Panasonic FV-10BAT1 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIO N ES
规格
Model No Vol t age F equency Power consumpt i on
Num de Volta Frecuenci a Consume de ene
modelo
霄屋 频率 耗雹量
七丛il l Jill l.il.bJI �'4kl
型虢
「
J, J 卢 1 [ V ] [Hz]
[W]
阳
14/16
1 10 50/60
127 50/60 19/22
心
FV-IOBAT1 220
50/60 15/17
230 16/18 5
50/60
240 50 17 5
* Insulation class E.
* Clase de aislamiento E
E J .:,..J I t. _.,; *
*E
Type of Insulation : Functional Insulation 级绝 缘
Tipo de lnsulaci6n : lnsulaci6n Funcional
绝缘稚颊 樵能绝缘
Panasonic Corporation
http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2005-2018
Speed Air de liv e ry Power facto
Veloci d a d Caudal de a i re Factor de po
速度 翰送空氛噩 功率因数
沪'J
'--'-.,..II I
[R/M] [CMH]
屯但
1230/1120 7 6 9/68 9
98/97
1450/1300 90 4/81.4 99/98
d
也
妇 幻五
1250/1200 7 6 3/72 9 97/97
[%]
1300/1275 803/77,9 99/98
1385 84 9
IP code: IPX4 (outside)
C6d i go I P:IPX4( a f u er a )
IP虢碍：IPX4
WI．关吩IPX4 IP
（今·少
J 囚Jf : J 户It.，，
P1005-11058 10BAT1420K
心也 IJ-<U I
Weight
ncia Peso
重 量
lIJ. 础 1
「
妃
l nst rucciones de instalaci6n y funcionamiento
匕
1 7
[kg]
97
险霖
（外墙）
泾
Thank you very much for having purchased Panasonic Ventilating Fan.
Please read these instructions carefully before attempting to install.operate or
service the Panasonic Ventilating Fan.Failure to comply with instructions could
result in personal injury and/or property damage.Please retain this booklet for
future reference.
Por favor lea culdadosamente estas lnslrucclones antes de lnlenlar lnstalar, operar o hacer,n servlclo al
Ventllador Panasonic. El no cumplircon las instrucciones podria tener como resultado danos a personas
y/o a la propiedad. Por favor conserve esle follelo pa
安装、使用和维謹
行操作有可能尊致人具受儅和／或财湮揖失。靖妥菩保管好此諒明耆以儒日俊参考。
Operating and Installation Instructions
Model No.
Num. de modelo,Os ,
Mu c h as g r a c i as por hab e r ad q ui r i d o e Venti
Pan asonic
1
l
感阑您遇用 换氛扇．
仁，只...尹心斗 乒 兑丛
华产心丿t.. 如占
a fuluras consultas
P a n a sonic
"'l.l.
I ,; It.,,._,Jl-II 1 ....
「
换氪扇前，睛仔细同糟本哉明害
已I 于心血心户平比切心l 仁"心.-,IJ,..也比心也t..丛让～一中功心，心今上
｀且
户
心 心坦沁
华
Panasonic
Ventilating Fan
Extractor de aire
勺迁1
换氛扇
七．
J少
,.....i1 J, I 至Jill uL.,J.:;
使用安装貌明耆
FV-10BAT1
尥 已出
J J
型扰
扣.,.
ad o r Panasoni c .
1 Ja�,<J,"' Pan a s o n i c.
l
1 1 / l 1
不道照此貌明吝逢
。
i
竺巳凡 户 沁 ，一 斗aY心卢屯心
A