Utilización Del Idioma Del Audio; Utilización Del Idioma De Los Subtítulos - Samsung DVD-P250K Manual De Instrucciones

M S (C
O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó N
Utilización del idioma del audio
1
Con la unidad en modo de
parada, pulse el botón
MENU.
2
Configuración Idioma
Disc Menu
Pulse los botones $/❷
Opciones Audio
hasta seleccionar Setup y
Title Menu
Opciones Pantalla
pulse el botón ❿ o ENTER.
Calificación
Function
Setup
3
Pulse los botones $/❷ C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n I I d d i i o o m m a a
Disc Menu
Opciones Audio
hasta seleccionar
Title Menu
Opciones Pantalla
Configuración Idioma y
Calificación
Function
pulse el botón ❿ o ENTER.
Setup
4
CONFIGURACIÓN IDIOMA
Menu del lector : Español
Pulse los botones $/❷
Menu del disco : Español
hasta seleccionar Audio y A A u u d d i i o o : : E E s s p p a a ñ ñ o o l l
Subtitulos : Automático
pulse el botón ❿ o ENTER.
5
IDIOMA AUDIO
English
Pulse los botones $/❷ para
Français
Audio Deutsch
seleccionar el idioma
E E s s p p a a ñ ñ o o l l
deseado y pulse el botón ❿ Italiano
Nederlands
o ENTER.
Original
Otro
SPA-46
)
❿
❿
❿
❿
❿ ❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿ ❿
❿
- Seleccione "Original" si desea escuchar el
idioma original en que el disco está grabado.
- Seleccione "Otro" si el idioma que desea no
está en la lista.
- Si el idioma seleccionado no está registrado
en el disco, se selecciona el idioma original
prerregistrado.
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al
menú Configuración Idioma.
- Para hacer desaparecer el menú
Configuración, pulse el botón MENU.
M S (C
O D I F I C A C I Ó N D E L M E N Ú E T U P O N F I G U R A C I Ó N
Utilización del idioma de los subtítulos
1
Con la unidad en modo de
parada, pulse el botón
MENU.
2
Configuración Idioma
Pulse los botones $/❷ Disc Menu
Opciones Audio
hasta seleccionar Setup y
Title Menu
Opciones Pantalla
pulse el botón ❿ o ENTER.
Calificación
Function
Setup
3
Pulse los botones $/❷ C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n I I d d i i o o m m a a
Disc Menu
Opciones Audio
hasta seleccionar
Title Menu
Opciones Pantalla
Configuración Idioma y
Calificación
Function
pulse el botón ❿ o ENTER.
Setup
4
CONFIGURACIÓN IDIOMA
Menu del lector : Español
Pulse los botones $/❷
Menu del disco : Español
hasta seleccionar Subtitulos Audio : Español
: : A A u u t t o o m m á á t t i i c c o o ❿ ❿
S S u u b b t t i i t t u u l l o o s s
y pulse el botón ❿ o
ENTER.
5
IDIOMA SUBTITULOS
A A u u t t o o m m á á t t i i c c o o
Pulse los botones $/❷ para
English
Français
seleccionar el idioma
Subtitulos Deutsch
deseado y pulse el botón ❿
Español
Italiano
o ENTER.
Nederlands
Otro
)
❿
❿
❿
❿
❿ ❿
❿
❿
❿
❿
❿
❿
- Seleccione "Automatic" (Automático) si desea
que el idioma de subtítulos sea el mismo que
el idioma seleccionado para el idioma de
audio.
- Seleccione "Otro" si el idioma que desea no
está en la lista.
- Algunos discos no contendrán el idioma que
selecciona como idioma inicial; en este caso,
el disco se ajustará al idioma original.
- Se selecciona el idioma y la pantalla vuelve al
menú SETUP.
- Para hacer desaparecer el menú
Configuración, pulse el botón MENU.
SPA-47