Publicidad
n I
r t s
c u
o i t
s n
r o f
s a
e s
m
y l b
a
d n
s u
• e
M
n o
a t
e g
2
3
4
5
6
GB
1
Mixer-tap body
Mischbatteriekörper
Spout
Auslaufgarnitur
2
3
Flat gasket
Flachdichtung
4
Tap aerator insert
Luftsprudlereinsatz
5
Aerator body
Luftsprudlerkörper
6
Lever
Handhebel
7
Lever
Handhebel
8
Anti-burning blocking
Knopf für Verbrennungsschutzes
system button
9
Body nut (2 pcs.)
Körpermutter (2 Stk.)
10
Diverter set
Umschalter, kpl.
11
Rosette with O-ring (2 pcs.)
Rosette mit O-Ring (2 Stck.)
12
Decorative nut (2 pcs.)
Ziermutter (2 Stk.)
13
Eccentric connectors (2 pcs.)
Exzenter (2 Stck.)
14
Flat gasket (2 pcs.)
Flachdichtung (2 Stck.)
IOG 2
396 10
.
GB
D
F
RUS
E
IT
u -
d n
G
e
r b
u a
h c
a s
w n
s i e
n u
• g
Notice technique montage et utilisation Ин трукция по монтажу и обслуживанию
9
10
6
15
14
9
15
1
D
Corps de la batterie
Mélangeur
Joint plat
Insert de l'aérateur
Corps de l'aérateur
Levier
Levier
Pulsante di blocco antiscottatura
Ecrou du corps (x 2)
Ensemble du commutateur
Rosace avec joint o-ring (x 2)
Ecrou décoratif (x 2)
Excentrique (x 2)
Joint plat (x 2)
•
c
14
11
7
1
11
F
Корпус смесителя
Излив
Плоская прокладка
Вкладыш перлатора
Корпус перлатора
Рукоятка
Рукоятка
Кнопка блокировки температуры Pulsador del bloqueo contra
Гайка корпуса (2 шт
Переключатель компл
Декоративный элемент с
уплотнением o-ring (2 шт
Декоративная гайка (2 шт
Эксцентрик (2 шт
.)
Плоская прокладка (2 шт
3
I •
s n
u r t
i c c
n ó
e d
M
n o
a t
THERMOSTATIC TAPS
THERMOSTATISCHE BATTERIEN
BATTERIES THERMOSTATIQUES
ТЕРМОСТАТИЧЕСКИЕ КРАНЫ
GRIFERÍA TERMOSTÁTICA
RUBINETTI TERMOSTATICI
BATHTUB TAP • WANNENBATTERIE •
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ВАННЫ GRIFERÍA BAÑERA
•
12
8
SHOWER TAP • DUSCHBATTERIE •
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ДУША GRIFERÍA DUCHA
•
12
8
7
RUS
Cuerpo de la grifer a
Cano
Junta plana
Inserto del atomizator
Cuerpo del atomizator
Palanca
Palanca
quemaduras
.)
Tuerca del cuerpo (2 unidades)
Conmutador juego
Roseta con junta t rica
.)
(2 unidades)
Tuerca decorativa (2 unidades)
.)
Exc ntrica (2 unidades)
.)
Junta plana (2 unidades)
e j
y
e S
v r
i c i
• o
M
n a
a u
e l
i d
M
n o
a t
g g
o i
e
U
o s
B
T A
E T
R
E I
D
E
B
A
G I
N
O
R I
E
•
B
T A
E T
R
A I
D
A
A V
S
C
A
13
1.1
B
T A
E T
R
E I
D
E
D
O
U
C
H
E
•
B
T A
E T
R
A I
D
A
D
O
C
C
A I
13
1.2
E
IT
Corpo della batteria
Bocca
Guarnizione piatta
Cartuccia dell'aeratore
Corpo dell'aeratore
Leva
Leva
Pulsante di blocco antiscottatura
Dado del corpo (2 pezzi)
Deviatore completo
Rosone con o-ring (2 pezzi)
Dado decorativo (2 pezzi)
Eccentrico (2 pezzi)
Guarnizione piatta (2 pezzi)
Rev. 2 January 2019
Publicidad
