FYTTER CR014XV2 Manual Del Usuario página 26

Up
* INCREASE * DECREASE
RESISTANCE LEVEL RESISTANCE LEVEL
ENG.
* FUNCTION * FUNCTION
SELECTION SELECTION
* AUMENTAR LA * NIVEL DISMINUIR LA
RESISTENCIA NIVEL RESISTENCIA
ESP.
* SELECCIÓN DE * SELECCIÓN DE
FUNCIÓN FUNCIÓN
* AUGMENTATION * NIVEAU
DE RÉSISTANCE DIMINUTION DE LA
NIVEAU RÉSISTANCE
FRA.
* FONCTION * FONCTION
SÉLECTION SÉLECTION
*AUMENTANO LA
* LIVELLO DIMINUIRE
RESISTENZA
LA RESISTENZA
LIVELLO
ITA.
* SELEZIONE
*SELEZIONE
FUNZIONE
FUNZIONE
* ERHÖHT DEN * DECREASE
WIDERSTAND LEVEL WIDERSTANDSNIVEAU
GE.
* FUNKTIONSWAHL * FUNKTIONSWAHL
* VERHOOG HET
* VERLAGEN
WEERSTANDSNIVEA
WEERSTANDSNIVEAU
NL. U
* FUNCTIE SELECTIE
* FUNCTIE SELECTIE
* AUMENTAR A * DIMINUIR A
RESISTÊNCIA NÍVEL RESISTÊNCIA NIVEL
POR.
* SELEÇÃO DE * SELEÇÃO DE
FUNÇÃO FUNÇÃO
Down Mode
CONFIRM
SETTING OR
SELECTION.
CONFIRMAR EL
AJUSTE O LA
SELECCIÓN.
CADRE
CONFIRMER OU
SELECTION.
IMPOSTAZIONE
O CONFERMARE
LA SELEZIONE.
CONFIRM
EINSTELLUNG
ODER AUSWAHL.
INSTELLING
BEVESTIGEN OF
SELECTIE.
CONFIRMAR O
AJUSTE OU A
SELEÇÃO
Reset
* HOLD ON PRESSING FOR 2 SECONDS, COMPUTER
WILL REBOOT.
* RESET ALL VALUES TO ZERO.
* REVERSE TO MAIN MENU AFTER FINISHING A
WORKOUT.
* MANTENER AL PULSAR DURANTE 2 SEGUNDOS,
ORDENADOR SE REINICIARÁ.
* RESTABLECER TODOS LOS VALORES A CERO.
* INVERSO AL MENÚ PRINCIPAL DESPUÉS DE
TERMINAR UNA ENTRENAMIENTO
* MAINTIEN PRESSING POUR 2 SECONDS,
ORDINATEUR REDÉMARRERA.
* REMETTRE TOUTES LES VALEURS À ZÉRO.
* REVERSE AU MENU PRINCIPAL APRÈS UN
ENTRAÎNEMENT DE FINITION
* ASPETTA STAMPAGGIO PER 2 SECONDI,
COMPUTER VERRÀ RIAVVIATO.
* RESET TUTTI I VALORI PARI A ZERO.
* INVERSO PER MENU PRINCIPALE UNA VOLTA
TERMINATA UNA ALLENAMENTO
* HOLD ON FÜR 2 SEKUNDEN GEDRÜCKT,
COMPUTER STARTET ERNEUT.
RESET, UM ALLE WERTE AUF NULL *.
* ZUM HAUPTMENÜ REVERSE EIN TRAINING NACH
BEENDIGUNG
* HOUD DE TOETS 2 SECONDEN, COMPUTER ZAL
HERSTARTEN.
* RESET ALLE WAARDEN OP NUL.
* ACHTERUIT NAAR HOOFDMENU NA HET
AFRONDEN VAN EEN TRAINING
*PRIMIR DURANTE 2 SEGUNDOS E O COMPUTADOR
SE REINICIARÁ.
* REESTABLECER TODOS OS VALORES A ZERO.
* INVERSO AO MENU PRINCIPAL DEPOIS DE
TERMINAR UM EXERCÍCIO
FYTTER |WWW.FYTTER.COM
Start/
Recovery
Stop
START / RECOVERY OF
STOP INITIAL HEART RATE
START / RECUPERACION DEL
STOP PULSO INICIAL
START / RÉCUPÉRATION DU
STOP POULS INITIAL
RECUPERAZIONE
START /
DEL IMPULSO
STOP
INIZIALE
RÜCKGEWINNUNG
START /
DER
STOP
ANFANGSIMPULS
START / HERSTEL VAN DE
STOP INITIËLE HARTSLAG
START / RECUPERAÇÃO DA
STOP PULSAÇÃO INICIAL
PAG- 25