Tabla de contenido
Publicidad
BLUETOOTH
MUSIQUE VIA BLUETOOTH A2DP
Le VM102 permet d'écouter la musique présente sur
smartphone et tablette moyennant Bluetooth
Le dispositif doit être conforme au protocole A2DP.
Appuyer l'icône A2DP du menu APPS après avoir
paramétré le dispositif (voir Pag.36)
Si le dispositif paramétré a le protocole AVRCP, il
sera possible contrôler l'avancement des traces di-
rectement à partir de l'écran moyennant les icones
e .
MUSIK ÜBER BLUETOOTH A2DP
Musikstücke, die sich auf Ihrem Smartphone oder
Tablet befinden, lassen sich,über Bluetooth, auf dem
VM102 abspielen.
Zu diesem Zweck muss das Gerät kompatibel sein
mit dem Protokoll A2DP.
Nachdem die Paarung durchgefürt worden ist (siehe
Seite 36), APPS-Menü betreten und auf die Ikone
A2DPdrücken.
Verfügt das Gerät über ein AVRCP-Protokoll, so kann
man die Musikstücke direkt auf dem Bildschirm be-
stimmen, durch die Ikonen e .
iPOD
FONCTIONS I-POD
Se connecter à un des 2 port USB avec le câble
original (APPLE) pour utiliser iPOD e iPHONE (iPHONE
jusqu'à 5). Il est possible contrôler la reproduction mu-
sicale directement à partir de l'écran tactile et en même
temps recharger le dispositif. Appuyer l'icône IPOD
dans le menu APPS. Sélectionner la chanson à repro-
duire dans les menus: Playlist - Artist - Album - Genre.
I-POD-FUNKTION
Um iPOD bzw. iPHONE verwenden zu können, Origi-
nal-APPLE-Kabel an eine der beiden USB-Öffnungen
anschließen (I-Phone bis 5). Die Musik-Wiedergabe
lässt sich direkt auf dem Touch-Screen steuern und
man kann gleichzeitig auch die Vorrichtung wieder-
aufladen. Im APPS-Menü, die Ikone IPOD drücken.
Aus folgenden Menüs, das gewünschte Stück wäh-
len: Playlist - Artist - Album - Genre.
MENU pour changer la modalité de reproduction:
SHUFFLE ON/OFF reproduction casuelle
SHUFFLE SONGS modalité casuelle dossiers/chan-
sons/tout
REPEAT ON/OFF répétition
REPEAT ONE SONG modalité répétition chanson/dos-
sier/tout
MENU Wiedergabe-Modus ändern:
SHUFFLE ON/OFF Wahllose Wiedergabe
SHUFFLE SONGS Wahllos Ordner/Stück/Alles
REPEAT ON/OFF Wiederhole
REPEAT ONE SONG Wiederhole Stück/Ordner/Alles.
Publicidad
Tabla de contenido
