Publicidad
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Instrucciones de operacion
Instruksi Pengoperasian
Before operating this set, please read these instructions completely.
Antes de hacer funcionar el extractor, rogamos leer detenidamente todas las presentes
Bacalah buku petunjuk ini secara lengkap sebelum mengoperasikannya
FV-25GS4
FV-30GS4
FV-35GS4
FV-40GS4
FV-45GS4
Instrucciones.
Ventilating Fan
Extractor de aire
Exhaust Fan
FV-50GS4
FV-60GS4
FV-45GT4
FV-50GT4
FV-60GT4
Publicidad
Manuales relacionados para Panasonic FV-25GS4
Resumen de contenidos para Panasonic FV-25GS4
- Página 1 Operating Instructions Instrucciones de operacion Instruksi Pengoperasian Ventilating Fan Extractor de aire Exhaust Fan FV-25GS4 FV-50GS4 FV-30GS4 FV-60GS4 FV-35GS4 FV-45GT4 FV-40GS4 FV-50GT4 FV-45GS4 FV-60GT4 Before operating this set, please read these instructions completely. Antes de hacer funcionar el extractor, rogamos leer detenidamente todas las presentes Instrucciones.
- Página 2 INSTALLATION CAUTIONS PRECAUCIONES A TOMARSE AL HACER LA INSTALACION HATI-HATI DALAM HAL PEMASANGAN 1. Do not install this fan in a place where there is explosive gas or corrosive gas. 2. Do not install this fan in a place there is a great amount of humidity (such as the bathroom, kitchen, etc.). 3.
- Página 3 IDENTIFICATION OF PARTS ; MEASUREMENTS LOCALIZACION DE LAZ PIEZAS ; MEDIDAS BAGIAN SUKU CADANG ; UKURANNYA 【FV-25GS4,FV-30GS4, FV-35GS4 】 ① ③ ② ④ F⑦ ⑤ ⑥ 1 Frame Armazon Rangka Tornillo de sujecion Sekrup Blade setscrew de cuchilla baling-baling Motor...
- Página 4 【 】 FV-40GS4, FV-45GS4, FV-50GS4, FV-60GS4 FV-45GT4, FV-50GT4, FV-60GT4 ① ③ ② ⑨ ④ ⑤ ⑦ ⑧ ⑥ 1 Frame Armazon Rangka Hexagonal nut Tuerca hexagonal Baut segi enam Motor Motor Motor Motor support Soporte de motor Dudukan motor Blade Cuchilla Baling-baling Power cord...
-
Página 5: How To Install Manera De Hacer La Instalacion Cara Memasang
Spring washer Spring washer Motor Motor Arandela elastica Arandela elastica Motor Motor Model Model Modelo Modelo Model Model FV-25GS4 FV-25GS4 275 sq. 275 sq. FV-30GS4 FV-30GS4 325 sq. 325 sq. 395 sq. 395 sq. FV-35GS4 FV-35GS4 445 sq. FV-40GS4 445 sq. - Página 6 Tapa de vaciado Penutup motor (bagian bawah motor) Penutup motor (bagian bawah motor) 【 】 【 】 FV-40GS4, FV-45GS4, FV-50GS4 FV-25GS4, FV-30GS4 FV-60GS4, FV-45GT4, FV-50GT4 FV-35GS4 FV-60GT4 Connecting the power cord. Conexion del cable de alimentacion. Sambungan kabel Power cord...
- Página 7 Wiring Diagram (Exhaust) Diagrama de alambrado (Evacucion) Gambar Diagram Listrik (Exhaust) 【FV-25GS4, FV-30GS4, FV-35GS4, FV-40GS4, FV-45GS4, FV-50GS4, FV-60GS4 】 Switch ① ⑥ Cambiar de Switch (dibeli terpisah) ② ① Motor ③ (Exhaust) Power supply Motor (Evacucion) Fuente de alimentacion Motor ④...
- Página 8 3. Mount the blade in reverse position, and completely secure it in the air intake blade position. 3. Instale la cuchilla en la posicion inverse y asegurela completamente en la posicion de admision de aire. 3. Cabut dan pasang kembali baling-baling dengan posis terbalik dan kencangkan kembali bautnya. Blade Cuchilla Wiring cover setscrew (2 pcs.)
- Página 9 【FV-40GS4,FV-45GS4, FV-50GS4, FV-60GS4 】 1. Loosen the hexagonal nut to remove the blade. (For FV-40GS4. Loosen the blade setscrew) 1. Afloje la tuerca hexagonal para remover la cuchilla.(Para FV-40GS4,afloje el tornillo de sujecion de la cuchilla) 1. Longgarkan baut segi enam untuk melepaskan baling-baling tersebut. (Untuk tipe FV-40GS4 – Longgarkan sekrup pada baling-baling) FV-40GS4 2.
- Página 10 Wiring Diagram (Air intake) Diagrama de alambrado (Admision de aire) Diagram Kabel (Posisi Hembusan angin ke dalam – Menyedot ke dalam) Switch Cambiar de ⑥ ① Switch (dibeli terpisah) ② ⑤ (Air intake) Power supply Motor ① ③ Fuente de alimentacion (Admision de aire) Motor Sambungan kabel...
- Página 11 Wiring Diagram (Air intake) Diagrama de alambrado (Admision de aire) Diagram Kabel (Posisi Hembusan angin ke dalam – Menyedot ke dalam) Switch Cambiar de Switch (dibeli terpisah) ① (Air intake) Power supply Motor ② Fuente de alimentacion (Admision de aire) Motor Sambungan kabel (Posisi Hembusan angin...
- Página 12 120.7/139.2 28.5 50/60 350/505 1400/1650 64/82 （7240/8350） FV-50GT4 200-220V～、380-440V～ 50Hz 200-220V～、380V～ 60Hz Three phase / Trifase 3 Fas 161.7/187 50/60 340/490 960/1110 51/73 （9700/11220） FV-60GT4 200-220V～、380-440V～ 50Hz 200-220V～、380V～ 60Hz Web Site: http://panasonic.net Printed in Japan Impreso en el japon 40G4S4021J-P0103-10055...