CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE
JAUNE/GELB
2
BLANCHE/WEISS
ROUGE/ROT
JAUNE/GELB
BLANCHE/WEISS
ROUGE/ROT
JAUNE/GELB
BLANCHE/WEISS
ROUGE/ROT
JAUNE/GELB
ROSE/ROSA
MARRON/ BRAUN
NOIR/SCHWARZ
*TV-CONT OUT fourni l'alimentation à 5 V seulement lorsque l'autoradio est allumé
*+12V OUT fourni l'alimentation à 12 V seulement lorsque l'autoradio est allumé
*TV-CONT OUT 5V-Stromzufuhr, NUR wenn Autoradio eingeschaltet.
*+12 OUT 12V-Stromzufuhr, NUR wenn Autoradio eingeschaltet.
3
ORANGE / ORANGE
ROUGE-BLANCHE / ROT-WEISS
VERT / VERDE
JAUNE/GELB
*ANT-POWER OUT fourni l'alimentation à 12V seulement quand on sélectionne la source radio
*ANT-POWER OUT 12V-Stromzufuhr, NUR wenn Radio-Quelle eingestellt ist.
4
5
JAUNE/GELB
JAUNE/GELB
JAUNE/GELB
BLEU/BLAU
NOIR/SCHWARZ
ROUGE/ROT
*CCD POWER OUT alimentation +12V seulement à l'insertion de la marche arrière
*FRONT CCD POWER OUT alimentation +12V avec la caméra en façade toujours active
*CCD POWER OUT +12V-Stromzufuhr, NUR wenn Rückwärtsgang eingelegt ist.
*FRONT CCD POWER OUT +12V-Stromzufuhr für Front-Camera immer aktiv.
AV1-V-IN
AV1-L-IN
AV1-R-IN
AV2/TV-V-IN
AV2/TV-L-IN
AV2/TV-R-IN
AV3-V-IN/VIDEO
AV3/AUX1-L-IN
AV3/AUX1-R-IN
+12 V OUT*
BRAKE IN
TV-CONT OUT*
GND
UART/+5V OUT
ILL IN
SWC 1 IN
SWC 2 IN
ANT-POWER OUT*
MICROPHONE EXTERNE / MIKROFON EXTERNEN
CCV-CVBS-IN
FRONT CCD-IN
CCD POWER OUT*
REVERSE IN
GND
FRONT CCD
POWER OUT*
ENTRÉES VIDÉO 1 / EINGANG VIDEO 1
ENTRÉES AUDIO GAUCHE 1 / EINGANG AUDIO LINKS 1
ENTRÉES AUDIO DROITE 1 / EINGANG AUDIO RECHTS 1
ENTRÉES VIDEO TV 2 / EINGANG VIDEO TV 2
ENTRÉES AUDIO TV 2 GAUCHE / EINGANG AUDIO TV LINKS 2
ENTRÉES AUDIO TV 2 DROITE / EINGANG AUDIO TV RECHTS 2
ENTRÉES VIDEO 3 / EINGANG VIDEO 3
ENTRÉES AUDIO 3 GAUCHE / EINGANG AUDIO LINKS 3
ENTRÉES AUDIO 3 DROITE / EINGANG AUDIO RECHTS 3
ALIMENTATION / STROMANSCHLUSS +12 V
ENTRÉES FREIN A MAIN / EINGANG HANDBREMSE
SORTIE / AUSGANG +12 V
MASSE
NE PAS CONNECTER / NICHT MIT
NE PAS CONNECTER / NICHT MIT
NE PAS CONNECTER / NICHT MIT
NE PAS CONNECTER / NICHT MIT
ALIMENTATION ANTENNE / STROMANSCHLUSS ANTENNE +12 V
ENTRÉES CAMÉRA ANT. / EINGANG KAMERA FRONT
ENTRÉES CAMÉRA POST/ EINGANG KAMERA HECK
SORTIE / AUSGANG +12 V
CAMERA REVERSE
MASSE
ALIMENTATION CAMÉRA ANT. + 12 V
STROMANSCHLUSS KAMERA FRONT + 12 V