Página 4
La limpieza y mantenimiento del usuario no deben ser realizados por los niños, a menos que sean de 8 años o mayores y que sean supervisados. El aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.
Página 6
PARA LIMPIAR LA BANDEJA RECOGEMIGAS · Tire del cajón · Retire las migas. · Hágalo de forma regular, de preferencia después de cada uso. · Si se han quedado alojados trozos de corteza, migas o restos entre las resistencias, gire el aparato boca abajo para que caigan.
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cercano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente.
Página 8
Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este motivo, o la reinstalación del disco duro por borrado del mismo. Servicio de asistencia técnica: Presat,S.A. Atención telefónica en 902 104 517 o en su pagina web www.presat.net...
Página 12
A limpeza e manutenção do utente não devem ser realizados pelos meninos, a não ser que sejam de 8 anos ou maiores e que sejam supervisionados. O aparelho não estão destinado a ser posto em funcionamento por médio de um temporizador externo ou um sistema separado de controle remoto.
Página 15
11. PARA LIMPAR AS MIGALHAS DA GAVETA · Puxe a gaveta. · Retire as migalhas. · Faça isto regularmente, idealmente após cada utilização. · Se houver crostas, migalhas ou lixo entre os elementos de aquecimento, vire a unidade aberta para baixo para que estes resíduos caiam.
Página 16
Quando for necessário eliminar o produto, por favor considere o impacto ambiental e leve-o a um ecoponto adequado para reciclar. Os plásticos e metais utilizados na construção deste equipamento podem ser separados para permitir a sua reciclagem. Pergunte no centro de reciclagem que lhe está...
Página 17
Produtos informáticos: Eliminação de vírus, restauração de programas por este motivo, ou a reinstalação do disco rígido por se ter apagado o seu conteúdo. Serviço de assistência técnica: Presat,S.A. Atenção telefónica através do número 902 104 517 ou através do site www.presat.net...
Página 21
-If th he supply co rd is damage ed, it must be e replaced b y the manufa acturer, its se ervice agent or si imilarly quali fied persons s in order to a avoid a haza ard. -This s appliance c can be used by children aged from 8...
Página 23
11: TO O CLEAN THE DRAWER CR UMBS • Pull the draw wer. • Remove the crumbs. • Do this regu larly, ideally a after each us e. • If there are c crusts, crumb bs or debris b between the h heating elem ents, turning g the unit opening g down to the ese residues f fall. ...
Página 24
When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling.