Chicco THERMO DISTANCE Manual Del Usuario página 107

ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ EU 2006/66/
NIE
EC. Το σύμβολο με το διαγραμμένο καλάθι, που ανα-
e, die
γράφεται στις μπαταρίες ή στη συσκευασία του προϊό-
bge-
ντος, υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες, στο τέλος
Ende
της ζωής τους δεν πρέπει να υφίστανται την επεξερ-
ällen
γασία των κοινών αστικών απορριμμάτων, πρέπει να
ent-
απορρίπτονται, χωριστά από τα άλλα οικιακά απορρίμ-
einer
ματα, στα ειδικά κέντρα απόρριψης και ανακύκλωσης
rden
μπαταριών ή να παραδίδονται στον πωλητή κατά την
flad-
αγορά καινούργιων παρόμοιων επαναφορτιζόμενων
dem
ή μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Το χημικό
ven-
σύμβολο Hg, Cd, Pb, που αναγράφεται κάτω από το
rch-
διαγραμμένο καλάθι υποδεικνύει τη χημική ουσία που
terie
περιέχουν οι μπαταρίες: Hg=Υδράργυρος, Cd=Κάδμιο,
lber,
Pb=Μόλυβδος. Ο χρήστης έχει την ευθύνη για την
n je-
απόρριψη των μπαταριών στα κατάλληλα κέντρα
mäße
ανακύκλωσης. Η σωστή ανακύκλωση, επεξεργασία ή
zeit,
καταστροφή του προϊόντος συμβάλλει στην προστα-
tern.
σία του περιβάλλοντος και της υγείας καθώς και στην
eten
ανακύκλωση των υλικών από τα οποία είναι κατασκευ-
ασμένες οι μπαταρίες. Μη συμμόρφωση με τους κα-
νονισμούς απόρριψης των μπαταριών από το χρήστη
Het
βλάπτει το περιβάλλον και τη δημόσια υγεία. Για πιο
p de
λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση
hun
και επεξεργασία των απορριμμάτων, απευθυνθείτε στις
ude-
κατά τόπους υπηρεσίες ή στο κατάστημα αγοράς του
naar
προϊόντος.
eten
ver-
Bu ürün EU 2006/66/EC Direktifine uygundur.
dige
Pillerin ya da ürünün konfeksiyonu üzerinde bulunan
ocht.
üzeri çizili sepet sembolü, pillerin kullanım ömrünün
nder
sonunda ev atıklarından ayrı olarak yok edilmesi gerek-
n de
tiği doğrultusunda, kent atığı gibi bertaraf edilmeyerek
. De
ayrıştırmalı bir çöp toplama merkezine götürülmesi
rijen
veya şarj edilebilir ya da şarj edilemeyen aynı değerde
tuur
piller satın alındığında tükenmiş pillerin satıcıya teslim
g en
edilmesi gerektiğini belirtir. Üzeri çizili sepetin altında
chei-
yer alan Hg, Cd, Pb kimyasal semboller pilin içerdiği
rijen
maddeyi belirtir: Hg=Merkür, Cd= Kadmiyum, Pb=
een-
Kurşun. Kullanıcı, pillerin kullanım ömrünün sonunda,
ken,
bunların uygun toplama merkezlerine tesliminden so-
p het
rumludur. Kullanım ömrünün sonuna ulaşmış pillerin
dert
çevreye uygun yeniden dönüştürülme, işlenme ve yok
rijen
edilmesine yönelik uygun ayrıştırmalı çöp toplama,
uiker
çevre ve sağlık üzerindeki olası olumsuz etkilerin ön-
u en
lenmesine katkıda bulunur ve pillerin oluştuğu malze-
erde
melerin yeniden dönüştürülmesini sağlar. Mevcut çöp
e be-
toplama sistemleri ile ilgili daha detaylı bilgi için yerel
kale
atık yok etme hizmetine veya ürünü satın almış oldu-
u het
ğunuz mağazaya başvurunuz.
СООТВЕТСТВИЕ ДИРЕКТИВЕ EU 2006/66/EC.
Приведенный на батарейках, или на упаковке изде-
лия символ пере- черкнутой корзины обозначает,
что в конце срока службы батареек, они не должны
перерабатываться как обычные домашние отходы,
а подлежат сдаче в пункт сбора вторсырья для
переработки, или про- давцу при покупке новых
перезаряжающихся батареек или одноразо-
вых эквивалентных батареек. Знаки химических
элементов Hg, Cd, Pb, помещенные под символом
перечеркнутой корзины, обозначает тип вещест-
ва, содержащегося в батарейке: Hg=Меркурий,
Cd=Кадмий, Pb=Свинец. Потребитель несет от-
ветственность за сдачу батареек в конце срока их
службы в специальные организации сбора с целью
способствовать переработке и реутилизации.
Надлежащий сбор втор- сырья с последующей
сдачей использованных батареек на повторное
использование, переработку и утилизацию без
нанесения ущерба окружающей среде помогает
снизить отрицательное воздействие на неё и на
здоровье людей, а также способствует повторному
исполь- зованию вещества, из которого состоят ба-
тарейки. Самовольная ути- лизация изделия потре-
бителем влечет за собой ущерб окружающей среде
и здоровью людей. Более подробные сведения об
имеющихся способах сбора Вы можете получить,
обратившись в местную службу вывоза отходов или
же в магазин, где Вы купили изделие.
107