KRATOS SAFETY FA 60 103 00 Manual Del Usuario página 3

11
Hauteur ajustable de: à :
regolabile da: a: / Hoogte verstelbaar van: tot: / Regulowana wysokość od: do: / Ajustável em altura de: até:
QR code d'accès à K-S.ONE, notre web application de gestion et de vérification des EPI (Équipements de Protection Individuelle) /
12
QR code to access K-S.ONE, our web application for managing and verifying Personal Protective Equipment (PPE) / QR Zugangscode
für K-S.ONE, unsere Web-App zur Prüfung und Verwaltung der PSA (Persönlichen Schutzausrüstungen) / Código QR de acceso
a K-S.ONE, nuestra aplicación web de gestión y de comprobación de los EPI (Equipos de Protección Individual) / Codice QR per
accedere a K-S.ONE, la web app per la gestione e la verifica dei DPI (Dispositivi di Protezione Individuale) / QR-toegangscode
voor K-S.ONE, onze webtoepassing voor het beheer en de controle van de PBM (Persoonlijke beschermingsmiddelen) / Kod QR
umożliwiający dostęp do K-S.ONE, naszej aplikacji internetowej obsługującej i kontrolującej ŚOI (środki ochrony indywidualnej)
/ Código de acesso QR para a K-S.ONE, a nossa aplicação web de gestão e verificação de EPI (Equipamentos de Proteção Individual)
13 Charge maxi (kg) selon EN 1496:2017 - Résistance mini (kN) / Load capacity (kg) as per EN 1496:2017 – Strength (kN) / Belastung max (kg)
gemäß EN 1496:2017 - Resistance mini (kN) / Carga máxi (kg) según EN 1496:2017- Resistencia mini (kN) / Carico massi (kg) secondo EN
1496:2017 - Resistenza mini (kN) / Belasting maxi (kg) volgens EN 1496:2017- Weerstand mini (kN) / Obciążenie maksy (kg) zgodnie z EN
1496:2017 - Resistance mini (kN) / Carga máxi (kg) de acordo com EN 1496:2017 - Resistência mini (kN)
14
Lire la notice d'instruction avant utilisation / Read the instructions before use / Vor der Benutzung Gebrauchsanleitung lesen / Lea el folleto de
instrucciones antes de su utilización / Prima dell'uso leggere le istruzioni / Lees de instructiehandleiding voor gebruik / Przed użyciem należy
zapoznać się z instrukcją / Ler atentamente as instruções antes de utilizar
15
Charge maxi (kg) selon Directive Machine 2006/42/CE / Maximum load (kg) according to Machine Directive 2006/42/EC / Höchstlast (kg)
gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG / Carga máx. (kg) según la Directiva de Máquinas 2006/42/CE / Carico max (kg) secondo Direttiva
Macchine 2006/42/CE / Maximale belasting (kg) volgens Machinerichtlijn 2006/42/CE / Maksymalne obciążenie (kg) zgodnie z dyrektywą
maszynową 2006/42/WE / Carga máxima (kg) de acordo com a Diretiva de Máquinas 2006/42 / CE:
16
Installer le treuil sur cette jambe / Set up the winch on this leg / Die Winde an diesem Bein installieren / Instalar el torno sobre esta pata /
Installare il verricello su questo piede / Monteer de lier op deze poot / Zamontować wyciągarkę na tej nodze / Instale o guincho neste pé
Voir page 5 pour explication des marquages / See page 5 for explanation of tags / Auf der Seite 5, um Erläuterungen zu der Tags / Vea la página
17
5 para la explicación de las etiquetas / Vedi pagina 5 per la spiegazione dei tag / Zie de pagina 5 voor een uitleg van de tags / Na stronie 5
wyjaśnienie tagów / Consulte a página 5 para uma explicação de tags
FA 60 103 00
/ Adjustable Height from : to: / Höhenverstellbar von: bis: / Regulable en altura desde: hasta: / Altezza
1.15 à 2.15 m 1.08 m à 1.62 m
3
500 kg
49.33 kg