Silver Cross Motion Manual De Instrucciones página 4

FIN
1 Pääntuen säätökahva
2 Pääntuki
3 MOTION SAFE
-sivusuojajärjestelmä
4 Lisäpehmuste
5 Viisipisteturvavaljaat
6 Valjaiden
säätöpainike
7 Kallistuspainike
8 Kääntöpainike
9 ISOFIX-kiinnitysvarret
10 ISOFIX-
vapautuspainike
11 ISOFIX-kiinnitysvarsien
pidennysvipu
12 Tukijalka
13 Tukijalan säätöpainike
14 Tukijalan
pysäytyspuskuri
15 Tukijalan
paineenilmaisin
16 Muoviset ISOFIX-
kiinnitysohjaimet
17 ISOFIX-säilytyssuoja
4
RUS ZH-S
1 Ручка регулировки подголовника 1 头部靠枕调节手柄
2 Подголовник 2 头部靠枕
3 "MOTION SAFE"
3 Система боковой защиты
侧面保护系统
«MOTION SAFE»
4 插入垫
4 Вкладыш
5 5点式安全带
5 5-точечный ремень
безопасности 6 安全带调整按钮
6 Кнопка регулировки ремня 7 倾斜按钮
безопасности 8 旋转按钮
9 ISOFIX接嘴
7 Кнопка наклона
10 ISOFIX释放按钮
8 Кнопка поворота
11 ISOFIX接嘴延伸桨
9 Кронштейны ISOFIX
10 Кнопка высвобождения 杆
системы ISOFIX 12 支脚
11 Ручка выдвижения 13 支脚调节按钮
14 支脚缓冲器
кронштейнов ISOFIX
15 支脚压力指示器
12 Опорная стойка
16 塑料ISOFIX导引器
13 Кнопка регулировки
17 ISOFIX收起保护
опорной стойки
14 Буфер опорной стойки
15 Индикаторы усилия
опорной стойки
16 Пластиковые
направляющие ISOFIX
17 Защита для хранения ISOFIX
ZH-T ARA
1 頭枕調校手柄
2 頭枕
‫3 نظام الحماية الجانبي من الحركة‬
3 MOTION SAFE」
側面保護系統
4 附加保護墊
5 5 點式保護帶 ‫5 رباط السالمة خماسي النقاط‬
6 保護帶調校按鈕
7 後傾按鈕
8 轉動按鈕
9 ISOFIX 連接臂桿 ‫9 أذرع توصيل نظام تثبيت مقعد‬
10 ISOFIX 鬆開按鈕
11 ISOFIX 槳式連接臂 ‫01 زر فك نظام تثبيت مقعد األطفال‬
桿伸延桿
‫11 رافعة الدواسة الخاصة بمد أذرع‬
12 支撐腳
‫توصيل نظام تثبيت مقعد األطفال‬
13 支撐腳調校按鈕
14 支撐腳止衝擋
15 支撐腳壓力顯示器
16 塑料 ISOFIX 定位
托
‫51 مؤشرات الضغط الخاصة بداعم‬
17 ISOFIX 儲藏保護罩
‫61 القطعتين البالستيكيتين اإلرشاديتين‬
ISOFIX ‫لنظام تثبيت مقعد األطفال‬
‫71 واقي التخزين لنظام تثبيت مقعد‬
‫1 مقبض ضبط مسند الرأس‬
‫2 مسند الرأس‬
"MOTION SAFE"
‫4 الوسادة المدخلة‬
‫6 زر ضبط الحزام‬
‫7 زر إمالة القاعدة‬
‫8 زر الدوران‬
ISOFIX ‫األطفال‬
ISOFIX
ISOFIX
‫21 داعم الساقين‬
‫31 زر ضبط دعم الساق‬
‫41 مصد إيقاف دعم الساق‬
‫الساقين‬
ISOFIX ‫األطفال‬