Publicidad
3
INSTALE EL ENSAMBLE DEL LLENADOR DE TINA
INSTALE LOS SUMINISTROS DE AGUA Y LOS ADAPTADORES
• Instale los suministros de agua fría y caliente a través del piso como se
muestra en la ilustración. Los suministros son de 13 mm (1/2 in) conforme
a la norma de la Rosca Nacional de Tubos Hembra (National Pipe Thread
Female, NPTF). Los suministros de 13 mm (1/2 in) NPTF no deben
extenderse más de un máx. de 6 mm (1/4 in) por encima del piso
terminado. FIGURAS 1 y 2.
• Aplique cinta selladora (PROPORCIONADA) a las roscas del lado más
largo de los ADAPTADORES DE LA MANGUERA (1). Enrosque los
ADAPTADORES DE LA MANGUERA (1) en los suministros del piso
y apriete completamente. FIGURA 1.
13 mm
(1/2 in) NPTF
PISO TERMINADO
FIGURA 2
MÁX. 6 mm (1/4 in)
FRÍA
CALIENTE
SUMINISTROS de
13 mm (1/2 in)
Nota: Se necesitarán dos personas para instalar el ENSAMBLE
DEL LLENADOR DE TINA (3), una que sostenga el ensamble
y otra que haga las conexiones del suministro.
• Mientras sostiene el ENSAMBLE DEL LLENADOR DE
TINA (3) en su lugar sobre los suministros del piso y de
agua, conecte las LÍNEAS DE SUMINISTRO FLEXIBLES
DE AGUA CALIENTE y FRÍA (4, 5) a los ADAPTADORES
DE LA MANGUERA (1). FIGURA 3.
• Conecte la MANGUERA DE SUMINISTRO DE AGUA
CALIENTE (4) (marcada con una línea roja) al suministro
de agua caliente del piso y la MANGUERA DE
SUMINISTRO DE AGUA FRÍA (5) (marcada con una
línea azul) al suministro de agua fría del piso. Utilice
una llave inglesa o una llave fi ja de 22 mm (7/8 in) para
apretar las conexiones. No apriete excesivamente.
• Mantenga el ENSAMBLE DEL LLENADORDE TINA (3)
en su lugar e instale los seis TORNILLOS DE MONTAJE (2).
• Verifi que la alineación y la nivelación antes de apretar
defi nitivamente los TORNILLOS DE MONTAJE (2).
Empuje la CUBIERTA DE LA BRIDA (6) hasta que
quede al ras del piso terminado. FIGURA 4.
FIGURA 4
6
2
1
FIGURA 1
FRÍA
CALIENTE
MÁX. 6 mm
(1/4 in)
PISO TERMINADO
FIGURA 3
3
LÍNEA AZUL
2
LÍNEA ROJA
4
5
1
FRÍA
CALIENTE
M965522SP Rev.1.6 (4/17)
- 18 -
2
DETERMINE MOUNTING LOCATION
FIGURE 1.
• Determine the distance from the fi nished wall to the center of the fl oor
CINTA
SELLADORA
water supply holes and mark a centerline. This measurement cannot
be less than 2-3/8" (60 mm) from the fi nished wall including any
base board moldings.
• Drill two 1-1/4" (32 mm) diameter holes for 1/2" (13 mm) Hot and Cold supplies.
• Slide FLANGE COVER (1) upwards on the TUB FILLER ASSEMBLY (2).
Note: Check that fl oor is level in both directions.
• Place MOUNTING FLANGE (3) over the two fl oor supply holes.
Align and center the TUB FILLER ASSEMBLY (2).
2-3/8" MIN.
(60 mm)
FIGURE 2.
• With the TUB FILLER ASSEMBLY (2) aligned and in desired position,
mark on the fl oor the six mounting holes for the fl oor fl ange.
FIGURE 3.
• Drill six 1/4" (6 mm) diameter holes 1-3/4" (44 mm) deep.
• Install the six ANCHORS (4) supplied, fl ush with the top of the
fi nished fl oor.
FINISHED WALL LINE
FIGURE 1
BASE BOARD
(2) 1-1/4" (32 mm)
DIA. HOLES
1-3/8"
2-3/8" MIN.
(35 mm)
(60 mm)
FIGURE 2
FIGURE 3
- 3 -
2
1
3
Level
2
4
M965522 Rev.1.6 (4/17)
Publicidad
