FYTTER CR014XV2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FYTTER Manuales
  4. Equipos de Fitness
  5. CR014XV2
  6. Manual del usuario

FYTTER CR014XV2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
iC+Training APP
R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FYTTER CR014XV2

Resumen de contenidos para FYTTER CR014XV2

  • Página 1 iC+Training APP...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    CR014XV2/FYTTER10M2021 TABLE OF CONTENTS / CONTENIDO / MANUEL DES MATIÈRES / INDICE / INHALTSVERZEICHNIS / INHOUD / CONTEÚDO WARNING DECAL PLACEMENT / PRECAUCIONES IMPORTANTES / PRÉCAUTIONS IMPORTANTES / PRECAUZIONI IMPORTANTI / WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN / BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN / PRECAUÇÕES IMPORTANTES CUSTOMER CARE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE / SERVICE CLIENTS / SERVIZIO CLIENTI / KUNDENDIENST / KLANTENSERVICE / SERVIÇO DE ATENÇÃO...

  • Página 3: Warning Decal Placement / Precauciones Importantes / Précautions Importantes / Precauzioni Importanti / Wichtige Vorsichtsmassnahmen / Belangrijke Voorzorgsmaatregelen / Precauções Importantes

    FYTTER doesn’t take any responsibility for personal injuries or proterty damages resulting from the use of this product. 1-Before starting any workout programm, consult your doctor. It’s specialky important for people older than 35 years old, people with health problem and pregnant women.
  • Página 4 Please contact your town council to know more about this procedure. 23-Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.fytter.com, where you will find the section “CUSTOMER SERVICE“...
  • Página 5 útil, según lo estipulado en la legislación vigente de su país. Póngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento. 23-Si necesitase asistencia técnica, asesoramiento en montaje o piezas, acuda a la web www.fytter.com , dónde encontrará el apartado SERVICIO AL CLIENTE.
  • Página 6 Per ridurre il rischio di lesioni gravi leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti di questo manuale e osservare le avvertenze del prodotto prima di usarlo. Fytter non si assume nessuna responsabilitá per lesioni personali o danni alla propietá causati dall'utilizzo del prodotto o dallo stesso.
  • Página 7 Paese. Contattare il Comune per conoscere il procedimento. 23-Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti la web www.fytter.com , nella quale troverá la sezione ASSISTENZA CLIENTI.
  • Página 8 Gerät recycled werden. Setzen Sie sich in Verbindung mit Ihrer Gemeindeverwaltung. 23-Für technische Beratung bei der Montage besuchen Sie unsere Webseite www.fytter.com, wo der Kundenservice zu finden ist. BiTTE BEWAHREN SIE DEN RECHNUNGSSBELEG SORGFÄLTIG AUF UM DIESEN SERVICE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN.
  • Página 9 MANUAIS E PEÇAS DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA. Para reduzir o risco de lesões, leia todas as precauções e instruções que encontrará nos manuais ao adquirir o seu produto FYTTER. A empresa não se responsabilizará por lesões pessoais ou danos à propriedade provocados por este produto ou pela utilização do mesmo.

  • Página 10: Customer Care / Servicio De Atención Al Cliente / Service Clients / Servizio Clienti / Kundendienst / Klantenservice / Serviço De Atenção Ao Cliente

    útil, segundo o estipulado na legislação em vigor no seu país. Contacte o seu município para conhecer o procedimento. 21-Se necessitar de assistência técnica, assessoramento na montagem ou peças, dirija-se à web www.fytter.com, onde encontrará a secção de SERVIÇO AO CLIENTE. Também pode contactar através do email service@fytter.com...

  • Página 11: Warranty / Garantia / Garantie / Garanzia / Garantie/ Garancia / Garantia

    SERVICE CLIENT. VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D'ACHAT POUR ACCÉDER À CE SERVICE. (ITALIAN) Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti la web www.fytter.com , nella quale troverá la sezione ASSISTENZA CLIENTI.
  • Página 12 Nel caso in cui si produca qualsiasi danno all'apparecchio al momento dell'estrazione dalla sua cassa originale, questi non saranno coperti dalla garanzia. Nel caso in cui si utilizzi questo apparecchio in uno spazio esterno o in un locale commerciale (es. Palestre…) non si applicherá la garanzia. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 11...
  • Página 13 No caso de que guarde o seu equipamento numa garagem, pátio coberto ou próximo de água, com presença de humidade, pó ou água, estes podem danificar o seu equipamento, afetando o seu funcionamento e portanto, invalidando a sua garantia. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 12...

  • Página 14: Assembly / Montaje / Assemblage / Montaggio / Montage / Montage / Montagem

    Para tornar efetiva a garantia, deve guardar o ticket de compra, embalagem original do produto juntamente com o manual de uso, proteções e peças. ASSEMBLY / MONTAJE / ASSEMBLAGE / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAGE / MONTAGEM FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 13...
  • Página 15 HOW TO CONNECT / COMO REALIZAR LA CONEXION / COMMENT BRANCHER / COME COLLEGARE / WIE EINE VERBINDUNG / HOE U VERBINDING FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 14...
  • Página 16 #89. 3/8" × 7T Phillips Head Screw (4 pcs) Hex Head Bolt (1 pc) Nyloc Nut (2 pcs) #76. 3/8" × 2-1/4" #119. 3/8" × 2" Button Head Socket Bolt (6 pcs) Hex Head Bolt (1 pc) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 15...
  • Página 17 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 16...
  • Página 18 #75. 5/16" × 15m/m Button Head Socket Bolt (6 pcs) Sheet Metal Screw (6 pcs) Hex Head Bolt (2 pcs) #97. 5/16" × 23 × 1.5T #101. Ø 17 Flat Washer (2 pcs) Wave Washer (2 pcs) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 17...
  • Página 19 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 18...
  • Página 20 #105. 5/16" × 7T Nyloc Nut (2 pcs) Hex Head Bolt (2 pcs) Nyloc Nut (2 pcs) #155. 3/8" × 1-1/2" Button Head Socket Bolt (1 pc) #156. 3/8" × 2" Button Head Socket Bolt (1 pc) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 19...
  • Página 21 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 20...
  • Página 22 HARDWARE STEP 4 #84. Ø3.5 × 12m/m #79. M5 × 15m/m Sheet Metal Screw (6 pcs) Phillips Head Screw (12 pcs) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 21...

  • Página 23: How To Fold And Move / Cómo Plegar Y Mover La Máquina / Comment Plier Et Déplacer / Piegatura E Spostamento / Wie Zu Falten Und Zu Bewegen / Hoe Te Vouwen En Verplaatsen

    HOW TO FOLD AND MOVE / CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA / COMMENT PLIER ET DÉPLACER / PIEGATURA E SPOSTAMENTO / WIE ZU FALTEN UND ZU BEWEGEN / HOE TE VOUWEN EN VERPLAATSEN Folding FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 22...
  • Página 24 Unfolding FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 23...

  • Página 25: Computer / Ordenador / Ordinateur/ Computer/ Komputer / Bedieningspaneel / Computador

    COMPUTER / ORDENADOR / ORDINATEUR/ COMPUTER/ KOMPUTER / BEDIENINGSPANEEL / COMPUTADOR CONSOLE : BUTTONS BUTTONS / BOTONES / BOUTONS / BOTTONI / TASTEN/ BUTTONS / BOTÕES “-” “+” TOTAL RECOVERY RESET START/STOP RESET MODE FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 24...
  • Página 26 START / RECUPERAÇÃO DA POR. AJUSTE OU A * REESTABLECER TODOS OS VALORES A ZERO. STOP PULSAÇÃO INICIAL * SELEÇÃO DE * SELEÇÃO DE SELEÇÃO * INVERSO AO MENU PRINCIPAL DEPOIS DE FUNÇÃO FUNÇÃO TERMINAR UM EXERCÍCIO FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 25...

  • Página 27: Key Functions

    PRESTABLECIDO PEUVENT LORO TARGET DI VOREINGESTELL VOORAF HUN S PODEM RATE. DE SU PRESELECTION FREQUENZA T IHRE TARGET HEART PREESTABELE CARDIACA. RATE. FRECUENCIA LEUR HERZFREQUENZ CER A SUA CARDIACA FREQUENCE FREQUENCIA META. CARDIAQUE CARDIACA CIBLE. ALVO FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 26...

  • Página 28: Power On/Off

    Druk op de toets oder mit dem Training beginnen Automatische uitschakeling Prima a tecla ou começa o exercício Apagado automático POR. POWER ON TIME PULSE SPEED DISTANCE CALORIES LOAD PROGRAMS 2 SECOND DRAWING 1 POWER ON/OFF 4 minutes FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 27...
  • Página 29 WORKOUT SELECTION : MANUAL, BEGINNER, SPORTY, ADVANCE, CARDIO “DOWN” “UP” MANUAL PROGRAM (DR AWING 2) BEGINNER (DR AWING 3) ADVANCE (DR AWING 4) SPORTY (DRAWING 5) CARDIO (DR AWING 6) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 28...
  • Página 30 WORKOUT SELECTION : MANUAL DISTANCE(DRAWING 9) TIME (DRAWING 8) PULSE (DRAWING 11) CALORIES(DRAWING 10) “UP” “DOWN” 3 SECOND “UP” “DOWN” “UP” 16 RESISTANCE “DOWN” LEVELS (DRAWING 12) MAIN MENU FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 29...
  • Página 31 WORKOUT SELECTION : BEGINNER, SPORTY, ADVANCE BEGINNER (DR AWING 12) “DOWN” “UP” 1 ~ 4 ADVANCE MODE (DR AWING 13) “DOWN” “UP” 1 ~ 4 SPORTY (DRAWING 14) “DOWN” “UP” 1 ~ 4 “UP” 16 RESISTANCE “DOWN” LEVELS MAIN MENU FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 30...
  • Página 32 WORKOUT SELECTION : CARDIO BEGINNER (DR AWING 15) (TIME) BEGINNER (DR AWING 15) TARGET (TIME) TIME (TIME) MAIN MENU FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 31...
  • Página 33 RECOVERY PROGRAM DRAWING 17 (REC OVERY) BEST WORST MAIN MENU FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 32...
  • Página 34 APP ON THE SMART DEVICE BY BLUETOOTH FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 33...
  • Página 35 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 34...
  • Página 36 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 35...
  • Página 37 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 36...
  • Página 38 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 37...
  • Página 39 FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 38...

  • Página 40: Parts List / Lista Piezas / Liste Pièces /Elenco Parti / Stückliste / Lijst Met Onderdelen / Lista De Peças

    PARTS LIST / LISTA PIEZAS / LISTE PIÈCES /ELENCO PARTI / STÜCKLISTE / LIJST MET ONDERDELEN / LISTA DE PEÇAS FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 39...
  • Página 41 600M/M_DC POWER CABLE GEAR MOTOR 300M/M_SENSOR W/CABLE 800M/M_HANDPULSE W/CABLE ASSEMBLY 37~4 Ø3 × 20M/M_TAPPING SCREW POWER ADAPTOR SLIDE WHEEL , URETHANE 40~1 3/8" × 2"_FLAT HEAD SOCKET BOLT 40~2 RUBBER FOOT CONSOLE MAST COVER(L) 41~1 CONSOLE MAST COVER(R) FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 40...
  • Página 42 M5 × 15M/M_PHILLIPS HEAD SCREW 5 × 16M/M_TAPPING SCREW 5 × 25M/M_TAPPING SCREW 4.8 × 38M/M_SHEET METAL SCREW 5 × 16M/M_TAPPING SCREW Ø3.5 × 12M/M_SHEET METAL SCREW Ø17_C RING M8 × 7T_NYLOC NUT 1/4"_ NYLOC NUT 3/8" × 7T_NYLOC NUT FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 41...
  • Página 43 HOOK HANGING CAP (TOP) HOOK HANGING CAP (BOTTOM) WFM-1719-12_BUSHING M6 × 15M/M_HEX HEAD BOLT Ø6.5 × Ø25 × 1.5T_FLAT WASHER 3/8" × 1-1/2"_BUTTON HEAD SOCKET BOLT 3/8" × 2"_BUTTON HEAD SOCKET BOLT M8 × 6.3T_NUT 3/8" -UNF26 × 6T_NUT FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 42...

  • Página 44: Periodic Maintenance / Mantenimiento Periódico / Entretiens Périodiques / Manutenzione Periodica / Regelmäßige Wartung / Periodiek Onderhoud / Manutenção Periódica

    (GERMAN) Dieses Produkt muss geerdet sein. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es mit einem vom Hersteller empfohlenen Netzkabel ersetzt werden. (NETHERLANDS) De snoer moet geaard zijn. Als het stroomsnoer beschadigd is moet u het vervangen voor een door de fabrikant aanbevolen stroomsnoer FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 43...

  • Página 45: Lubrification

    PULIZIA: Non utilizzare prodotti abrasivi. Un panno umido sará sufficiente. • LIVELLAMENTO: Se il suo apparecchio dispone di ruote di livellamento regolarle per evitare vibrazioni e di conseguenza uno scorretto funzionamento. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 44...
  • Página 46 LUBRIFICACIÓN: Deve fazer uma lubrificação adequada das partes móveis da sua máquina (alguns parafusos, transmissão por cadeia...) Esta lubrificação deve ser realizada de forma periódica em função do uso de cada pessoa, inclusivamente antes da primeira utilização. • GUARDE ESTES CONSELHOS DE MANUTENÇÃO PARA FUTURAS CONSULTAS. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 45...

  • Página 47: Recycling Information / Información Sobre Reciclaje / Information Pour Le Recyclage / Informazioni Per Il Riciclo / Information Zum Produktrecycling / Recycling Informatie / Informação Sobre Reciclagem

    (PORTUGUESE) Este produto não deve ser depositado em nenhum caso, nos contentores de lixo municipais. Para preservar o meio ambiente, este produto deve ser reciclado após o fim a sua vida útil, segundo o estipulado na legislação em vigor. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 46...
  • Página 48 U DIENT TIJDENS DE GARANTIEPERIODE DE ORIGINELE VERPAKKING, AANKOOPBEWIJS TE BESCHIKKEN, INCLUSIEF BESCHERMINGSMATERIAAL, HANDLEIDINGEN EN ONDERDELEN TE BEWAREN. POR- DEVE CONSERVAR A EMBALAGEM ORIGINAL COM TODAS AS SUS PROTEÇÕES, FATURA DE COMPRA, MANUAIS E PEÇAS DURANTE O PERÍODO DE GARANTIA. FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 47...

Este manual también es adecuado para:

Fytter10m2021

Tabla de contenido