Manuales relacionados para Aqua TECHNOPOOL PH-RX
Resumen de contenidos para Aqua TECHNOPOOL PH-RX
- Página 1 TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Sistema de dosificación para piscinas TECHNOPOOL TECHNOPOOL PH-RX TECHNOPOOL 3 For other languages please visit: TECHNOPOOL PH-RX TECHNOPOOL 3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ÍNDICE INTRODUCCIÓN .............................. 3 Advertencias ..............................3 Conformidad ..............................4 Características técnicas ..........................4 Características eléctricas ..........................5 Contenido del embalaje ..........................5 INSTALACIÓN ..............................5 Montaje en pared ............................5 Conexiones eléctricas ........................... 5 2.2.1 Alimentación general .......................... -
Página 3: Introducción
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 1.0 INTRODUCCIÓN Technopool es un sistema integrado que permite controlar hasta tres bombas peristálticas y un relé de mando de una electroválvula, para dirigir automáticamente el tratamiento del agua en la piscina. Para ver la serie de productos de la familia Technopool lea el apéndice 2. Las bombas peristálticas se controlan del siguiente modo: ▪... -
Página 4: Conformidad
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ▪ El fabricante no es responsable de los daños ocasionados por el uso incorrecto o por el uso de accesorios o repuestos que no sean originales. ▪ La instalación eléctrica debe respetar las normas vigentes en el país en que se realiza. ▪... -
Página 5: Características Eléctricas
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ▪ Alimentación: 100÷240 VAC 50/60 Hz, consumo (máx.): 14 W. ▪ Rango pH: 0,00…14,00. ▪ Rango redox: 0…1000 mV (solo para los sistemas Technopool3 Time/pH/Rx y pH/Rx). ▪ Intervalo del cloro: 0,00…20,00 ppm (solo para los sistemas Technopool3 pH/ClJ). ▪... -
Página 6: Alimentación General
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL bomba directamente en paralelo respecto a cargas inductivas (ej. motores/electroválvulas), es necesario usar un "relé de aislamiento".Dentro de la bomba hay dos protecciones: un varistor y un fusible. 2.2.1 Alimentación general En el borne conecte una tensión comprendida entre 100 y 240 VCA - 50/60Hz. -
Página 7: Conexiones Hidráulicas
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 2.3 C ONEXIONES HIDRÁULICAS 2.3.1 Montaje de los accesorios Ensamblaje del porta-sonda - El porta-sonda se instala en el tubo de diametro D50 o D63se debe instalar depués de hacer un agujero de 24mm de diametro. - Página 8 TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 3) Pasar el cable del elétrodo por la ranura situada en el anillo de cierre (ref. 11) 4) Después de esta operación proceder con la calibracion de la sonda explicada en el capitulo 4.10-4.11, proceder después con el punto 5) 5) Introducir el electrodo en el porta-sondas, sin forzarlo, hastaque el anillo de cierre vaya a posicionandose entre la parte inferior de lacabeza del elettrodo y se asiente en el porta-sonda.
-
Página 9: Menu Technopool
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 3.0 MENU TECHNOPOOL La programación del sistema Tecnopool se divide en 2 menús: Usuario e Instalador. -
Página 10: Menú Usuario
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ENÚ SUARIO El menú usuario se utiliza para controlar el estado de las bombas y de la electroválvula y permite realizar la cebadura de las bombas. Pantalla por defecto, muestra la lectura de las sondas pH y redox o Cl o HP y de la temperatura. (el redox en mV se visualiza en Technopool3 Time/pH/Rx y pH/Rx). -
Página 11: Accionamiento Manual De Las Bombas Y De La Electroválvula
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 3.1.1 A CCIONAMIENTO MANUAL DE LAS BOMBAS Y DE LA ELECTROVÁLVULA Desde el menú usuario se puede acceder al submenú de cebadura, que permite hacer funcionar de forma manual las bombas y la electroválvula. Para acceder a este menú... -
Página 12: Menú Instalador
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ENÚ INSTALADOR El menú instalador se utiliza para programar el sistema Technopool. Para acceder a este menú mantenga presionada durante 3 segundos la tecla Enter y la pantalla mostrará la solicitud de contraseña: 3.2.1 Introducción contraseña Con las teclas ▼▲... -
Página 13: Programación Rápida
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 4.0 PROGRAMACIÓN RÁPIDA ELECCIÓN DEL IDIOMA DEL SISTEMA En el menú de instalador, seleccione la opción Languaje. Para confirmar y salir mantenga presionada durante 3 segundos la tecla Enter. ONFIGURACIÓN DE LA TEMPERATURA En el menú... - Página 14 TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Temperatura OFF (deshabilitada): Cant. Prim. Prod. Indica la cantidad que se debe dosificar expresada en ml. o en litros. Con las teclas ▼▲ se configura el valor deseado y luego con la tecla Enter se confirma.
-
Página 15: Configuración Del Ph (Bomba Ph)
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Para calcular de forma exacta la dosificación se puede aplicar la siguiente fórmula: Ejemplo: Cant. Prim. Prod. = 174 ml Cant. pri. P TMax = 400 ml @ 35°C Frec. Prim. Prod. = 5 h Hora prim. -
Página 16: Configuración Del Redox (Bomba P2)
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Si durante la dosificación la bomba alcanza el setpoint, se detiene y permanece detenida durante el tiempo de diferencia entre el período de ciclo pH configurado (vea pár. 5.1) y el tiempo en que se activó la bomba. ONFIGURACIÓN DEL REDOX BOMBA (se visualiza en technopool3 Time/pH/Rx y pH/Rx) -
Página 17: Configuración De La Sonda De Cloro (Bomba P2)
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ONFIGURACIÓN DE LA SONDA DE CLORO BOMBA (se visualiza para el technopool3 pH/ClJ) En el menú ppm Cl Máx. se configura el fondo de escala de lectura de la sonda de cloro. Para configurar este parámetro hay que entrar en el menú Set Point/Temp: ppm Cl Máx Representa el fondo de escala de lectura de la sonda de cloro. -
Página 18: Configuración De La Sonda De Peróxido De Hidrógeno (Bomba P2)
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ONFIGURACIÓN DE LA SONDA DE PERÓXIDO DE HIDRÓGENO BOMBA (se visualiza para el technopool3 pH/HP) En el menú ppm HP Máx. se configura el fondo de escala de lectura de la sonda de peróxido de hidrógeno. Para configurar este parámetro hay que entrar en el menú... -
Página 19: Configuración De La Dosificación Cíclica (Bomba P2)
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ONFIGURACIÓN DE LA DOSIFICACIÓN CÍCLICA BOMBA (se visualiza en technopool3 Time/pH/Time) Para que funcione la bomba para la dosificación cíclica, según si se programó la temperatura, se deben programar los siguientes parámetros: Temperatura OFF (deshabilitada): Cant. -
Página 20: Configuración De La Electroválvula
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL La cantidad de producto que se debe dosificar es proporcional a la temperatura alcanzada durante la última dosificación según el esquema que se indica debajo: Para calcular de forma exacta la dosificación se puede aplicar la siguiente fórmula: Ejemplo: Cant. - Página 21 TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Temperatura OFF (deshabilitada): Relé On – Relé Off Temperatura manual o con PT100: Relé On – Relé On T. Max – Relé Off – Relé Off T. Max Ingrese al menú de instalador, seleccione la opción Set Point/Temp. presione la tecla Enter y luego presione más veces la tecla F, hasta que la pantalla muestre Relé...
-
Página 22: Calibración Del Electrodo Del Ph
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Para calcular de forma exacta la dosificación se pueden aplicar las siguientes fórmulas: 4.10 C ALIBRACIÓN DEL ELECTRODO DEL P La calibración del electrodo pH se realiza en dos puntos, por lo tanto, se solicita tener al alcance de la mano el siguiente material: ▪... -
Página 23: Calibración Del Electrodo De Cloro
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL En el menú de usuario, seleccione la opción Calibración Rx y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Al finalizar el procedimiento, la pantalla mostrará la calidad del electrodo calibrado. Si la calidad de la sonda resulta de un 25% o inferior, calibre nuevamente. - Página 24 TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Cuando se termina la adquisición del valor de calibración, el sistema visualiza dos parámetros correspondientes a la medida: ▪ el valor en corriente (0,00÷20,00 mA). ▪ el valor medido del peróxido de hidrógeno (0,0÷500,0 ppm). Además, al valor medido por el sistema se le puede asociar el valor detectado por el instrumento de referencia DPD4, usando las teclas flecha en la opción del menú...
-
Página 25: Programación Avanzada
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 5.0 PROGRAMACIÓN AVANZADA ONFIGURACIÓN DE CONFIGURACIONES Tiempo de Estabil. Cuando el sistema está alimentado o luego de una alarma, espera un tiempo de estabilización antes de comenzar a dosificar (las sondas necesitan unos minutos para estabilizar las lecturas). Estab. -
Página 26: Alarmas
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Si se activa esta función, todos los datos programados se pierden 6.0 ALARMAS El sistema presenta las siguientes alarmas: ▪ Alarma de nivel, con 3 segundos de histéresis; esta alarma interrumpe el funcionamiento de la bomba correspondiente. -
Página 27: Indicación Alarmas
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Con las teclas ▼▲ se configura el valor deseado o bien se deshabilita la alarma (Off) y seguidamente con la tecla Enter se confirma. Los valores configurables para el tiempo son 5÷60 minutos. Alarma de la bomba HP (solo para el technopool3 pH/HP) Es una alarma de dosificación, de hecho, si la bomba HP dosifica el producto, y el HP (1% del valor configurado en ppm... -
Página 28: Nueva Puesta En Servicio Posventa
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 9.0 NUEVA PUESTA EN SERVICIO POSVENTA El material se debe reenviar en su embalaje con todas las protecciones originales antes de que finalice el período de garantía. El sistema se debe limpiar y el producto químico se debe quitar de los tubos. El electrodo de medida se debe introducir en su embalaje original y se debe proteger con el capuchón de protección lleno de agua. -
Página 29: Apéndice 1 - Parámetros Por Defecto
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 11.0 APÉNDICE 1 – Parámetros por defecto Parámetro Valor por defecto Idioma Inglés Cantidad primer producto 175 ml Cantidad primer producto a temperatura máxima 400 ml 35 ˚C Temperatura máxima del primer producto Frecuencia del primer producto 1 día Hora primer producto... -
Página 30: Apéndice 2 - Serie Technopool
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 12.0 APÉNDICE 2 – Serie Technopool La serie de la familia de productos technopool es la siguiente: Technopool3 Time/pH/Time Es un sistema con tres bombas peristálticas controladas de la siguiente forma: ▪ P1: bomba controlada por el temporizador 1. ▪... -
Página 31: Apéndice 3 - Celda De Medida Del Cloro Libre (Cl)
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 13.0 APÉNDICE 3 – CELDA DE MEDIDA DEL CLORO LIBRE (Cl) ▪ Temperatura de uso: 0 a 45 °C. ▪ Conductividad del agua: > 10 μ S/cm. ▪ Presión máxima de trabajo: 0,5 bares. ▪... - Página 32 TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL Procedimiento de llenado del electrolito solo para ADELCLJ15 ▪ ATENCIÓN: ¡¡¡La membrana se destruye si se desenrosca el tapón porta-membrana (11) cuando el agujero de ventilación no está abierto!!! ▪ Abra con un pequeño destornillador el agujero de ventilación (14), desplazando hacia abajo (sobre la marca) el anillo transparente (10) que lo cubre.
-
Página 33: Apéndice 4 - Celda De Medida Del Peróxido De Hidrógeno (Hp)
TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL 14.0 APÉNDICE 4 – CELDA DE MEDIDA DEL PERÓXIDO DE HIDRÓGENO (HP) ▪ Temperatura de uso: de 1 a 45 °C. ▪ Presión máxima de trabajo: 1 bar. ▪ Señal de salida: corriente 4÷20 mA proporcional a la lectura de ppm. ▪... - Página 34 TECHNOPOOL Sistema de dosificación para piscinas ESPAÑOL ROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Y LLENADO DEL ELECTROLITO Paso #1: desenrosque el tapón de la membrana ▪ ATENCIÓN: ¡¡¡El vacío que se crea en la cámara del electrolito destruye la membrana si se desenrosca su tapón cuando el agujero de ventilación no está abierto!!! ▪...
-
Página 35: Esploso / Exploded View / Explose / Dibujo
TECHNOPOOL ESPLOSO/EXPLODED VIEW/EXPLOSE/DIBUJO ESPLOSO / EXPLODED VIEW / EXPLOSE / DIBUJO... - Página 36 TECHNOPOOL ESPLOSO/EXPLODED VIEW/EXPLOSE/DIBUJO...
- Página 37 For other languages please visit: TECHNOPOOL PH-RX TECHNOPOOL 3...