JB Systems PPA-01 Manual De Instrucciones página 35

DEUTSCH
 Die Batterien im Funkmikrofon sind schwach (RF-Signal blinkt oft unregelmäßig): wechseln Sie
die Batterien.
 Das Funkmikrofon ist außerhalb des zulässigen Bereichs (RF-Signal blinkt oft unregelmäßig):
bringen Sie das Funkmikrofon näher an den Empfänger.
3. AF-SIGNAL LED: Die Anzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Audiosignal empfangen wird.
4. AUSGANGSLEVEL: Dieses Messinstrument zeigt das Ausgangslevel; stellen Sie sicher, dass das
Messgerät außerhalb des roten Bereichs gehalten wird.
5. TUNER/DVD/USB-PLAYER: Multifunktionaler Player mit vielen Möglichkeiten. Siehe nächstes Kapitel
für weitere Informationen.
6. TUNERANTENNE: Sie wird verwendet, wenn der Tuner (5) zum Empfang von UKW-Sendern verwendet
wird. Setzen Sie die Antenne in eine Position mit dem besten Empfang.
7. MIKROFON1/LINE1 ~ MIKROFON2/LINE2 KANÄLE: Symmetrische Mono-Eingangskanäle (Klinken-
und XLR-3poliger) für symmetrische/unsymmetrische Mikrofon- oder Line-Signale. Wichtiger Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass der Level-Regler (12) geschlossen wird, bevor Sie ein Musik-Signal
anschließen.
8. FUNKMIKROFON A/B KANÄLE: Eingangskanäle für die Funkmikrofone. Beide Kanäle haben eine
separate Ein-/Aus-Taste unterhalb des Level-Reglers. Wichtiger Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der
Level-Regler (12) vor dem Einschalten der Mikrofone geschlossen wird!
9. STEREO-LINE-/PLAYER-EINGANGSLEVELS: Der obere Regler ist das Eingangslevel für den
multifunktionalen Player (5). Der andere Regler ist das Eingangslevel für den Stereo-Cinch-Line-Eingang
(10).
10. STEREO-LINE-IN/-OUT: „LINE IN" ist ein zusätzlicher Stereo-Eingang mit separatem Lautstärkeregler
(10). „LINE OUT" ist ein Stereo-Line-Ausgang für das gemischte Audiosignal nach dem Master-Level
(derselbe wie der Lautsprecher-Ausgang).
11. HÖHEN-/TIEFENTONREGLER: Getrennte 2Band-Equalizer in allen Eingängen. Regelbereich beträgt
+/-15dB bei beiden, hohen (10kHz) und tiefen (80Hz) Frequenzen.
12. EINGANGSLEVELS: Separate Lautstärkeregler für die verschiedenen Eingangskanäle. Stellen Sie
sicher, dass der Level-Regler auf Null gesetzt wird, bevor Sie eine neue Audio-Quelle anschließen. Nach
dem Anschließen drehen Sie langsam die Lautstärke höher.
13. EFFEKT „ECHO" SENDEN: Das PPA-01 verfügt über ein internes Echo-Gerät für die verschiedenen
Mikrofon-Eingänge, gut für Karaoke! Mit den Reglern - Effekt (ECHO) senden - können Sie bestimmen,
wie viele Audiodaten an das Effekt-Gerät gesendet werden.
14. STEUERUNG DES VERZÖGERUNGSEFFEKTS: Steuert die Länge der Verzögerung, von kurz bis
lang.
15. STEUERUNG DES ECHO-EFFEKTS: Steuert die Wiederholungsrate des Echo-Effekts.
16. MIKROFON-PRIORITÄT/ÜBERSPRECHEN: Drücken Sie diese Taste, um die Musiklautstärke des
Players beim Sprechen in das Mikrofon automatisch zu reduzieren. Sie müssen die Musik bei der
Unterhaltung mit dem Publikum nicht manuell ausblenden.
17. MASTER-LEVEL: Master-Steuerung für das Audio aus dem Mischpult.
18. MONO/STEREO-SCHALTER: Das PPA-01 ist mit einem internen 100W Klasse D-Verstärker und Mono-
2Wege-Lautsprechersystem ausgestattet. Sie können es auch in Stereo umschalten, in diesem Fall
funktioniert der Verstärker als 2x 50W Stereo-Verstärker. Sie können einen zusätzlichen (optionalen)
Lautsprecher an den Lautsprecher-Ausgang (19) für Stereo-Wiedergabe anschließen.
19. LAUTSPRECHER-AUSGANG: Sie können einen optionalen Lautsprecher entweder an die 6,3mm-
Klinke oder den Speakon-Ausgang anschließen. Doch achten Sie darauf, dass die angeschlossene
Lautsprecherbox mindestens 8Ohm Impedanz hat!
20. VIDEOAUSGÄNGE: Analoge Kompositvideoausgänge des internen Players. Sie können einen
Bildschirm oder Beamer an diese Cinch-Anschlüsse anschließen. (Präsentationen, die Wiedergabe von
Filmen in der Schule usw.)
21. BATTERIESCHALTER: Um die Vorschriften einzuhalten, dürfen die Batterien während der langen
Transporte nicht angeschlossen werden. Damit Sie das Batteriefach nicht öffnen müssen, wenn die
Batterien angeschlossen werden sollen, installierten wir einen Batterieschalter.
WICHTIG: beim Auspacken des PPA-01 ist dieser Schalter AUSGESCHALTET. Schalten Sie ihn
EIN, bevor Sie mit dem PPA-01 starten, sonst werden Sie nicht in der Lage sein, die Batterien zu
22. 12V-AUTOBATTERIE-EINGANG: Sie können das PPA-01 auch an den 12Vdc-Ausgang Ihres Autos
anschließen. Verwenden
Zigarettenanzünderanschluss Ihres Autos anzuschließen.
23. NETZSPANNUNG: Netzspannung mit IEC-Buchse und eingebauter Sicherung, schließen Sie hier das
mitgelieferte Netzkabel an.
JB SYSTEMS
®
verwenden und/oder aufzuladen!
Sie das mitgelieferte
33/58
BEDIENUNGSANLEITUNG
12V-Kabel, um das Gerät an den
PPA-01