Resumen de contenidos para Thermal Dynamics Ultra-Cut XT
Página 1
® Ultra-Cut XT® Tabla de proceso de corte 15 - 400 Amperios Estándar Bisel Debajo del agua Robótica Art # A-14034 Revisión: BE Fecha de emisión: 21/11/2019 Manual N.°: 0-4829ES Thermal-Dynamics.com...
Página 2
ESTÁ EN BUENAS MANOS! La marca elegida por contratistas y fabricantes de todo el mundo. Thermal Dynamics es una marca global de los producto para corte por Plasma Manual o automatizado de producto. Nos distinguimos de nuestros competidores por la confiabilidad de nuestros producto, líderes en el mercado, que han superado la prueba del tiempo.
Página 3
Aunque la información que aparece en este Manual representa el mejor juicio del fabricante, el fabricante no se hace responsable por el uso. Ultra-Cut XT® Distributor Corte Proceso No. 0-4829ES Publicado por: Thermal Dynamics Corporation.
Página 4
Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
CONTENIDO ANTORCHA FUNCIONAMIENTO ....................7 Selección de piezas de la antorcha....................7 Ajuste los Controles de alimentación antes .................7 Velocidades de corte recomendadas .....................7 1.01 Recto Corte Acero con bajo contenido de carbono 30-400 Amperios ..11 1.02 Acero inoxidable calibre para corte recto 30-400 Amperios ......23 1.03 Aluminio para corte recto 30-400 Amperios............
Página 6
CONTENIDO Esta página se dejó intencionalmente en blanco.
ANTORCHA FUNCIONAMIENTO NOTA! La información de marcado proporcionada es solo para sistemas que utilizan GCM2010 Gas Box. Con DPC3000 Gas Box, todos los parámetros de gas, presión y flujo son sólo de referencia Selección de piezas de la antorcha La aplicación determinará qué piezas deben utilizarse. Consulte los gráficos de corte para conocer las piezas de la antorcha necesarias para una aplicación determinada.
Notas sobre las mediciones del gráfico Las mediciones de presión en los gráficos están en psi(g), no en psi(a). 0 psi(g) = 14,7 psi(a) (1 atmósfera). Los ajustes de bola están en el centro de la bola del indicador. Dirección de corte La corriente de gas de Plasma forma un remolino mientras deja la antorcha para mantener una columna del arco estable.
Página 9
Definiciones de corte de bisel Ángulo de bisel El ángulo entre la línea central de la antorcha y una línea que esté perpendicular a la pieza de trabajo. Si la antorcha está perpendicular a la pieza de trabajo, el ángulo de bisel es cero. El ángulo máximo de bisel es 45°.
Página 10
Comprender la línea temporal y el proceso de corte of THC Control de altura de la antorcha (THC) con altura de elevación Altura efectiva Medido desde Altura de ignición de perforación Perforar Mover por la placa pozo de perforación Altura de trabajo Altura de la antorcha controlada Demora antes del...
1.01 Recto Corte Acero con bajo contenido de carbono 30-400 Amperios Caudal (SLPM / SCFH) Acero con bajo contenido de carbono NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son O₂ Aire solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo 4 / 8 16 / 33...
Página 12
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son O₂ Aire solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo - / - 30 / 63 O₂ Plasma / Blindaje de aire Flujo de corte 6 / 14 12 / 26...
Página 13
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) O₂ Aire NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Preflujo - / - 44 / 94 solo para sistemas manuales de cajas de gas. Flujo de corte O₂ Plasma / Blindaje de aire 10 / 21 25 / 52 Para los sistemas de caja de gas automática,...
Página 14
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) 100A O₂ Aire NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Preflujo - / - 38 / 81 solo para sistemas manuales de cajas de gas. O₂ Plasma / Blindaje de aire Flujo de corte 16 / 35 27 / 58...
Página 15
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 150A O₂ Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 100 / 213 Flujo de corte O₂...
Página 16
Acero con bajo contenido de carbono NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Caudal (SLPM / SCFH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. 200A O₂ Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 162 / 343 Flujo de corte O₂...
Página 17
Acero con bajo contenido de carbono NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Caudal (SLPM / SCFH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. 250A O₂ Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 160 / 339 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 18
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. O₂ Aire 300A XTL Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 194 / 412 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 19
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 400A O₂ Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 232 / 491 O₂...
Página 20
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
El gráfico es para los ajustes personalizados Caudal (SLPM / SCFH) Haga copias según desee N₂ Preflujo Flujo de corte GCM-2010 Control de altura de la antorcha (THC) THC básico Control CNC Presión Ancho de Caudal / Presión de corte Demora de Altura de Demora...
Página 22
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
1.02 Acero inoxidable calibre para corte recto 30-400 Amperios Acero inoxidable NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Caudal (SLPM / SCFH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 22 / 47 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Acero inoxidable Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 9 / 19 5 / 19 Flujo de corte N₂...
Página 25
Acero inoxidable Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 60 / 127 Plasma de aire / Blindaje de aire Flujo de corte 49 / 104 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 26
Acero inoxidable Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 17 / 37 4 / 15 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 27
Acero inoxidable Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 66 / 139 Flujo de corte Plasma de aire / Blindaje de aire 52 / 110 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 28
Acero inoxidable Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Preflujo Para los sistemas de caja de gas automática, 15 / 31 5 / 19 Flujo de corte N₂...
Página 29
Acero inoxidable Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 100A N₂ Preflujo Para los sistemas de caja de gas automática, - / - 62 / 132 Flujo de corte H35 Plasma / N₂...
Página 30
Acero inoxidable Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 100A N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 17 / 35 7 / 26 Flujo de corte N₂...
Página 31
Acero inoxidable Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 150A N₂ Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 55 / 117 Flujo de corte H35 Plasma / N₂...
Página 32
Acero inoxidable Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son 150A N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo 24 / 50 8 / 30 Para los sistemas de caja de gas automática, N₂...
Página 33
Acero inoxidable Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 200A N₂ Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 73 / 154 H35 Plasma / N₂...
Página 34
Acero inoxidable Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 200A N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 13 / 28 5 / 19 N₂...
Página 35
Acero inoxidable Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son 300A N₂ solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo - / - 74 / 157 Para los sistemas de caja de gas automática, H35 Plasma / N₂...
Página 36
Acero inoxidable Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son 300A N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo 23 / 48 8 / 30 Para los sistemas de caja de gas automática, Flujo de corte N₂...
Página 37
Acero inoxidable Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son 400A solo para sistemas manuales de cajas de gas. N₂ Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 207 / 439 H35 Plasma / N₂...
Página 38
Caudal Acero inoxidable NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son H₂O (GPH / solo para sistemas manuales de cajas de gas. N₂ (SLPM / SCFH) 400A LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000. 22 / 47 8 / 30 Preflujo...
El gráfico es para los ajustes personalizados Caudal (SLPM / SCFH) Haga copias según desee N₂ Preflujo Flujo de corte GCM-2010 Control de altura de la antorcha (THC) THC básico Control CNC Presión Ancho de Caudal / Presión de corte Demora de Altura de Demora...
Página 40
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
1.03 Aluminio para corte recto 30-400 Amperios Aluminio Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 19 / 40 Plasma de aire / Blindaje de aire consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 42
Aluminio Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo 9 / 19 4 / 15 Para los sistemas de caja de gas automática, N₂...
Página 43
Aluminio Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 60 / 128 Flujo de corte Plasma de aire / Blindaje de aire consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 44
Aluminio Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 26 / 56 4 / 15 Flujo de corte N₂...
Página 45
Aluminio Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 66 / 139 Flujo de corte Plasma de aire / Blindaje de aire consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 46
Aluminio Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 15 / 31 5 / 19 N₂...
Página 47
Aluminio Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 100A N₂ Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 62 / 132 H35 Plasma / N₂ Protección Flujo de corte 24 / 51 51 / 107...
Página 48
Aluminio Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 100A N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 17 / 35 7 / 26 N₂...
Página 49
Aluminio NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Caudal (SLPM / SCFH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. 150A N₂ Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 54 / 114 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000. Flujo de corte H35 Plasma / N₂...
Página 50
Aluminio NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Caudal solo para sistemas manuales de cajas de gas. 150A N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 24 / 51 8 / 30 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000.
Página 51
Aluminio NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Caudal (SLPM / SCFH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. 200A N₂ Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 62 / 132 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000. Flujo de corte H35 Plasma / N₂...
Página 52
Aluminio Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 200A N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo 13 / 28 5 / 19 N₂...
Página 53
Aluminio Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son 300A solo para sistemas manuales de cajas de gas. N₂ Preflujo - / - 74 / 156 Para los sistemas de caja de gas automática, H35 Plasma / N₂ Protección Flujo de corte 44 / 93 51 / 107...
Página 54
Aluminio Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son 300A solo para sistemas manuales de cajas de gas. N₂ (SLPM / SCFH) H₂O (GPH / LPH) Preflujo 23 / 48 8 / 30 Para los sistemas de caja de gas automática, N₂...
Página 55
Aluminio NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Caudal (SLPM / SCFH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. 400A N₂ Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 207 / 439 consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000. Flujo de corte H35 Plasma / N₂...
Página 56
Caudal NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Aluminio solo para sistemas manuales de cajas de gas. H₂O (GPH / N₂ (SLPM / SCFH) 400A Para los sistemas de caja de gas automática, LPH) consulte los ajustes del CNC o del TSC 3000. N₂...
El gráfico es para los ajustes personalizados Caudal (SLPM / SCFH) Haga copias según desee O₂ Aire Preflujo Flujo de corte Distribuidor de gas de Distribuidor de gas de Caperuza Desviadora Caperuza protectora Boquilla Electrodo Cartucho protección Plasma GCM-2010 Control de altura de la antorcha (THC) THC básico Control CNC Presión...
Página 58
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
1.04 Corte de bisel 100 - 400 Amperios Acero con bajo contenido de carbono NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Caudal (SLPM / SCFH) solo para sistemas manuales de cajas de gas. 100A Corte de bisel O₂ Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo...
Página 60
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. 150A Corte de bisel O₂ Aire Para los sistemas de caja de gas automática, Preflujo - / - 100 / 213...
Página 61
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son 200A Corte de bisel O₂ Aire solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo - / - 162 / 343 Flujo de corte O₂...
Página 62
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son O₂ Aire 300A XTL Corte de bisel solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo - / - 194 / 412 Para los sistemas de caja de gas automática, O₂...
Página 63
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son solo para sistemas manuales de cajas de gas. O₂ Aire 400A Corte de bisel Para los sistemas de caja de gas automática, - / - 232 / 491 Preflujo...
Página 64
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
Página 65
El gráfico es para los ajustes personalizados Caudal Haga copias según desee O₂ (SLPM / SCFH) Aire (GPH / LPH) Preflujo Flujo de corte Retenedor de Distribuidor de gas de Distribuidor de gas de Caperuza protectora Boquilla Electrodo Cartucho protección protección Plasma GCM-2010...
Página 66
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
1.05 Corte bajo el agua 30 - 400 Amperios Acero con bajo contenido de carbono Corte bajo el agua Caudal (SLPM / SCFH) 100A NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son O₂ Aire Preflujo - / - 38 / 81 solo para sistemas manuales de cajas de gas.
Página 68
Acero con bajo contenido de carbono Corte bajo el agua Caudal (SLPM / SCFH) 200A O₂ Aire NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Preflujo - / - 162 / 343 O₂ Plasma / Blindaje de aire Flujo de corte 42 / 89 133 / 281 solo para sistemas manuales de cajas de gas.
Página 69
Acero con bajo contenido de carbono Corte bajo el agua Caudal (SLPM / SCFH) O₂ Aire 300A XTL NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Preflujo - / - 194 / 412 solo para sistemas manuales de cajas de gas. Para los sistemas de caja de gas automática, O₂...
Página 70
Acero con bajo contenido de carbono Corte bajo el agua Caudal (SLPM / SCFH) 400A O₂ Aire NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Preflujo - / - 232 / 491 solo para sistemas manuales de cajas de gas. O₂...
Página 71
El gráfico es para los ajustes personalizados Caudal Haga copias según desee O₂ (SLPM / SCFH) Aire (GPH / LPH) Preflujo Flujo de corte Retenedor de Distribuidor de gas de Distribuidor de gas de Caperuza protectora Boquilla Electrodo Cartucho protección protección Plasma GCM-2010...
Página 72
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
1.06 Acero con bajo contenido de carbono corte de robótico 15 - 100 Amperios Caudal (SLPM / SCFH) Acero con bajo contenido de carbono Aire 15A Compatible con robótica NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Preflujo 5 / 10 12 / 25 solo para sistemas manuales de cajas de gas.
Página 74
Caudal (SLPM / SCFH) Acero con bajo contenido de carbono NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Aire 20-30A Compatible con robótica solo para sistemas manuales de cajas de gas. Preflujo 5 / 10 16 / 34 Para los sistemas de caja de gas automática, Plasma / O Protección Flujo de corte...
Página 75
Acero con bajo contenido de carbono Caudal (SLPM / SCFH) 100A Compatible con robótica O₂ Aire Preflujo - / - 38 / 81 NOTA: Todos los ajustes de flujo de gas son Flujo de corte O₂ Plasma / Blindaje de aire 16 / 35 27 / 58 solo para sistemas manuales de cajas de gas.
Página 76
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
Página 77
El gráfico es para los ajustes personalizados Caudal Haga copias según desee O₂ (SLPM / SCFH) Aire (GPH / LPH) Preflujo Flujo de corte Retenedor de Distribuidor de gas de Distribuidor de gas de Caperuza protectora Boquilla Electrodo Cartucho protección protección Plasma GCM-2010...
Página 78
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
2.02 Montaje del soplete Lista de piezas Devoluciones Si un producto debe ser devuelto para un servicio técnico, póngase en contacto con su distribuidor autorizado. No se aceptará la devolución de materiales sin una autorización adecuada. Información para cursar pedidos Ordene las piezas de repuesto por número del catálogo y la descripción completa de la pieza o conjunto.
Consumibles juntas tóricas (hasta 150 amperios) Casquillo de protección Puntas hasta 100 Amp Electrodo Junta tórica 9-9039 Junta tórica 9-9035 Junta tórica 9-9061 Junta tórica 9-9060 Punta para 150 Amp Punta para 200 Amp Art # A-07161SP_AB Junta tórica 9-9038 Junta tórica 9-9060 Consumibles juntas tóricas (300 amperios) Distribuidor de gas...
Página 84
Cartucho Ensamble (21-1022) consumibles Asamblea de cartucho 21-1022 Art # A-09240SP_AB Deflector Casquillo de protección Cuerpo de cartucho Consumibles del conjunto del cartucho antiguo de 400 amperios (21-1300) consumibles Art # A-09618SP Herramienta, Cabezal Cartucho exterior, 400 A Enhebre Anillo Speedlok Retener Anillo la antorcha, XT 9-9431 Cuerpo de cartucho...
Cartucho Ensamble 400 Amperios (21-1300) consumibles Art # A-10925SP Enhebre Anillo Cartucho exterior 400 A Speedlok Retener Anillo Cuerpo de cartucho Herramienta, Cabezal Separadamente no Vendido la antorcha, XT 9-9431 9-9511 9-9512 9-7917 Ensamble Procedimiento 400A cartucho se monta en los siguientes pasos: 1.
2.03 Instalación de los consumibles de la antorcha ADVERTENCIAS No instale los consumbiles en el cartucho si éste está montado en el cabezal de la antorcha. Evite la presencia de materiales extraños en los consumibles y en el cartucho. Maneje todas las piezas cuidadosamente para evitar dañarlas, pues ello puede afectar el desempeño de la antorcha.
Página 87
2. Saque la herramienta de extracción del cartucho e instale el cartucho armado en el cabezal de la antorcha. 3. Alinee e instale el cartucho de la antorcha en el cuerpo de la antorcha. Gire el collar de bloqueo a mano sólo dete- niéndose en cualquier lugar dentro de la longitud de esa ranura.
Página 88
REFACCIONES PARA LAS ANTORCHAS Descripción Número de catálogo Componentees del cabezal del soplete Componentes del cabezal del soplete Conjunto del cabezal de la antorcha 21-1002 Conjunto de la válvula antirretorno de refrigerante 9-4846 Conjunto de abrazadera de sujeción de la antorcha 9-9336 Tubo de posicionamiento de la antorcha (incluye kit de accesorios 9-4847) 9-4700...
3.01 Información sobre patentes Este Productoo puede estar protegido por uno o varios de los siguientes números de patentes de EE. UU.: 6852944; 6919526; 694616; 6989505; 6998566; 7005600; 7019254; 7071443; 7126080; 7132619; 7737383 0-4829ES Características de la Ultra-Cut...
Página 90
Esta página se dejó intencionalmente en blanco. Características de la Ultra-Cut 0-4829ES...
Las reclamaciones de reparaciones o reemplazos bajo esta garantía limitada deben ser presentadas por una instalación de reparación de Thermal Dynamics® autorizada dentro de los treinta (30) días de la reparación. Esta garantía no ampara ningún costo de transporte. Será...