B3C 9860 Manual De Instrucciones página 15

%
6.2 - POIDS UNITAIRE CONNU - KNOWN UNIT WEIGHT
TELLEN MET BEKEND GEWICHT PER STUK - PESO UNITARIO CONOCIDO
Placer des pièces (récipient taré)
Put pieces (tared container)
Geteld aantal referentie-eenheden op platform plaatsen
Para introducir la muestra, situar unas cuantas piezas sobre el plato
Plateau / Pan / Platform
A l'aide du clavier numérique, tabuler le poids unitaire de la pièce (ex: 20g)
With the numeric keys, input the unit weight of item to be counted (ex: 20g).
Validation
Confirm
Bevestiging
6.3 - MEMORISATION D'UN POIDS UNITAIRE - UNIT WEIGHT IN MEMORY CELLS
STUKSGEWICHT IN HET GEHEUGEN OPSLAAN - COMO MEMORIZAR EL PESO UNITARIO
A l'aide du clavier numérique, tabuler le numéro de la mémoire (ex: 5)
Enter an address cell (Total 200 cells available) by pressing any of the numeric keys (sample 5).
Met het numerieke toetsenbord, PLU-nummer invoeren
Para memorizar el valor del peso unitario, darle un número de referencia, utilizando el teclado numérico
6.4 - RAPPEL DU POIDS UNITAIRE MEMORISE - TO RECALL THE UNIT WEIGH STORED
OPROEPEN VAN HET STUKSGEWICHT IN HET GEHEUGEN
COMO RECUPERAR UN PESO UNITARIO GUARDADO EN LA MEMORIA
A l'aide du clavier numérique, tabuler le numéro de la mémoire requise
Press the numeric key with stored unit weight inside.
Met het numerieke toetsenbord, PLU-nummer invoeren
Pulsar el número de referencia del peso unitario deseado
UNIT
Bekend stuksgewicht invoeren in grammen (vb. 20g)
Introducir el peso unitario conocido
PRINT
INTERFACE
PC
RS232
Poids de l'échantillon - Sample weight
Test Gewicht - Peso de la muestra
Validation
To confirm
Bevestiging
FR - EN - NL - ES
Validation
Confirm
Bevestiging
15