Campingaz 1R 5000 Instrucciones De Empleo

Ocultar thumbs

página de 56

/ 56
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

IR50_fr.qxp

30/05/2005

CAMPING GAZ ITALIA VIA CA' NOVA 11, 25010 CENTENARO DI LONATO (BRESCIA) ITALIA

13:53

Page 1

IR 5000

IR 5000 TURBO

Réf. 071004 - 05/05 - B

Resumen de contenidos para Campingaz 1R 5000

Página 1 IR50_fr.qxp 30/05/2005 13:53 Page 1 IR 5000 IR 5000 TURBO Réf. 071004 - 05/05 - B CAMPING GAZ ITALIA VIA CA' NOVA 11, 25010 CENTENARO DI LONATO (BRESCIA) ITALIA...
Página 2 IR50_fr.qxp 30/05/2005 13:53 Page 2...
Página 3 IR50_fr.qxp 30/05/2005 13:53 Page 3 IR 5000 IR 5000 TURBO (230 V - 50 Hz) (18 W - 188 mA) Technische Daten für die Specifikationer for Spécifications pour : France Belgique / Luxembourg Schweiz Danmark Débit calorifique : 4,1 kW Wärmeleistung : 4,1 kW Varmeydelse : 4,1 kW Débit massique : 299 g/h...
Página 4 IR50_fr.qxp 30/05/2005 13:53 Page 4 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 5 IR50_fr.qxp 30/05/2005 13:53 Page 5 ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 6 IR50_fr.qxp 30/05/2005 13:53 Page 6 APPLICATION DES GAZ SA ✆ COLEMAN BENELUX B.V. ✆ CAMPINGAZ SUISSE SA ✆ Web site : www.campingaz.com...
Página 7 IR50_GB.qxp 28/04/2005 09:06 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 8 IR50_GB.qxp 28/04/2005 09:06 Page 2 ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo CR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 9 IR50_GB.qxp 28/04/2005 09:06 Page 3 ✆ WARNING: Due to our policy of continual product development, the company reserves the right to alter or modify this prod- uct without prior notice. Web site: www.campingaz.com...
Página 10 IR50_NL.qxp 28/04/2005 08:45 Page 1 C - 2 - Gasfles en drukregelaar: IR 5000 - IR5000 Turbo A - ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Het toestel moet gebruikt en onderhouden worden volgens de geldende voorschriften en normen. - Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt.
Página 11 IR50_NL.qxp 28/04/2005 08:45 Page 2 D - AANSLUITING VAN DE GASFLES E - 1 - AANSTEKEN VAN HET TOESTEL: Nota: Nota: Model IR 5000 Turbo Let op: D - 1 - Montage van de gasfles: ● ● ✷ D - 2 - Gasdichtheid: In geval van gaslek moet de gastoevoer van het toes- tel afgesloten worden met behulp van de kraan van de gasfles en/of de knop van de drukregelaar.
Página 12 TOEPASSINGSVOORWAARDEN VAN DE GARANTIE Indien u de storing niet zelf kunt oplossen, neemt u dan contact op met uw dealer die u de ® dichtstbijzijnde klantenservice afdling zal opgeven of neem contact op met CAMPINGAZ COLEMAN BENELUX B.V. ✆ Web site: www.campingaz.com...
Página 13 ir50_de.qxp 28/04/2005 09:19 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 14 ir50_de.qxp 28/04/2005 09:19 Page 2 ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 15 ir50_de.qxp 28/04/2005 09:19 Page 3 & & & & & &...
Página 16 IR50_IT.qxp 28/04/2005 08:47 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 17 IR50_IT.qxp 28/04/2005 08:47 Page 2 ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 18 IR50_IT.qxp 28/04/2005 08:47 Page 3 CR 5000 Turbo CAMPING GAZ ITALIA Srl & CAMPINGAZ SUISSE SA & Web site: www.campingaz.com...
Página 19 IR50_ES.qxp 28/04/2005 09:15 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 20 IR50_ES.qxp 28/04/2005 09:15 Page 2 ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 21 IR50_ES.qxp 28/04/2005 09:15 Page 3 CR 5000 Turbo PRODUCTOS COLEMAN SA - & Web site: www.campingaz.com...
Página 22 IR50_CZ.qxp 28/04/2005 09:20 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 23 IR50_CZ.qxp 28/04/2005 09:20 Page 2 IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo ✷...
Página 24 IR50_CZ.qxp 28/04/2005 09:20 Page 3 CAMPING GAZ CS s.r.o. - &...
Página 25 IR50_HR.qxp 28/04/2005 08:54 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 26 IR50_HR.qxp 28/04/2005 08:54 Page 2 ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 27 IR50_HR.qxp 28/04/2005 08:54 Page 3...
Página 28 IR50_HU.qxp 28/04/2005 08:53 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 29 IR50_HU.qxp 28/04/2005 08:53 Page 2 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo b) IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 30 IR50_HU.qxp 28/04/2005 08:53 Page 3...
Página 31 IR50_PT.qxp 30/05/2005 13:31 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 32 IR50_PT.qxp 30/05/2005 13:31 Page 2 IR 5000 Turbo ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 33 IR50_PT.qxp 30/05/2005 13:31 Page 3 CAMPING GAZ INTERNATIONAL (Portugal), SOC. UNIPESSOAL LDA & Web site: www.campingaz.com...
Página 34 IR50_SE.qxp 28/04/2005 08:35 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 35 IR50_SE.qxp 28/04/2005 08:35 Page 2 ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 36 IR50_SE.qxp 28/04/2005 08:35 Page 3 SCANDY GARDEN & KAASUVALO OY & Web site: www.campingaz.com...
Página 37 IR50_DK.qxp 28/04/2005 09:17 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 38 IR50_DK.qxp 28/04/2005 09:17 Page 2 IR 5000 Turbo ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 39 IR50_DK.qxp 28/04/2005 09:17 Page 3 IR 5000 Turbo HARBOE TRADING ✆ Web site: www.campingaz.com...
Página 40 IR50_NO.qxp 28/04/2005 08:49 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 41 IR50_NO.qxp 28/04/2005 08:49 Page 2 IR 5000 Turbo ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 42 IR50_NO.qxp 28/04/2005 08:49 Page 3 IR 5000 Turbo THARA IMPORT a/s ✆ Web site: www.campingaz.com...
Página 43 IR50_FI.qxp 28/04/2005 09:22 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 44 IR50_FI.qxp 28/04/2005 09:22 Page 2 IR 5000 Turbo ● ● ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 45 IR50_FI.qxp 28/04/2005 09:22 Page 3 KAASUVALO OY & SCANDY GARDEN & Web site: www.campingaz.com...
Página 46 IR50_PL.qxp 28/04/2005 08:43 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 47 IR50_PL.qxp 28/04/2005 08:43 Page 2 IR 5000 Turbo ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo 5 IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 48 IR50_PL.qxp 28/04/2005 08:43 Page 3 IR 5000 Turbo Web site: www.campingaz.com...
Página 49 IR50_SI.qxp 28/04/2005 08:34 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 50 IR50_SI.qxp 28/04/2005 08:34 Page 2 IR 5000 Turbo ✷ IR 5000 iR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 51 IR50_SI.qxp 28/04/2005 08:34 Page 3 IR 5000...
Página 52 IR50_SK.qxp 28/04/2005 08:38 Page 1 IR 5000 - IR 5000 Turbo...
Página 53 IR50_SK.qxp 28/04/2005 08:38 Page 2 ✷ IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo IR 5000 Turbo...
Página 54 IR50_SK.qxp 28/04/2005 08:38 Page 3 IR 5000...
Página 55 IR50_SK.qxp 28/04/2005 08:38 Page 4...
Página 56 IR50_SK.qxp 28/04/2005 08:38 Page 5...

Este manual también es adecuado para:

1r 5000 turbo