Tabla de contenido
Publicidad
1. Remove stopper from sink opening and run cold water.
2. Turn on wall switch to start disposer.
3. Slowly insert food waste into disposer.
4. After grinding is complete, turn disposer off and run water for a few seconds to flush drain line.
5. For an extra fresh scent, with water shut off, turn disposer on and off once. This will inject an additional spray of Kitchen Fresh™ solution into the disposer grind chamber.
DO...
• First turn on cold water and then turn on the disposer. Continue running cold water for
several seconds after grinding is completed to flush the drain line.
• Grind hard materials such as small bones, fruit pits, and ice. A scouring action is
created by the particles inside the grind chamber.
• Grind peelings from citrus fruits to freshen up drain smells.
• Use a disposer cleaner, degreaser, or deodorizer as necessary to relieve objectionable
odors caused by grease build-up.
CLEANING DISPOSER
Over time, food particles may accumulate in the grind chamber and baffle. An odor from the disposer is usually a sign of food buildup. To clean disposer:
1. Place stopper in sink opening and fill sink halfway with warm water.
2. Mix 1/4 cup baking soda with water. Turn disposer on and remove stopper from sink at same time to wash away loose particles.
3. Remove Quiet Collar® Sink Baffle and clean by hand or in dishwasher. Do not operate disposer without Quiet Collar® Sink Baffle in place.
Disposers may also be cleaned with Disposer Care®. This product is not sold by InSinkErator®, but is generally available in major home centers, hardware,
and grocery stores. For more information on Disposer Care®, contact Summit Brands at 1-888-476-6688 or www.summitbrands.com.
This disposer is equipped with a Jam-Sensor® Circuit that will prevent jams while grinding virtually any food material. In the unlikely event that the
disposer is jammed, release it by following these steps:
RELEASING DISPOSER JAM
If motor stops while disposer is operating, disposer may be jammed. To release jam:
1. Turn off disposer and water.
2. Insert one end of self-service Jam-Buster™ Wrench into center hole on bottom of disposer (see Figure A). Work Jam-Buster™ Wrench back and forth
until it turns one full revolution. Remove Jam-Buster™ Wrench.
3. Reach into disposer with tongs and remove object(s). Allow disposer motor to cool for 3 - 5 minutes, then lightly push red reset button on disposer
bottom (see Figure B). (If motor remains inoperative, check service panel for tripped circuit breakers or blown fuses.)
This limited warranty is provided by InSinkErator®, a business unit of Emerson Electric Co., ("InSinkErator"
or "Manufacturer" or "we" or "our" or "us") to the original consumer owner of the InSinkErator product
with which this limited warranty is provided (the "InSinkErator Product"), and any subsequent owner of the
residence in which the Product was originally installed ("Customer" or "you" or "your").
InSinkErator warrants to Customer that your InSinkErator Product will be free from defects in materials and
workmanship, subject to the exclusions described below, for a period of twelve (12) years (the "Warranty
Period"), commencing on the later of: (a) the date your InSinkErator Product is originally installed, (b) the
date of purchase, or (c) the date of manufacture as identified by your InSinkErator Product serial number.
You will be required to show written documentation supporting (a) or (b). If you are unable to provide
documentation supporting either (a) or (b), the Warranty Period commencement date will be determined by
Manufacturer, in its sole and absolute discretion, based upon your InSinkErator Product serial number.
What is Covered
This limited warranty covers defects in materials or workmanship, subject to the exclusions below, in
InSinkErator Products used by a consumer Customer for residential use only, and includes all replacement
parts and labor costs. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL
BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE INSINKERATOR PRODUCT, PROVIDED THAT IF WE
DETERMINE IN OUR SOLE DISCRETION THAT NEITHER REMEDY IS PRACTICABLE, WE MAY PROVIDE YOU
A REFUND OF YOUR PURCHASE PRICE OR A CREDIT TOWARDS ANOTHER INSINKERATOR PRODUCT.
What is not Covered
This limited warranty does not extend to and expressly excludes:
• Losses or damages or the inability to operate your InSinkErator Product resulting from conditions beyond
the Manufacturer's control including, without limitation, accident, alteration, misuse, abuse, neglect,
negligence (other than Manufacturer's), failure to install, maintain, assemble, or mount the InSinkErator
Product in accordance with Manufacturer's instructions or local electrical and plumbing codes.
• Wear and tear expected to occur during the normal course of use, including without limitation, cosmetic
rust, scratches, dents or comparable and reasonably expected losses or damages.
In addition to the above exclusions, this limited warranty does not apply to InSinkErator Products installed
in a commercial or industrial application.
No Other Express Warranty Applies
This limited warranty is the sole and exclusive warranty provided to the Customer identified above. No other
express warranty, written or verbal, applies. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to
alter this limited warranty or make any other warranty on behalf of Manufacturer. The terms of this limited
warranty shall not be modified by the Manufacturer, the original owner, or their respective successors or
assigns.
What we will do to Correct Problems
If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you, or
you have questions concerning your InSinkErator Product or how to determine when service is needed,
please call the toll free InSinkErator AnswerLine® at 1 (800) 558-5700, or visit our website at
www.insinkerator.com. You may also notify us at: InSinkErator Service Center, 4700 21st Street, Racine,
Wisconsin 53406 USA.
InSinkErator® may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion, without notice or obligation and further reserves the right to change or
discontinue models.
The mounting collar configuration is a trademark of Emerson Electric Co.
Evolution
The Only Food Waste Disposer That Freshens Your Sink/El único triturador de desperdicios de
comida que aromatiza su fregadero /Le seul broyeur de déchets qui rafraîchit votre évier
CAUTION
Position stopper to minimize possible ejection of material while grinding.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSINKERATOR
IN-hOME FULL SERVICE LIMITED WARRANTY
®
Kitchen Fresh
OPERATING INSTRUCTIONS
DON'T...
• DON'T pOur grEASE Or fAT DOwN yOur DISpOSEr Or ANy DrAIN. IT
CAN buIlD up IN pIpES AND CAuSE DrAIN blOCkAgES. puT grEASE
IN A jAr Or CAN AND DISpOSE IN ThE TrASh.
• Don't use hot water when grinding food waste. It is OK to drain hot water into
the disposer between grinding periods.
• Don't fill disposer with a lot of vegetable peels all at once. Instead, turn the water and
disposer on first and then feed the peels in gradually.
• Don't grind large amounts of egg shells or fibrous materials like corn husks,
artichokes, etc., to avoid possible drain blockage.
• Don't turn off disposer until grinding is completed and only sound of motor and water
is heard.
The following information must be provided as part of your warranty claim: your name, address, phone
number, your InSinkErator Product model and serial number, and if necessary, upon request, written
confirmation of either: (a) the date shown on your installation receipt, or (b) the date shown on your
purchase receipt.
Manufacturer or its authorized service representative will determine, in its sole and absolute discretion, if
your InSinkErator Product is covered under this limited warranty. You will be given the contact information
for your closest authorized InSinkErator Service Center. Please contact your InSinkErator Service Center
directly to receive in home warranty repair or replacement service. Only an authorized InSinkErator service
representative may provide warranty service. InSinkErator is not responsible for warranty claims arising
from work performed on your InSinkErator Product by anyone other than an authorized InSinkErator
service representative.
If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will, through its authorized service
representative, either repair or replace your InSinkErator Product. Cost of replacement parts or a new
InSinkErator Product, and cost of labor for repair or installation of the replacement InSinkErator Product
are provided at no cost to you. Repair or replacement shall be determined by Manufacturer or its authorized
service representative in their sole discretion. All repair and replacement services will be provided to you
at your home. If Manufacturer determines that your InSinkErator Product must be replaced rather than
repaired, the limited warranty on the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired
term remaining in the original Warranty Period.
This disposer is covered by Manufacturer's limited warranty. This limited warranty is void if you attempt to
repair the InSinkErator Product. For service information, please visit www.insinkerator.com or call, toll free,
1-800-558-5700.
Limitation of Liability
TO ThE EXTENT PERMITTED bY LAW, IN NO EVENT ShALL MANUFACTURER OR ITS AUThORIzED
SERVICE REPRESENTATIVES bE LIAbLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR
CONSEqUENTIAL DAMAGES, INCLUDING ANY ECONOMIC LOSS, WhEThER RESULTING FROM
NONPERFORMANCE, USE, MISUSE OR INAbILITY TO USE ThE INSINKERATOR PRODUCT OR
ThE MANUFACTURER'S OR ITS AUThORIzED SERVICE REPRESENTATIVE'S NEGLIGENCE.
MANUFACTURER ShALL NOT bE LIAbLE FOR DAMAGES CAUSED bY DELAY IN PERFORMANCE AND
IN NO EVENT, REGARDLESS OF ThE FORM OF ThE CLAIM OR CAUSE OF ACTION (WhEThER bASED
IN CONTRACT, INFRINGEMENT, NEGLIGENCE, STRICT LIAbILITY, OThER TORT OR OThERWISE),
ShALL MANUFACTURER'S LIAbILITY TO YOU EXCEED ThE PRICE PAID bY ThE ORIGINAL OWNER
FOR ThE INSINKERATOR PRODUCT.
The term "consequential" damages shall include, but not be limited to, loss of anticipated profits, business
interruption, loss of use or revenue, cost of capital or loss or damage to property or equipment.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal rights and you may also have
other rights which vary from state to state.
™
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.
Printed in U.S.A. © 2014 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
Stop and read
15
Deténgase y lea
Arrêter et lire
Figure A
Figure B
10
Publicidad
Tabla de contenido
