BLACK&DECKER BDV090 Manual De Instrucciones página 24

ITALIANO
Controllare la polarità dei poli della batteria. Il polo positivo
(POS, P, +) della batteria ha di solito un diametro più grande
di quello negativo (NEG, N, -).
Seguire le istruzioni del fabbricante per il distacco dei coper-
chietti isolanti dai poli della batteria.
Collegare il morsetto positivo (rosso) del caricabatteria al polo
positivo (POS, P, +) della batteria.
Collegare il morsetto negativo (nero) del caricabatteria al polo
negativo (NEG, N, -) della batteria.
Quando si scollega il caricabatteria dalla batteria, ricordare
quanto segue:
spegnere e scollegare il caricabatteria;
u
scollegare per primo il morsetto negativo (nero);
u
scollegare per ultimo il morsetto positivo (rosso);
u
rimettere gli eventuali coperchietti isolanti sui poli della
u
batteria.
Ricarica di una batteria scollegata dal circuito.
Avvertenza! L'errato collegamento, il cortocircuito della bat-
teria, l'ubicazione della batteria o del caricabatteria possono
contribuire a creare situazioni pericolose. Prima di procedere
accertarsi di aver eseguito gli adeguati preparativi.
Se la batteria non è già stata smontata dal circuito, seguire le
istruzioni del fabbricante per smontarla prima della ricarica.
Controllare la polarità dei poli della batteria. Il polo positivo
(POS, P, +) della batteria ha di solito un diametro più grande
di quello negativo (NEG, N, -).
Collegare il morsetto positivo (rosso) del caricabatteria al polo
positivo (POS, P, +) della batteria.
Collegare il morsetto negativo (nero) del caricabatteria al polo
negativo (NEG, N, -) della batteria.
Quando si scollega il caricabatteria dalla batteria, ricordare
quanto segue:
spegnere e scollegare il caricabatteria;
u
scollegare per primo il morsetto negativo (nero);
u
scollegare per ultimo il morsetto positivo (rosso);
u
rimettere gli eventuali coperchietti isolanti sui poli della
u
batteria.
Utilizzo
Collegamento dell'elettroutensile con i morsetti
della batteria (fig. A)
Avvertenza! Scollegare sempre la spina ac dalla presa di
corrente ac prima di collegare o scollegare l'elettroutensile
dalla batteria.
Avvertenza! Non collegare mai insieme i cavi degli accessori
dato che il farlo potrebbe essere pericoloso. I cavi degli acces-
sori devono solo essere collegati al connettore in linea (6).
Collegare i morsetti della batteria (3)al caricabatteria
u
mediante il connettore in linea (6).
24
(Traduzione del testo originale)
I cavi di uscita dell'elettroutensile hanno dei morsetti della
u
batteria (3)con codice colorato (positivo-rosso e negativo-
nero), che si collegano direttamente ai corrispondenti
connettori sui morsetti della batteria.
Seguire i punti riportati nelle "Istruzioni di sicurezza"
u
all'inizio di questo manuale.
Inserire la spina ac del caricabatteria nella presa di cor-
u
rente ac.
Collegamento dell'elettroutensile con i capocorda
ad anello (figg. A e B)
Avvertenza! Scollegare sempre la spina ac dalla presa di
corrente ac prima di collegare o scollegare l'elettroutensile
dalla batteria.
Avvertenza! Non collegare mai insieme i cavi degli accessori
dato che il farlo potrebbe essere pericoloso. I cavi degli acces-
sori devono solo essere collegati al connettore in linea (6).
Collegare i capocorda ad anello (4) al caricabatteria
u
mediante il connettore in linea (6).
I cavi di uscita dell'elettroutensile sono dotati di capocorda
u
ad anello aggraffati (4) con codice colorato (positivo-rosso
e negativo-nero). Tali capocorda ad anello (4) si collegano
direttamente ai corrispondenti connettori sui morsetti della
batteria.
Svitare i dadi dai bulloni dei connettori dei morsetti della
u
batteria (fig. B).
Infilare il capocorda ad anello rosso (4) sul bullone del
u
connettore del morsetto positivo della batteria e riavvitare
il dado.
Infilare il capocorda ad anello nero(4) sul bullone del con-
u
nettore del morsetto negativo della batteria e riavvitare il
dado.
Inserire la spina ac del caricabatteria nella presa di cor-
u
rente ac.
Collegamento dell'elettroutensile con la spina ac-
cessori dc (fig. A)
Avvertenza! Scollegare sempre la spina ac dalla presa di
corrente ac prima di collegare o scollegare l'elettroutensile
dalla batteria.
Avvertenza! Non collegare mai insieme i cavi degli accessori
dato che il farlo potrebbe essere pericoloso. I cavi degli acces-
sori devono solo essere collegati al connettore in linea (6).
Collegare la spina accessori dc (5) al caricabatteria
u
mediante il connettore in linea (6).
Infilare la spina accessori dc (5) nella presa accessori dc
u
del veicolo.
Inserire la spina ac del caricabatteria nella presa di cor-
u
rente ac.