Tabla de contenido
Publicidad
6. ATTACHING/DETACHING THE TERMINAL REEL
6. MONTAJE Y DESMONTAJE DEL CARRETE DE TERMINALES.
CAUTION :
To prevent against possible accidents due to abrupt start of the machine, power down the machine
before you begin this procedure.
PRECAUCIÓN :
Para evitar posibles accidentes debido a un arranque brusco de la máquina, apague la máquina an-
tes de comenzar este procedimiento.
❶
❷
(1) Attaching the reel terminal
1) Loosen the thumb-screw ❶ , remove the flange
❸
❹
2) Re-place the flange ❷ , lightly press it and
(Caution) Refer to the instruction manual for your
(2) Detaching the reel terminal
1) Detach the reel terminal following the same pro-
(1) Montaje del carrete de las terminales
1) Afloje el tornillo de mariposa ❶ , retire la brida ❷ ,
2) Vuelva a colocar la brida ❷ , presiónela ligera-
(Precaución) Consulte el manual de instrucciones
(2) Desmontaje del carrete de terminales
1) Separe el terminal del carrete siguiendo el mismo
− 8 −
/
❷ , and pass the terminal reel ❸ over the reel
shaft ❹ .
re-tighten the thumb-screw ❶ to the correct posi-
tion.
applicable applicator for details.
cedure as that taken to attach it.
y pase el carrete de terminales ❸ sobre el eje del
carrete ❹ .
mente y vuelva a apretar el tornillo de mariposa
❶ en la posición correcta.
de su aplicador correspondiente para
obtener más detalles.
procedimiento que se utilizó para montarlo.
Publicidad
Tabla de contenido
