Manuales relacionados para Aqua Ecowash light
Resumen de contenidos para Aqua Ecowash light
- Página 1 Manual de Instrucciones AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadora...
- Página 2 AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español ADSP7000652 rev. 2.1 06/10/2020 2/40...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.10 Señales máquina lavadora - Conectores S1 a S8 ................8 2.11 Cebado ............................... 8 2.12 Conexión Ecowash light - PC ......................8 3 AQUAWARE PROGRAMA ..............9 Menú e íconos ..........................10 4 CONFIGURACION ..................13 Caracteristica ........................... 13 Paso 1 – Conectar USB ........................13 Paso 2 –... - Página 4 AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Paso 6 - Calibración ......................... 19 Paso 7 – Programa ........................... 20 5.7.1 Bloque instruccion señal entrada ....................21 5.7.2 Bloque Bomba ..........................21 5.7.3 Bloque Water ..........................22 5.7.4 Bloque tiempo ..........................22 5.7.5...
-
Página 5: Introducción
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español El sistema eco•wash•lighha estado diseñado para la 1 INTRODUCCIÓN dosificación automática de producto químico para una maquina lavadora. El sistema eco•wash•light es en gradi un equipo sofisticado pensado para caulquier exigencia, gracias a la completa modularidad que se peude ensamblar has un máximo de 8 bombas, con caudales... -
Página 6: Material Para La Instalacion
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 1.4 Material para la instalacion Cable 3x1,75mm para la conexión de alimentación. Cable 16x0,25mm para la conexión de las señales. Tubo en PVC 8x12 para la conexión hidráulica de la bomba. -
Página 7: Electrovalvula Del Kit De Fllujo - Conector Water Water
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Electrovalvula del kit de fllujo – conector water WATER Sul morsetto WATER collegare l’elettrovalvola del flussaggio (tensione 24VCC). Sensor de flujo – conector FLOW METER En el conector FLOW METER conectaremos el sensor que se encuentra en el kit de flujo, respetando los colores: ... -
Página 8: Señales Máquina Lavadora - Conectores S1 A S8
Revisar que no exista aire en los tubos. 2.12 Conexión Ecowash light - PC Pararealizar la programación se debe conectar el eco•wash•light cn un pc a través de un cable usb-microusb: ADSP7000652 rev. -
Página 9: Aquaware Programa
PROGRAMA Ecowash). Ejecuta el programa haciendo clic en el Icono en el escritorio. La siguiente ventana aparecerá: Seleccione el tipo de dispositivo "EcoWash Light" y: - Operación "Configuración y programación" para realizar la configuración y luego la programación del sistema. -
Página 10: Menú E Íconos
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español O esta ventana (Solo programación): Menú e íconos En la parte superior de la ventana hay un menú de texto: Debajo del menú de texto, se muestran los siguientes iconos; algunos se muestran o se usan solo durante la fase de programación:... - Página 11 Solo en la fase de programación: hace una Descargar/Cargar comparación entre los datos almacenados en Verificación Ecowash light y los que se muestran. Cancela el programa de lavado abierto. Copia el programa de lavado abierto. Pega en el programa de lavado abierto.
- Página 12 AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Indica el estado de modificación de la página actual y, al hacer clic en el icono, le permite ver el estado de edición de las distintas páginas. Muestra las versiones de software y (si la conexión con el dispositivo está...
-
Página 13: Configuracion
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 4 CONFIGURACION Caracteristica El programa permite hacer la configuración del equipo instalado con los siguientes parametros: El número de bombas El tipo (100 l/h – 20 l/h) y el caudal. -
Página 14: Cambio A La Fase De Programación
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 110 Vca 230 Vca una vez terminada la configuración se debe realizar la subida de datos al equipos, para ello selecionamosre Descargar/Cargar Cargar o presionar en el icion Cargar Configuración Consola... -
Página 15: Programación
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español El software “AQUAware for Ecowash” permite gestionar 5 PROGRAMACIÓN eco•wash•light. totalmente el sistema A continuación encontrará los pasos necesarios para programar el sistema. Paso 1 – Conexión USB Si el software está cerrado, inícielo (consulte el capítulo 3). Después de apretar el icono se abrira una nueva ventana. -
Página 16: Paso 3 - Lavadora
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Paso 3 - Lavadora En la pestaña Lavadora se introducen los datos de la lavadora; si se desea obtener la lectura directa de la dosificación de las bombas en g/kg, es preciso introducir la capacidad en la pestaña Programes. -
Página 17: Paso 5 - Configuración
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Por otra parte (presionand en el boton Agenda Productos Quimicos) es posible añadir/ modificar/eliminar un producto químico de una lista. En el caso de actualizar la version de SW del programa Aquaware, antes de desinstalar el programa antiguo, se recomienda guardar el archivo prodottiChimici.txt, y, después de la nueva... -
Página 18: Señal De Descarga
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 5.5.2 Señal de descarga Se puede programar el tipo de señal de descarga de la lavadora, si se desea utilizar esta señal para sincronizar las fases del programa de lavado. Los parámetros posibles son N.A. (Normalmente Abierto) o N.C. (Normalmente Cerrado): ... -
Página 19: Paso 6 - Calibración
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Autostart a tiempo Seleccione "Inicio automático". En este caso, elija una señal de entrada y un divisor. Estos parámetros se utilizarán para distinguir los diferentes programas. Por ejemplo: si está configurando la señal 1 y el divisor es 3, el sistema ejecuta un programa de lavado especial según el tiempo de activación establecido para la... -
Página 20: Paso 7 - Programa
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 5. Al terminar, reponga los litros de producto que ha dosificado la bomba. 6. Repita los pasos del 1 al 4 para cada bomba. La calibración puede ser interrumpida después de la finalización de los 60 segundos, presionando con el mouse en el icono de la bomba. -
Página 21: Bloque Instruccion Señal Entrada
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Para posicionar un bloque en la ventana editor basta con hacer clic en el bloque deseado y luego en la celda seleccionada (el bloque aparecerá dentro de la celda). Así pues, en la modalidad de programa se deben combinar los bloques de instrucciones junto con los bloques de conexión para poder describir el programa de lavado. -
Página 22: Bloque Water
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Ahora podemos dar un pequeño ejemplo utilizando las instrucciones expuestas: Al activarse la señal #1, el sistema controla el tiempo de activación. Si el tiempo de activación es mayor que el filtro de las señales de entrada, el programa activa la bomba #1 con un retardo de 10 segundos, por un tiempo de dosificación de 30 segundos. -
Página 23: Bloque End
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 5.7.6 Bloque END Cuando el sistema encuentra este bloque de instrucción, el programa en ejecución termina y regresa a la modalidad de espera actualizando todas las estadísticas. Esta instrucción se espera que laelectroválvula se cierra cuando el lavado se ajusta automáticamente, antes de terminar el programa en ejecución... -
Página 24: Paso 8 - Nombre Programas
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 5.8 Paso 8 - Nombre programas En la pestaña Nombres programas se pueden configurar los nombres de 20 programas. Cada nombre puede tener un máximo de 12 caracteres. 5.9 Paso 9 – Contraseña En la pestaña Contraseña, se puede configurar una nueva contraseña de acceso (4caracteresnuméricos);... -
Página 25: Paso 10 - Estadísticas
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Paso 10 – Estadísticas 5.10 En la pestaña de las Estadísticas se pueden leer todas las estadísticas de las bombas y de los programas ejecutados. Además se pueden guardar los datos en un archivo en formato TXT, imprimir un informe o efectuar un reset. -
Página 26: Configuración Alarmas
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 5.11.1 Configuración Alarmas Se pueden efectuar las siguientes configuraciones: Activar o desactivar la alarma de flujo. Esta alarma controla el paso del agua en el kit de limpieza. Especificar si las sondas de las alarmas de nivel son de tipo NA (cuando el producto se ha agotado la sonda es un corto circuito) o NC (cuando el producto se ha agotado la sonda es uno abierto). -
Página 27: Troubleshooting
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 6 TROUBLESHOOTING Controle el fusible en el circuito. El sistema no se enciende Revise que la tensión en los bornes F-N sea de entre 100 y 240 VCA 50/60 Hz ... -
Página 28: Apendice 1 - Programas Inválidos
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 7 APENDICE 1 - Programas inválidos Algunos ejemplos NO VALIDOS Si desea insertar elbloque de instrucción en la primera columna de la integración el software AQUAware mostrara un signo de exclamación rojo porque no hay tal posibilidad. Para quitar, sólo tiene que insertar otro bloque de instrucción. -
Página 29: Apendice 2 - Conexiones
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 8 APENDICE 2 - Conexiones Conexiones eléctricas Conexiones hidráulicas ADSP7000652 rev. 2.1 06/10/2020 29/40... -
Página 30: Apendice 3 - Ejempio Programas
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 9 APENDICE 3 – Ejempio programas Lavadora con cuatro señales provenientes de las electroválvulas de los Ejemplo 1: compartimentos: prelavado, lavado, lejía y suavizante. El programa de lavado debe llevar a cabo las siguientes operaciones: Señal... -
Página 31: Ejemplo 2
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Lavadora con cinco señales provenientes de las electroválvulas de los Ejemplo 2: compartimentos: prelavado, lavado, lejía y suavizante. El programa de lavado debe llevar a cabo las siguientes operaciones: Señal Fase Bombas eléctrica... -
Página 32: Ejemplo 3
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español Lavadora con dos señales, prelavado y descarga. Ejemplo 3: El programa de lavado debe llevar a cabo las siguientes operaciones: Señal Fase Bombas eléctrica Bomba 1 – 10 segundos de retardo – 20... -
Página 33: Apendice 4 - Parametros Por Defecto
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español “AQUAware for Ecowash” (v. par. – En el programa 10 APENDICE Errore. L'origine riferimento non è stata trovata.) Parametros cuando se abre un nuevo proyecto, por defecto se cargan los siguientes parámetros: defecto Pantalla configuración... -
Página 34: Apendice 5 - Inicialización Del Sistema
AQUA eco•wash•light Sistema de dosificación para lavadoras Español 11 APENDICE 5 – Inicialización del sistema El procedimiento debe ser aplicada cada vez que se instala 11.1 Procedimiento un nuevo sistema o despues de un reset de la memoria interna e prom: a) Abrir el programa AQUAware for Eco-Wash. - Página 35 ESPLOSI/EXPLODED VIEW ADSP7000652 rev. 2.1 06/10/2020 35/40...
-
Página 36: Modulo Centrale
INTERRUTTORE ON-OFF CON 2 FILI COMPLETO DI CAPOCORDA FASTON FEMMINA KC02PPU0030T CAVO 2 POLI L= 300 CON PULSANTE - ECOWASH LIGHT ADSP6000865 SK - ECOWASH LIGHT 8 MOTORI CON PRED. CONSOLE STANDARD (85-265)Vac ADSP6000705 VITE M 2,9 X 6,5 UNI 6954 (AF-TCTC) INOX A2 ADSP5007073 OR - RIF. - Página 37 ADSP7000652 rev. 2.1 06/10/2020 37/40...
-
Página 38: Modulo Ausiliario
VITE M 3,5 X 19 UNI 6954 (AF-TCTC) INOX A2 ADSP6000453 PRESSACAVO + DADO PG11 NERO (vn) ADSP6002480 CAVO LIYY 10x0,75 DIN 47100 PER ECOWASH LIGHT ADSP3400031 FORCELLA PER FISSAGGIO MODULO POMPA/COPERCHIO ECOWASH LIGHT ABS BIANCO ADSP8000196 TUBO SANTOPRENE ECOWASH 20L COMPLETO ADSP8000197 TUBO SANTOPRENE ECOWASH 100L COMPLETO ADSP8000270 MOTORE 20L PER ECOWASH ALBERO D.6 24VDC... - Página 39 PORTAGOMMA IN PLASTICA DRITTO FILETTO M. 1/4" PER TUBO D.13 5 ADSP4000648 RONDELLA BLOCCO VRN IN -D15X29- KIT FLUSSAGGIO ECOWASH LIGHT 6 A9500500 KIT VALVOLA DI NON RITORNO "VNR IN" PER VALVOLA A SFERA AQUA MIX 7 PD3314 GUARNIZIONE CON FILTRO PER RACCORDO 8 ADSP6000671 ELETTROVALVOLA 3/4"...
- Página 40 AQUA eco•wash•light ADSP7000652 rev. 2.1 06/10/2020 40/40...