Samsung DVD-P250K Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DVD-P250K
  6. Manual de instrucciones
Samsung DVD-P250K Manual De Instrucciones

Samsung DVD-P250K Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DVD-P250K:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DVD Player
Lecteur DVD
Reproductor de DVD
DVD-P250K
ELECTRONICS
AK68-00604P
ENG FRA
SPA

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung DVD-P250K

Resumen de contenidos para Samsung DVD-P250K

  • Página 1 DVD Player Lecteur DVD Reproductor de DVD DVD-P250K ELECTRONICS AK68-00604P ENG FRA...

  • Página 2: Precautions

    Precautions 5. Environmental info 1. Setting up - The battery used in this product contains chemicals that - Refer to the identification label located on the rear of your are harmful to the environment. player for its proper operating voltage. - So, dispose of batteries in the proper manner, according to - Install your player in a cabinet with adequate ventilation STANDBY/ON...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    A B L E O F O N T E N T S Before you start Accessories Precautions ............2 Before you start .

  • Página 4: General Features

    Instant Skip (DVD) CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ This function skips playback ahead 10 seconds. OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT SAMSUNG'S CUSTOMER SERVICE CENTER.” ENG-6 ENG-7...

  • Página 5: Description

    E T U P E T U P Description Rear Panel Front Panel Controls STANDBY/ON VOLUME EZ VIEW 7. MIC 1. STANDBY/ON ( 1. DIGITAL AUDIO OUT JACKS 4. VIDEO OUT JACK Connect Microphone for karaoke functions. When STANDBY/ON is pressed on, the indicator goes - Use either an optical or coaxial digital cable to connect - Use a video cable to connect to the Video input jack on out and the player is turned on.

  • Página 6: Tour Of The Remote Control

    C h a p t e r 2 E T U P O N N E C T I O N S Tour of the Remote Control Choosing a Connection 1. DVD POWER Button Turns the power on or off. The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV 2.
  • Página 7 O N N E C T I O N S O N N E C T I O N S Connection to a TV (S-Video) Connection to a TV (Interlace) - Connecting to your TV using an S-Video cable. - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy high quality and accurate color reproduction images.
  • Página 8 O N N E C T I O N S O N N E C T I O N S Connection to a TV (Progressive) Connection to an Audio System (2 Channel Amplifier) Using component video cables (not included), connect the Using the audio cables (not included), connect the AUDIO (red COMPONENT VIDEO OUT terminals on the rear of the DVD and white) OUT terminals on the rear of the DVD player to the...

  • Página 9: Playing A Disc

    C h a p t e r 3 O N N E C T I O N S A S I C U N C T I O N S Connection to an Audio System (Dolby digital, MPEG2 or DTS Amplifier) Playing a Disc If using an optical cable (not included), connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) terminal on the rear of the DVD player...

  • Página 10: Using The Search And Skip Functions

    A S I C U N C T I O N S A S I C U N C T I O N S Note Using the Search and Skip Functions - If the player is left in the stop mode for more than During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to Stopping Play one minute without any user interaction, a screen...

  • Página 11: Using The Display Function

    A S I C U N C T I O N S A S I C U N C T I O N S Using the Display Function When Playing a DVD/VCD/CD To make the screen disappear, press the INFO You can select Info in the function menu by button again.

  • Página 12: Using The Disc And Title Menu

    A S I C U N C T I O N S A S I C U N C T I O N S Using the Disc and Title Menu Using the Function Menu Using the Disc Menu (DVD/VCD) Using the Function Menu (DVD/VCD) During the playback of a Press the MENU button DVD disc, press the MENU...

  • Página 13: Repeat Play

    A S I C U N C T I O N S A S I C U N C T I O N S Repeat Play Slow Repeat Play Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or all of the disc. This feature allows you slowly to repeat scenes containing sports, dancing, musical instruments being played etc., so you can study them more closely.

  • Página 14: Program Play & Random Play

    C h a p t e r 4 A S I C U N C T I O N S D VA N C E D U N C T I O N S Program Play & Random Play Program Play (CD) Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) Program Play allows you to select the order in which you want tracks to play.

  • Página 15: Selecting The Audio Language

    D VA N C E D U N C T I O N S D VA N C E D U N C T I O N S If you are using a 4:3 TV Selecting the Audio Language You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button. For 16:9 aspect ratio discs For 4:3 aspect ratio discs - 4:3 Letter Box...

  • Página 16: Selecting The Subtitle Language

    D VA N C E D U N C T I O N S D VA N C E D U N C T I O N S Selecting the Subtitle Language Changing the Camera Angle You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function.

  • Página 17: Using The Bookmark Function

    D VA N C E D U N C T I O N S D VA N C E D U N C T I O N S Using the Bookmark Function Recalling a Marked Scene This feature lets you bookmark sections of a DVD or VCD (Menu Off mode) so you can quickly find them at a later time.

  • Página 18: Using The Zoom Function

    D VA N C E D U N C T I O N S D VA N C E D U N C T I O N S Using the Zoom Function Clips Menu for MP3/WMA/JPEG Discs with MP3/WMA/JPEG contain individual songs and/or pictures that can be Using the Zoom Function (DVD/VCD) organized into folders as shown below.

  • Página 19: Mp3/Wma Playback

    D VA N C E D U N C T I O N S D VA N C E D U N C T I O N S MP3/WMA Playback CD-R MP3/WMA file O f f O f f When you record MP3 or WMA files on CD-R, please refer - Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps 0 0 : 0 0 : 2 3 1 _ m p 3...

  • Página 20: Picture Cd Playback

    D VA N C E D U N C T I O N S D VA N C E D U N C T I O N S Picture CD Playback CD-R JPEG Discs - Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played. O f f - If the disc is not closed, it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played.

  • Página 21: Karaoke Functions

    C h a p t e r 5 A R A O K E U N C T I O N S A R A O K E U N C T I O N S Reserving a Song It is the function to reserve the desired song in advance by use of Karaoke function. Karaoke Functions Sequence of reservation Operation Sequence...

  • Página 22: Vocal Function

    C h a p t e r 6 A R A O K E U N C T I O N S H A N G I N G E T U P M E N U Vocal Function When pressing the Using the Setup Menu KARAOKE button twice, this screen displays.

  • Página 23: Setting Up The Language Features

    H A N G I N G E T U P M E N U H A N G I N G E T U P M E N U Setting Up the Language Features Using the Disc Menu Language This function changes the text language only on the disc menu screens.
  • Página 24 H A N G I N G E T U P M E N U H A N G I N G E T U P M E N U Using the Audio Language Using the Subtitle Language With the unit in Stop With the unit in Stop mode, press the MENU mode, press the MENU...

  • Página 25: Setting Up The Audio Options

    H A N G I N G E T U P M E N U H A N G I N G E T U P M E N U Setting Up the Audio Options Dolby Digital Out - PCM : Converts to PCM(2CH) audio. Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings - Bitstream : Outputs Dolby Digital via the digital output.

  • Página 26: Setting Up The Display Options

    H A N G I N G E T U P M E N U H A N G I N G E T U P M E N U Setting Up the Display Options TV Aspect - PAL : In case of using PAL disc Depending on a type of television you have, •...

  • Página 27: Setting Up The Parental Control

    H A N G I N G E T U P M E N U H A N G I N G E T U P M E N U Setting Up the Parental Control Setting Up the Rating Level The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, which helps you control the types of DVDs that your family watches.

  • Página 28: Changing The Password

    C h a p t e r 7 H A N G I N G E T U P M E N U E F E R E N C E Changing the Password Troubleshooting With the unit in Stop mode, press the MENU Before requesting service (troubleshooting), please check the following.

  • Página 29: Specifications

    Output *S/N Ratio 110 dB *Dynamic Range 100 dB *Total Harmonic Distortion 0.004 % *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications with out notice. - Weight and dimensions are approximate. ENG-56 ENG-57...
  • Página 30 E M O E M O ENG-58 ENG-59...

  • Página 31: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 4. Disque 1. Configuration - N’utilisez pas de liquides de nettoyage pour disques vinyls - Reportez-vous à l’étiquette située à l’arrière de votre lecteur en aérosol, de benzène, de diluant ou d'autres solvants volatils afin de connaître la tension électrique nécessaire à son pour nettoyer vos disques laser ;...

  • Página 32: Avant De Commencer

    A B L E D E S AT I E R E S Avant de commencer Accessoires Consignes de sécurité........... 2 Avant de commencer .

  • Página 33: Fonctions Générales

    être lus et Fichiers MP3/WMA LECTEUR DVD MODELES 525p ET 625p, VEUILLEZ risqueront d’endommager le lecteur. CONTACTER LE SERVICE CLIENT SAMSUNG. Grâce à cet appareil, vous pouvez lire les disques créés à partir de fichiers aux formats MP3/WMA. Relecture instantanée (DVD) Cette fonction vous permet de relire les 10 dernières...

  • Página 34: Description

    O N F I G U R AT I O N O N F I G U R AT I O N Panneau arrière Description Commandes situées en façade EZ VIEW STANDBY/ON VOLUME 7. MIC 1. STANDBY/ON ( Branchez le micro pour pouvoir utiliser les fonctions Le voyant s’éteint et le lecteur se met en marche lorsque 1.

  • Página 35: Aperçu De La Télécommande

    C h a p i t r e 2 O N F I G U R AT I O N A C C O R D E M E N T S Aperçu de la télécommande Choix du raccordement 1. Bouton POWER DVD Permet de mettre l’appareil sous tension ou hors tension.
  • Página 36 A C C O R D E M E N T S A C C O R D E M E N T S Raccordement à un téléviseur (S-Video0 Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Raccordement à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video. - Raccordement à...
  • Página 37 A C C O R D E M E N T S A C C O R D E M E N T S Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) Raccordement à un amplificateur (deux canaux) Munissez-vous de câbles vidéo composant (non fournis) pour A l’aide des câbles audio (non fournis), raccordez les sorties raccorder les sorties COMPONENT VIDEO OUT situées à...

  • Página 38: Lecture D'un Disque

    C h a p i t r e 3 A C C O R D E M E N T S O N C T I O N S D E A S E Raccordement à un amplificateur (Dolby digital, MPEG2 ou DTS) Lecture d’un disque Si vous utilisez un câble optique (non fourni), raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) située à...

  • Página 39: Utilisation Des Fonctions Recherche Et Skip

    O N C T I O N S D E A S E O N C T I O N S D E A S E Remarque Utilisation des fonctions Recherche et SKIP - Un économiseur d’écran s’active lorsque le Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou dans une Arrêt de la lecture lecteur reste en mode arrêt pendant plus d’une...

  • Página 40: Utilisation De La Fonction Affichage

    O N C T I O N S D E A S E O N C T I O N S D E A S E Utilisation de la fonction Affichage Lors de la lecture d’un DVD/VCD/CD Pour que l’écran disparaisse, appuyez de Vous pouvez sélectionner Info dans le menu de nouveau sur le bouton...

  • Página 41: Utilisation Du Menu Disque Et Du Menu Titre

    O N C T I O N S D E A S E O N C T I O N S D E A S E Utilisation du menu Disque et du menu Titre Utilisation du menu Fonction Utilisation du Menu Disque (DVD) Utilisation du menu Fonction (DVD/VCD) Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton...

  • Página 42: Lecture Répétée

    O N C T I O N S D E A S E O N C T I O N S D E A S E Lecture répétée Lecture répétée lente Permet de répéter la plage, le chapitre, le titre, une section choisie (A-B) ou l’ensemble du disque Cette fonction vous permet de répéter en vitesse lente certaines séquences d'un disque relatif au en cours de lecture.

  • Página 43: Lecture Programmée Et Lecture Aléatoire

    C h a p i t r e 4 O N C T I O N S D E A S E O N C T I O N S VA N C É E S Lecture programmée et lecture aléatoire Réglage du format d’image (EZ VIEW) Lecture programmée (CD) La fonction Lecture programmée vous permet de choisir l’ordre de lecture des plages.

  • Página 44: Sélection De La Langue Audio

    O N C T I O N S VA N C É E S O N C T I O N S VA N C É E S Si vous possédez un téléviseur 4/3 Sélection de la langue audio Le bouton AUDIO vous permet de sélectionner rapidement et facilement la langue Pour les disques au format 16/9 Pour les disques au format 4/3 audio...

  • Página 45: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    O N C T I O N S VA N C É E S O N C T I O N S VA N C É E S Sélection de la langue des sous-titres Changement de l’angle de prise de vue Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titre avec le bouton Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la SUBTITLE.

  • Página 46: Utilisation De La Fonction Signet

    O N C T I O N S VA N C É E S O N C T I O N S VA N C É E S Utilisation de la fonction Signet Rappel d’une scène marquée Cette fonction vous permet de marquer les sections d’un DVD ou d’un VCD (mode Menu désactivé) à...

  • Página 47: Utilisation De La Fonction Zoom

    O N C T I O N S VA N C É E S O N C T I O N S VA N C É E S Menu Séquences animées pour fichiers Utilisation de la fonction Zoom MP3/WMA/JPEG Utilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD) Les disques au format MP3/WMA/JPEG contiennent des chansons individuelles et/ou des images qui peuvent être organisées dans des dossiers comme indiqué...

  • Página 48: Lecture De Fichiers Mp3/Wma

    O N C T I O N S VA N C É E S O N C T I O N S VA N C É E S Lecture de fichiers MP3/WMA Fichier CD-R MP3/WMA O f f N o n Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3 ou WMA sur - Utilisez un taux de transfert de décompression d’au 0 0 : 0 0 : 2 3...

  • Página 49: Lecture De Cd Image

    O N C T I O N S VA N C É E S O N C T I O N S VA N C É E S Lecture de CD image Disques CD-R JPEG - Seuls les fichiers avec une extension “.jpg” et “.JPG” peuvent être lus. N o n - Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus lent et certains fichiers ne pourront pas être lus.

  • Página 50: Fonctions Karaoke

    C h a p i t r e 5 O N C T I O N S A R A O K E O N C T I O N S A R A O K E Réservation d’une chanson Permet de réserver une chanson à...

  • Página 51: Fonction Vocale

    C h a p i t r e 6 O N C T I O N S A R A O K E HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Fonction vocale Lorsque vous appuyez Utilisation du menu Configuration deux fois sur le bouton Balance Voix : Non Guide Melodies...

  • Página 52: Configuration Des Paramètres De Langue

    HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration des paramètres de langue Utilisation de la langue du Disc Menu (Menu Disque) Cette fonction permet de modifier la langue du texte qui s’affiche sur les écrans du menu disque uniquement. Si vous avez réglé...

  • Página 53: Utilisation De La Langue Audio

    HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Utilisation de la langue audio Utilisation de la langue des sous-titres Appuyez sur le bouton Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode MENU, appareil en mode Arrêt. Arrêt. Réglage de la langue ❿...

  • Página 54: Configuration Des Options Audio

    HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration des options audio Dolby Digital - PCM : Conversion en audio PCM(2CH). Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres - Flot binaire : Emet un son Dolby Digital ou un flot binaire DTS via la sortie numérique. de son en fonction du système audio en cours d'utilisation.

  • Página 55: Configuration Des Options D'affichage

    HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration des options d’affichage Format écran (TV Aspect) - PAL : Si vous utilisez des disques PAL. Selon le type de téléviseur, il se peut que vous • Si votre téléviseur ne comporte qu’une entrée Les options d'affichage vous permettent de régler les différentes fonctions vidéo du lecteur.

  • Página 56: Configuration Du Contrôle Parental

    HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION Configuration du contrôle parental Configuration du niveau d’évaluation The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels Appuyez sur le bouton on a disc.

  • Página 57: Dépannage

    C h a p i t r e 7 HANGEMENT DU MENU ONFIGURATION I C H E T E C H N I Q U E Changement du mot de passe Dépannage Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Veuillez vérifier les points suivants avant de faire appel à...

  • Página 58: Caractéristiques

    *Rapport signal sur bruit audio 110 dB *Plage dynamique 100 dB *Taux d’harmoniques 0.004 % *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. FRA-56 FRA-57...
  • Página 59 E M O E M O FRA-58 FRA-59...
  • Página 60 Precauciones 4. Discos 1. Instalación Maneje los discos con cuidado. Coloque los dedos en el Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local borde o el agujero. Ponga los discos con la etiqueta hacia es compatible con la que se indica en la etiqueta de arriba (en el caso de discos de un solo lado).

  • Página 61: Pasos Preliminares

    A B L A D E C O N T E N I D O Pasos preliminares Accesorios Precauciones ............2 Pasos preliminares .

  • Página 62: Características Generales

    Repetición (525p/625p) Disco MP3 Puede repetir una canción o una película pulsando simplemente el botón REPEAT. “SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON MP3/WMA COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN Sólo debe insertar un disco DVD.

  • Página 63: Descripción

    R E PA R A C I Ó N R E PA R A C I Ó N Descripción Panel trasero Controles del panel frontal STANDBY/ON VOLUME EZ VIEW 7. MIC 1. Indicador STANDBY/ON ( 1. TERMINAL DE SALIDA DIGITAL DE 3.

  • Página 64: Manejo Del Mando A Distancia

    C a p í t u l o 2 R E PA R A C I Ó N O N E X I O N E S Manejo del mando a distancia Elección de una conexión 1. Botón DVD POWER Enciende o apaga el aparato.

  • Página 65: Conexión A Un Tv (S-Vídeo)

    O N E X I O N E S O N E X I O N E S Conexión a un TV (S-vídeo) Conexión a un TV (Interlazado) - Conexión al TV utilizando un cable S-Video. - Conexión al TV utilizando un cable de vídeo de componentes. - Disfrutará...

  • Página 66: Conexión A Un Tv (Progresivo)

    O N E X I O N E S O N E X I O N E S Conexión a un TV (Progresivo) Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) Con los cables de vídeo de componentes (no se incluyen), Con los cables de audio (no se incluyen), conecte los conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situado en terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del...

  • Página 67: Reproducción De Un Disco

    C a p í t u l o 3 O N E X I O N E S U N C I O N E S Á S I C A S Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 o DTS) Reproducción de un disco Si se utiliza un cable óptico (no se incluye), conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de la parte trasera del...

  • Página 68: Funciones De Búsqueda Y Salto De Capítulo O Pista

    U N C I O N E S Á S I C A S U N C I O N E S Á S I C A S Nota Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pista - Si el reproductor se deja en modo de parada Durante la reproducción, puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la Para detener la durante más de un minuto sin interacción alguna...

  • Página 69: Función De Pantalla

    U N C I O N E S Á S I C A S U N C I O N E S Á S I C A S Función de pantalla Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD Para hacer que desaparezca la pantalla, Puede seleccionar Info en el menú...

  • Página 70: Uso Del Menú Del Disco Y De Títulos

    U N C I O N E S Á S I C A S U N C I O N E S Á S I C A S Uso del menú del disco y de títulos Uso del menú de funciones Uso del menú...

  • Página 71: Repetición De La Reproducción

    U N C I O N E S Á S I C A S U N C I O N E S Á S I C A S Repetición de la reproducción Reproducción lenta con repetición Repita la pista, capítulo, título actuales, sección seleccionada (A-B) o todo el disco. Con esta función se pueden repetir lentamente escenas de deportes, danza, instrumentos musicales, etc.,...

  • Página 72: Programa De Reproducción Y De Reproducción Aleatoria

    U N C I O N E S Á S I C A S C a p í t u l o 4 U N C I O N E S VA N Z A D A S Programa de reproducción y de reproducción aleatoria Programa de reproducción (CD) Ajuste de la relación de altura/anchura (EZ View) Program Play (Reproducción programada) permite seleccionar el orden en el que desea reproducir...

  • Página 73: Si Está Utilizando Un Tv De Formato

    U N C I O N E S VA N Z A D A S U N C I O N E S VA N Z A D A S Si está utilizando un TV de formato 4:3 Selección del idioma del audio Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón AUDIO.

  • Página 74: Selección Del Idioma De Los Subtítulos

    U N C I O N E S VA N Z A D A S U N C I O N E S VA N Z A D A S Selección del idioma de los subtítulos Selección del ángulo de la cámara Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBTITLE.

  • Página 75: Utilización De La Función Bookmark (Marcador)

    U N C I O N E S VA N Z A D A S U N C I O N E S VA N Z A D A S Utilización de la función Bookmark (Marcador) Recuperación de una escena marcada La función Bookmark (Marcador) le permite seleccionar partes concretas de un DVD o VCD (modo Menú...

  • Página 76: Utilización De La Función De Zoom

    U N C I O N E S VA N Z A D A S U N C I O N E S VA N Z A D A S Utilización de la función de Zoom Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG Los discos con MP3/WMA/JPEG contienen canciones e imágenes individuales que pueden Utilización de la función ZOOM (DVD/VCD) organizarse en carpetas como se muestra a continuación.

  • Página 77: Reproducción De Mp3/Wma

    U N C I O N E S VA N Z A D A S U N C I O N E S VA N Z A D A S Reproducción de MP3/WMA Discos CD-R MP3/WMA O f f O f f Cuando grabe archivos MP3 o WMA en el CD-R, tenga en - Utilice una velocidad de transferencia de 0 0 : 0 0 : 2 3...

  • Página 78: Reproducción De Cd De Imágenes

    U N C I O N E S VA N Z A D A S U N C I O N E S VA N Z A D A S Reproducción de CD de imágenes Discos JPEG en CD-R - Sólo podrán reproducirse archivos con las extensiones “.jpg” o “.JPG”. O f f - Si el disco no está...

  • Página 79: Funciones De Karaoke

    C a p í t u l o 5 U N C I O N E S D E A R A O K E U N C I O N E S D E A R A O K E Reserva de canciones Es la función mediante la cual se puede reservar previamente una canción utilizando la función Karaoke.

  • Página 80: Función Vocal

    C a p í t u l o 6 U N C I O N E S D E A R A O K E O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó...

  • Página 81: Configuración De Las Funciones De Idioma

    O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó N O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó...

  • Página 82: Utilización Del Idioma Del Audio

    O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó N O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó...

  • Página 83: Configuración De Las Opciones De Audio

    O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó N O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó...

  • Página 84: Configuración De Las Opciones De Pantalla

    O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó N O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó...

  • Página 85: Configuración Del Control Parental

    O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó N O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó...

  • Página 86: Cambio De Contraseña

    C a p í t u l o 7 O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó N E F E R E N C I A Cambio de contraseña Resolución de problemas...

  • Página 87: Especificaciones

    110 dB *Alcance dinámico 100 dB *Distorsión armónica total 0.004 % *: Especificación nominal - Samsung Electronics S.A. se reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin previo aviso. - El peso y las dimensiones son aproximados. SPA-56 SPA-57...
  • Página 88 O TA O TA SPA-58 SPA-59...

Tabla de contenido