Publicidad

Enlaces rápidos

Este equipamiento ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites
para un dispositivo digital, de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las
reglamentaciones FCC. Estos límites se han establecido para proveer una
protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial.
Este equipamiento genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, de
no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias dañinas a la recepción de una radio. Sin embargo, no hay garantía
alguna de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este
equipamiento causa interferencia con la recepción de radio y televisión, lo cual
puede determinarse apagándolo y volviendo a encenderlo, aconsejamos al usuario
que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos:
Reoriente o cambie de lugar la antena receptora
Aleje el equipamiento de la radio o TV
Conecte el equipamiento a un tomacorriente diferente
O consulte al revendedor o a un técnico experimentado de radio/TV
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglamentaciones FCC. La operación
está sujeta a las dos condiciones a continuación:
1. Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda causar operación
no deseada.
Declaración FCC
Proyector
Manual del Usuario
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ES-1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Videoseven PL900 X

  • Página 1 Proyector Manual del Usuario Declaración FCC Este equipamiento ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital, de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglamentaciones FCC. Estos límites se han establecido para proveer una protección razonable contra las interferencias dañinas en una instalación residencial.
  • Página 2 Proyector Manual del Usuario Información Importante Acerca de Su Proyector Por favor, lea la siguiente información importante acerca de su proyector. Información Importante Sobre Seguridad Advertencia: Nunca mire hacia la lente del proyector cuando está encendido puesto que el brillo de la luz puede perjudicar sus ojos. Nunca permita que niños miren hacia la lente cuando el proyector está...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Proyector Manual del Usuario Instrucciones de Seguridad Siga siempre estas instrucciones de seguridad al ajustar y utilizar el proyector. 1. No coloque el proyector en un estante o mesa poco estables. 2. No use el proyector cerca del agua o de fuentes de calor. 3.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Proyector Manual del Usuario CONTENIDO Características y controles del proyector Proyector Panel de Control Mando a distancia Funciones de los Botones Cómo Aprovechar al Máximo Su Proyector Mando a distancia Modo Apagado Automático Modo de Suspensión Panel de Control Configuración Desempaquetar el Proyector Configuración del Proyector Conexión a una Computadora...
  • Página 5 Proyector Manual del Usuario Menú Otros Menú Opcion Menú Restablecer Mantenimiento Limpieza de la lente Limpieza de la cubierta del proyector Limpieza del Filtro de Aire Reemplazo de la Lámpara Especificaciones Técnicas APÉNDICE A Señales Predefinidas Señales Predefinidas HDTV ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ES-5...
  • Página 6: Características Y Controles Del Proyector

    Proyector Manual del Usuario Características y controles del proyector Proyector 1. Anillo de zoom 2. Anillo de enfoque 3. Lente 4. Orificios de ventilación (salida) 5. Ajuste de la altura 6. Sensor frontal del mando a distancia IR 7. Altavoces 8.
  • Página 7: Panel De Control

    Proyector Manual del Usuario Panel de Control POWER( Indicador LED de alimentación - indica el estado de alimentación al proyector. LÁMPARA(LAMP) Indicador LED de la lámpara - indica la alimentación de la lámpara. Funciones de los Botones POWER Enciende y apaga el proyector y la lámpara. MENÚ(MENU) Muestra (u oculta) los menús de control en pantalla.
  • Página 8: Mando A Distancia

    Proyector Manual del Usuario Mando a distancia Funciones de los Botones ENCIENDE/APAGA(POWER) Enciende o apaga el proyector. MENÚ(MENU) Muestra u oculta el menú. LÁSER(LASER) Utiliza luz láser como dispositivo apuntador. VENTANA(WINDOW) Ajusta el tamaño de la ventana en el modo PIP. AUTOMÁTICO(AUTO) Ajusta automáticamente la frecuencia y la fase.
  • Página 9: Cómo Aprovechar Al Máximo Su Proyector

    Proyector Manual del Usuario Cómo Aprovechar al Máximo Su Proyector El proyector tiene un conjunto completo de características que le permiten controlar la configuración de vídeo, audio, administración de energía, parámetros de pantalla y mucho más. Para sacar el máximo provecho a su proyector, lea esta sección con un resumen rápido a cerca de las características más importantes.
  • Página 10: Configuración

    Proyector Manual del Usuario Configuración Esta sección muestra cómo desembalar, instalar y conectar el proyector a otro equipamiento. El proyector debe estar conectado al ordenador o a una fuente de vídeo como un vídeo, cámara de vídeo, cámara digital o reproductor de disco láser para realizar una proyección.
  • Página 11: Configuración Del Proyector

    Proyector Manual del Usuario Configuración del Proyector 1. Coloque el proyector sobre una superficie robusta a una distancia de cinco pies de la computadora o fuente de vídeo. Precaución: No agarre el proyector por la lente. Esto puede dañar la lente. 2.
  • Página 12: Conexión A Una Computadora

    Proyector Manual del Usuario Conexión a una Computadora El proyector siempre proyectará a una resolución XGA (1024 x 768) para el proyector XGA. Sin embargo, puede conectar el proyector a un ordenador capaz de mostrar resoluciones VGA (640 x 480), SVGA (800 x 600), XGA (1024 x 768) o SXGA (1280 x 1024).
  • Página 13: Cómo Utilizar El Proyector

    Proyector Manual del Usuario Cómo Utilizar el Proyector Esta sección describe las operaciones del proyector: Apagar y encender el equipamiento Ajustar la imagen en la pantalla Controles del proyector Verificar el estado del proyector Encendido y apagado del equipo audio/visual (A/V) Encienda siempre el proyector y equipo A/V relacionado en el siguiente orden.
  • Página 14: Enfocar Y Ubicar La Imagen En La Pantalla

    Proyector Manual del Usuario Enfocar y Ubicar la Imagen en la Pantalla Cuando la imagen aparezca en la pantalla, verifique si está enfocada y e debidamente ubicada en la pantalla. Para ajustar el enfoque de la imagen, gire el anillo de enfoque que es el anillo externo en la lente del proyector.
  • Página 15: Menús De Control Del Proyector

    Proyector Manual del Usuario Menús de control del proyector Los siete menús del proyector le permiten configurarlo y controlarlo: El menú Entrada controla la selección de la señal de entrada. El menú Imagen controla la imagen, como el ajuste de la foto, ajuste de la gamma y ajuste de los colores separados de la imagen (amarillo, rojo, verde, azul).
  • Página 16: Opciones De Menú

    Proyector Manual del Usuario Para cambiar una configuración de menú usando el control del proyector: 1. Presione el botón MENÚ. Presione MENÚ una vez más para ocultar el menú (actúa como botón ESC en el control remoto). 2. Para seleccionar el menú opción, presione el botón SELECCIONAR (actúa como botón del controlador de menú...
  • Página 17 Proyector Manual del Usuario 1. Presione el botón MENÚ. 2. Utilice el cursor del mando (mando a distancia) o la tecla SELECT (panel de control del proyector) para seleccionar el menú Entrada. Una vez resaltado el Menú de Imagen, presione el botón ENTER. 3.
  • Página 18: Menú De Imágen

    Proyector Manual del Usuario Menú de Imágen Este menú y sub-menús ofrecen un control preciso sobre la imagen proyectada incluyendo: brillo, contraste, intensidad, saturación, nitidez (señal del ordenador), nitidez (señal de vídeo), matiz, gamma (señal del ordenador), gamma (señal de vídeo) y balance del canal del color (Y, R, G, B).
  • Página 19 Proyector Manual del Usuario La siguiente tabla ofrece en detalle las opciones disponibles en el sub-menú: Menú Submenú Descripción Imagen Ajusta las propiedades de la imagen proyectada. Brillo A mayor valor, más brillo tendrá la proyección. A menor valor, más oscura será la proyección. Contraste Cuando más alto sea el valor, mayor será...
  • Página 20: Menú Computadora

    Proyector Manual del Usuario Menú Computadora Este menú se utiliza para un ajuste fino de la sincronización entre el proyector y una señal de entrada de vídeo. Si experimenta dificultades sincronizando el proyector con el ordenador, esta característica puede ayudarle a optimizar la interfaz. 1.
  • Página 21: Menú De Audio

    Proyector Manual del Usuario Menú de Audio Este menú le permite controlar el volumen y silenciar el audio por completo. Menú de Audio Submenú Volumen Submenú Silencio 1. Presione el botón MENÚ. 2. Utilice el cursor del mando (mando a distancia) o la tecla SELECT (panel de control del proyector) para seleccionar el menú...
  • Página 22: Menú Otros

    Proyector Manual del Usuario Menú Otros Este menú incluye utilidades del proyector para las configuraciones congelar imagen, autobúsqueda (act/des), vida de la lámpara (contador), tiempo de apagado automático (act/des) y modo suspensión. Menú Principal Otros Submenú Congelar Submenú Búsqueda Automática Submenú...
  • Página 23 Proyector Manual del Usuario Submenú En Suspensión 1. Presione el botón MENÚ. 2. Utilice el cursor del mando (mando a distancia) o la tecla SELECT (panel de control del proyector) para seleccionar el menú Otros. Una vez resaltado el Menú Otros, presione el botón ENTER.
  • Página 24: Menú Opcion

    Proyector Manual del Usuario Menú Opcion Este menú incluye utilidades del proyector para el idioma del menú OSD, temperatura del color, modo de proyección, relación de aspecto y corrección de deformación. Menú Principal Opcion Submenú Idioma Submenú Temp. de Color Submenú...
  • Página 25 Proyector Manual del Usuario 1. Presione el botón MENÚ. 2. Utilice el cursor del mando (mando a distancia) o la tecla SELECT (panel de control del proyector) para seleccionar el menú Opción. Una vez resaltado el Menú Opcion, presione el botón ENTER. 3.
  • Página 26: Menú Restablecer

    Proyector Manual del Usuario 4. Para ajustar el atributo de imagen deseado en los sub-menús: Idioma/Proyección/Rel. Aspecto/Temp. Color (config. Predeterminada): utilice el cursor del mando (mando a distancia) o la tecla SELECT (panel de control del proyector). Temp. Color (ajuste manual)/Adovelamiento:use el botón - o +. 5.
  • Página 27: Mantenimiento

    Proyector Manual del Usuario Mantenimiento El proyector requiere poco mantenimientoMantenga limpia la lente porque cualquier suciedad o mancha aparecerá en la pantalla. Debe mantener la lente limpia de polvo, suciedad o manchas, pues podrían disminuir la calidad de imagen. Limpie periódicamente el filtro de aire que se encuentra en la parte inferior del proyector.
  • Página 28: Limpieza Del Filtro De Aire

    Proyector Manual del Usuario Limpieza del Filtro de Aire El filtro de aire que se ubica en la parte inferior del proyector, debe limpiarse después de cada 100 horas de uso. Si se deja de limpiarlo periódicamente puede quedar atascado con polvo y perjudicar la debida ventilación. Esto a su vez puede causar sobrecalentamiento y daños al proyector.
  • Página 29: Reemplazo De La Lámpara

    Proyector Manual del Usuario Reemplazo de la Lámpara Reemplace la lámpara en los siguientes casos: • La imagen proyectada queda más oscura o empieza a deteriorarse. • El indicador LED de la lámpara de proyección se pone rojo (ver página 14). Precaución: Esta lámpara de proyección emite gran cantidad de calor y alta presión en funcionamiento.
  • Página 30: Especificaciones Técnicas

    Proyector Manual del Usuario Especificaciones Técnicas Brillo de la imagen 2000 Lumen (TYP) Resolución nativa XGA (1024x768) Contraste 400:1(B/W) Uniformidad Imagen diagonal 30~300” Distancia de proyección 1.64~16.35m Modos de proyección Frontal, Posterior, Techo Ruido del ventilador en dB 38dB Altavoz incorporado 1vatio x 2 Frecuencia de escaneo Frec.
  • Página 31: Señales Predefinidas

    Proyector Manual del Usuario APÉNDICE A Señales Predefinidas Señales Predefinidas fH (kHz) fV (Hz) Sync Tamaño Vídeo 60 Hz 15.734 59.940 Vídeo 50 Hz 15.625 50.000 Componente 60 Hz 15.734 59.940 S on G/Y o Sync Compuesto Componente 50 Hz 15.625 50.000 S on G/Y o Sync...
  • Página 32: Señales Predefinidas Hdtv

    Proyector Manual del Usuario 1152x864 SXGA VESA 70 Hz 63.995 70.016 H(+), V(+) 1472 SXGA VESA 75 Hz 67.500 75.000 H(+), V(+) 1600 SXGA VESA 85 Hz 77.487 85.057 H(+), V(+) 1568 1152x870 Macintosh 21” 68.681 75.062 H(-), V(-) 1456 1152x900 Sunmicro LO 61.795...
  • Página 33: Use El Cable Del Ratón (Para Usb)

    Proyector Manual del Usuario Use el cable del ratón (para USB) Proyector Computadora Puerto de control Puerto USB Use el cable del ratón (para PS/2) Proyector Computadora Puerto de control Puerto PS/2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ES-33...
  • Página 34: Conexión De La Señal De Vídeo (Vídeo)

    Proyector Manual del Usuario Conexión de la señal de Vídeo (vídeo) S-Video Y Cb Cr Proyector Eentrada Salida Reproductor de DVD Vídeo Audio Izq/Der Salida de Vídeo VCR Conexión de la señal de la computadora (datos) Proyector Eentrada Entrada de Audio Computadora Salida de Audio Salida...
  • Página 35: Conexión A Un Televisor Hdtv

    Proyector Manual del Usuario Conexión a un televisor HDTV Proyector Eentrada Entrada de Audio HDTV Salida Salida de Audio Entrada de la computadora Verde/Azul/Rojo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ES-35...

Tabla de contenido