Tabla de contenido
Publicidad
Net ring marking / Marcado de la red / Marcado de rede
a)
The 5 main rings marked in blue is linked to the adjacent intermediate ring marked in blue for delivery.
Los 5 anillos principales marcados en azul se suministran unidos al anillo intermedio contiguo
marcado en azul.
Os 5 anéis principais marcado a azul são fornecidos ligados ao anel intermédio adjacente marcado a
azul.
b)
The bundle with the 3 green rings is linked to the row of rings above with the 2 rings marked in green.
El paquete con los 3 anillos verdes está unido a los anillos de la fila superior con los 2 anillos
marcados en verde.
O pacote com os 3 anéis verdes está ligado aos anéis da fila superior com os 2 anéis marcados a
verde.
c)
The 5 rings marked in blue as well as the remaining rings marked in red are bundled for delivery.
Los 5 anillos marcados en azul y los restantes marcados en rojo se suministran agrupados.
Os 5 anéis marcados a azul e os restantes anéis marcados a vermelho são fornecidos agrupados.
Legend for the following drawings / Leyenda de los siguientes esquemas / Legenda para os
seguintes diagramas
◼:
For support ropes or transmission ropes / Para cables de soporte y transmisión / Para cabos de suporte e
cabos de transmissão
◼:
5 lower rings to which the U-Ropes are fixed / 5 anillos inferiores a los que se fijan los cables U / 5 anéis
inferiores aos quais estão ligados os cabos U.
◼ ◼ ◼ ◼ ◼:
5 upper rings to which the U-Ropes are shackled to / 5 anillos superiores a los que se fijan los
cables U con grilletes / 5 anéis superiores aos quais são fixados os cabos U com manilhas.
◼ ◼ ◼ ◼ ◼:
5 lower rings through which the transmission ropes are not guided / 5 anillos inferior a través de
los cuales no pasan los cables de transmisión
passam.
k) If the net fields are divied into two, one side of the net does not have rings marked in blue or green. / En caso de
paños divididos, un lateral de la red no tiene anillos marcados ni en azul ni en verde. / No caso de painéis divididos, um
dos lados da rede não tem anéis marcados nem a azul nem a verde.
© Geobrugg AG, Switzerland
a)
5 anéis através dos quais os cabos de transmissão não
/
b)
c)
30/72
RXE-3000
Publicidad
Tabla de contenido
