Publicidad
Active la salida colocando su mano dentro de la zona de
17
detección.
/ Active the faucet placing the hand inside the detection
zone.
12 cm
La distancia de detección está calibrada desde fábrica a 12 cm.
factory calibrated to 12 cm.
Desenrosque el filtro y limpie con cepillo a chorro de agua.
19
Unscrew the filter and clean it with water jet and a brush.
cepillo
brush
Desenrosque el aireador con la llave para aireador, límpielo a
21
chorro de agua.
/ Unscrew the aerator with the aerator key, flush it
clean.
llave para
aireador
aerator
key
zona de
detección
4,7"
detection zone
/ The detection distance is
filtro
filter
Al retirar el filtro de la válvula check,
automáticamente se cierra el flujo de
agua.
/ When removing the filter from
the check valve, water flow
automatically closes.
aireador
aerator
Desactive la salida retirando su mano de la zona de detección.
18
Deactivate the faucet removing your hand from the detection zone.
12 cm
4,7"
detection zone
/
Enrosque nuevamente.
20
Inserte nuevamente el aireador con la llave para aireador y
22
enrósquelo en la salida.
and screw it into the faucet.
Apriete firmemente.
/ Tighten firmly.
La salida se desactiva en 1 seg.
después de retirar su mano o
después de 30 seg. de operación.
The faucet is desactivated 1 sec.
after removing your hand or after 30
sec. operation.
zona de
detección
/ Reassemble.
/ Re-insert the aerator with the aerator key
aireador
aerator
llave para
aireador
(incluida)
aerator
key
(included)
/
/
filtro
filter
5
Publicidad
