.a. elektrisk spänning. Reparation får utföras
endast av tillverkaren.
•
Genom att använda styringången förlorar drivern SELV
anpassningen
•
Dessutom måste en extern säkring, som vanligt i street-
lights, tillhandahållas, vilket måste skydda hela instal-
lationen av regulatorn, föraren (ballast) och armaturen.
DK – Sikkerhedsinformationer
•
LiCS-produkterne må kun installeres og ibrugtages af
autoriseret fagpersonale.
•
Læs denne vejledning grundigt igennem inden instal-
lation og ibrugtagning af systemet. Kun således er en
sikker og korrekt håndtering sikret. Opbevar denne
vejledning til evt. senere brug.
•
Gennemfør kun arbejder på apparaterne i spændingsfri
tilstand.
•
Overhold de gældende sikkerheds- og ulykkesforebyg-
gelsesforskrifter.
•
Usagkyndig åbning af produkterne er ikke tilladt. Det er
forbundet med livsfare på grund af den elektriske spæn-
ding. Reparationer må kun udføres af producenten.
•
Ved at bruge kontrol input ballasten vil miste SELV
overensstemmelse.
•
Derudover skal der leveres en ekstern sikring i gadelyset,
som skal beskytte hele installationen af styreenheden,
føreren (ballast) og armaturet.
FI – Turvaohjeet
•
LiCS-tuotteet saa asentaa ja ottaa käyttöön vain valtuutet-
tu alan ammattihenkilöstö.
•
Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin asennat ja
otat järjestelmän käyttöön. Turvallinen ja oikea käsittely
on vain niin taattu. Säilytä tämä käyttöohje niin, että se
on saatavilla myös myöhemmin.
•
Kaikki laitteiden asennus-, käyttö- ja huoltotyöt on tehtävä
aina jännitteettömässä tilassa.
•
Voimassa olevia turvallisuus- ja tapaturmientorjuntamää-
räyksiä on noudatettava.
•
Tuotteiden asiaton avaaminen ei ole sallittua, hengen-
vaara sähköjännitteen vuoksi. Korjaukset saa tehdä
ainoastaan valmistaja.
•
Käyttämällä ohjauksen sisääntulokytkentä liitintälaite
menettää SELV yhteensopivuuden.
•
Lisäksi on tarjottava ulkoinen sulake, kuten katuva-
laistuksessa tavallisesti, joka on suojattava ohjaimen,
kuljettajan (valaisin) ja valaisimen koko asennus.
NO – Sikkerhetsanvisninger
•
LiCS-produktene skal bare installeres og tas i bruk av
autorisert fagpersonale.
•
Før du installerer systemet og tar det i bruk ber vi deg
lese nøye gjennom denne anvisningen. Da er du sikker
på at du bruker produktet på riktig måte. Oppbevar an-
visningen slik at du kan bruke den på et senere tidspunkt
hvis det trengs.
•
Når det arbeides på utstyret må alle apparater være
strømfrie.
•
Overhold gjeldende sikkerhets- og ulykkesforebyggende
forskrifter.
•
Ukyndig åpning av produktene er ikke tillatt; livsfarlig
spenning! Reparasjoner skal bare gjøres av produsenten.
•
Ved bruk av kontrollinngang ballasten vil miste SELV
samsvar
•
I tillegg må en ekstern sikring, som vanlig i gatelys, leve-
res, som må beskytte hele installasjonen av kontrolleren,
føreren (ballast) og armaturen.
GR
– Οδηγίες ασφαλείας
•
Τα προϊόντα LiCS επιτρέπεται να εγκαθίστανται και να τί-
θενται σε λειτουργία μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
•
Διαβάστε πριν από την εγκατάσταση και θέση σε λειτουρ-
γία, προσεκτικά τις οδηγίες χειρισμού του συστήματος.
Μόνο έτσι εξασφαλίζετε τον ασφαλή και σωστό χειρισμό
του. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, ώστε να είναι
άμεσα διαθέσιμο εάν χρειαστεί αργότερα.
•
Εκτελείτε όλες τις εργασίες στη συσκευή μόνο εφόσον
αυτή δεν βρίσκεται υπό τάση.
•
Πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες κανονισμοί ασφαλείας
και πρόληψης ατυχημάτων
•
Απαγορεύεται το άνοιγμα των προϊόντων από αναρ-
μόδια άτομα. Υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Οι
επισκευές επιτρέπεται να διενεργούνται μόνο από τον
κατασκευαστή.
•
Με τη χρήση της εισόδου ελέγχου ο ηλεκτρονικός
μετασχηματιστής ( Electronic ballast ) , θα χάσει τη
συμμόρφωση SELV.
•
Επιπλέον, πρέπει να παρέχεται μια εξωτερική ασφάλεια,
όπως συμβαίνει συνήθως σε φωτιστικά οδών, η οποία
πρέπει να προστατεύει ολόκληρη την εγκατάσταση του
ελεγκτή, του οδηγού (έρμα) και του φωτιστικού.
TR
– Güvenlik açıklamaları
• LiCS ürünleri sadece yetkili uzman personel tarafından
kurulabilir ve işletime alınabilir.
• Sistemi kurmadan ve devreye almadan önce bu talimatı
dikkatli şekilde okuyunuz. Ancak bu şekilde güvenli ve
doğru kullanıldığından emin olunabilir. Gerektiğinde
daha sonra kullanabilmek için bu talimatı saklayınız.
• Cihazlarda çalışmalar sadece gerilimsiz olarak yapıl
malıdır. Cihazda çalışmalar yalnızca gerilimsiz vaziyette
3
Publicidad
