Publicidad
3
INSTALL TUB FILLER ASSEMBLY
INSTALL WATER SUPPLIES AND ADAPTERS
• Install the Hot and Cold water supplies through the fl oor as illustrated.
The supplies are 1/2" (13 mm) NPTF. The 1/2" NPTF supplies should not
extend more than a 1/4" (6 mm) max. above the fi nished fl oor.
FIGURES 1 and 2.
• Apply sealing tape (SUPPLIED) to the threads on the longer
side of the HOSE ADAPTERS (1). Thread the HOSE ADAPTERS (1)
into the fl oor supplies and tighten fully. FIGURE 1.
1/2" NPTF
(13 mm)
FINISHED FLOOR
FIGURE 2
1/4" MAX.
(6 mm)
HOT
COLD
1/2" SUPPLIES
(13 mm)
Note: Two people will be needed to install the TUB
FILLER ASSEMBLY (3), one holding the assembly
and one making the supply connections.
• While holding the TUB FILLER ASSEMBLY (3)
in place over the fl oor and water supplies,
connect the FLEXIBLE HOT and COLD WATER
SUPPLY LINES (4, 5) to the HOSE ADAPTERS (1).
FIGURE 3.
• Connect the HOT WATER SUPPLY HOSE (4) (marked
with red stripe) to the Hot water supply from the fl oor
and the COLD WATER SUPPLY HOSE (5) (marked
with blue stripe) to Cold water supply from the fl oor.
Use an adjustable wrench or 7/8" (22 mm) open end
wrench to tighten connections. Do not over tighten.
• Hold the TUB FILLER ASSEMBLY (3) in place and
install the six MOUNTING SCREWS (2).
• Check alignment and level before fi nal tightening of the
MOUNTING SCREWS (2). Push FLANGE COVER (6)
fl ush against fi nished fl oor. FIGURE 4.
FIGURE 4
RED STRIPE
6
2
1
FIGURE 1
COLD
HOT
1/4" MAX.
(6 mm)
FINISHED FLOOR
FIGURE 3
3
BLUE
2
STRIPE
4
5
1
COLD
HOT
M965522 Rev.1.6 (4/17)
- 4 -
2
DETERMINE LA UBICACIÓN DEL MONTAJE
FIGURA 1.
SEALING TAPE
• Determine la distancia desde la pared terminada hasta el centro de los orifi cios
de los suministros de agua del piso y marque una línea central. Esta medida no
puede ser menor de 60 mm (2 3/8 in) desde la pared terminada, incluidas las
molduras del zócalo.
• Perfore dos orifi cios de 32 mm (1 1/4 in) de diámetro para los suministros
de agua caliente y fría de 13 mm (1/2 in).
• Deslice la CUBIERTA DE LA BRIDA (1) hacia arriba sobre el ENSAMBLE
DEL LLENADOR DE TINA (2).
Nota: Verifi que que el piso esté nivelado en ambas direcciones.
• Coloque la BRIDA DE MONTAJE (3) sobre los dos orifi cios de suministro
del piso. Alinee y centre el ENSAMBLE DEL LLENADOR DE TINA (2).
MÍN. 60 mm
(2 3/8 in)
FIGURA 2.
• Con el ENSAMBLE DEL LLENADOR DE TINA (2) alineado en la
posición deseada, marque en el piso los seis orifi cios de montaje
para la brida de piso.
FIGURA 3.
• Perfore seis orifi cios de 6 mm (1/4 in) de diámetro y
44 mm (1 3/4 in) de profundidad.
• Instale los seis ANCLAJES (4) proporcionados al ras
de la parte superior del piso terminado.
LÍNEA DE LA PARED TERMINADA
FIGURA 1
ZÓCALO
(2) ORIFICIOS DE
DIÁM. 32 mm (1 1/4 in)
35 mm
MÍN. 60 mm
(1 3/8 in)
(2 3/8 in)
FIGURA 2
FIGURA 3
- 17 -
2
1
3
Nivel
2
4
M965522SP Rev.1.6 (4/17)
Publicidad
