Technische Angaben - stelton EM77 Manual Del Usuario

DE – EM77 Wasserkocher
Gebrauchsanweisung
Der Wasserkocher wird mit dem Knopf über dem Kabel auf
den Sockel gestellt. Halten Sie das Kabel so kurz wie möglich;
überschüssiges Kabel kann unter dem Sockel eingerollt
werden.
WICHTIG: Nehmen Sie den Wasserkocher vom Fuß, bevor Sie
Wasser einfüllen. Befüllen Sie den Wasserkocher höchstens bis
zur MAX-Markierung (1,5 l) (siehe Abb. 1) und drücken Sie den
Deckel fest zu.
WARNHINWEIS: Wenn Wasser über die MAX-Markierung in den
Wasserkocher gefüllt wird, kann bei Gebrauch kochendes
Wasser aus dem Wasserkocher spritzen.
Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal in Gebrauch
nehmen, sollten Sie darin dreimal Wasser aufkochen und
wegschütten, bevor Sie das Wasser trinken. Auf diese Weise
stellen Sie sicher, dass eventuelle kleinere Unreinheiten aus der
Herstellung beseitigt werden.
Der Wasserkocher wird mit dem Ein-/Aus-Schalter unter dem
Griff ein- und ausgeschaltet (siehe Abb. 2).
Wenn das Wasser kocht (100 °C), schaltet sich der
Wasserkocher automatisch aus und die Leuchte im Schalter
erlischt. Wenn das Wasser weiter kochen soll, muss daher der
Schalter erneut eingeschaltet werden. Die automatische
Abschaltung verhindert ein unbeabsichtigtes Erhitzen, wenn
man der Wasserkocher nach dem Ausgießen wieder auf den
Sockel stellt. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose,
wenn der Wasserkocher nicht in Gebrauch ist (siehe Abb. 3).
WICHTIG: Kontrollieren Sie immer, dass der Deckel fest
geschlossen ist, bevor Sie den Wasserkocher einschalten. Sie
hören ein Klicken, wenn der Deckel fest einrastet. Wenn der
Deckel nicht richtig fest sitzt, funktioniert die automatische
Ausschaltung des Wasserkochers nicht ordnungsgemäß.
Der Wasserkocher darf nie ohne Deckel verwendet werden,
weil sonst die Gefahr besteht, dass kochendes Wasser
herausspritzt. Wenn bei der automatischen Ausschaltfunktion
Unregelmäßigkeiten auftreten, etwa indem der Wasserkessel
vor oder nach Erreichen des Siedepunkts (100 °C)
ausgeschaltet wird, sollte der Wasserkocher entkalkt werden.
Siehe Abschnitt über die Pflege des Geräts.
Trockenlaufsicherung
Der Wasserkocher hat eine eingebaute Trockenlaufsicherung.
Das bedeutet, dass der Wasserkocher automatisch
ausgeschaltet wird, wenn der Wasserkocher verkalkt ist, ohne
Wasser eingeschaltet wird oder das Wasser verdampft ist. In
solchen Fällen kontrollieren Sie, ob sich am Heizboden des
Geräts Kalkablagerungen befinden und das Gerät entkalkt
werden muss. Testen Sie danach den Wasserkocher, indem
Sie Wasser einfüllen und das Gerät einschalten. Wenn sich
der Wasserkocher weiterhin vor Erreichen des Siedepunktes
ausschaltet, geben Sie den Wasserkocher mit Fuß zur
Inspektion bei dem Händler ab, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben.
Pflege des Geräts
Entkalken des Filters
Der Wasserkocher ist mit einem herausnehmbaren Kalkfilter
ausgestattet, der sich in der Ausgussöffnung befindet. Der Filter
verhindert, dass Kalkreste aus dem Wasser in die Tasse laufen.
Der Kalkfilter muss gesäubert werden, bevor er völlig verkalkt
ist, weil sonst kein Wasser mehr hindurchlaufen kann, sondern
stattdessen an den Seiten des Deckels hinausläuft, was die
Verbrühungsgefahr erhöht.
8
Der Filter lässt sich leicht aus der Wasserkocher herausnehmen,
indem er nach oben herausgezogen wird. Der Kalk kann unter
fließendem Wasser mit einer Spülbürste oder einem Lappen
abgebürstet werden, oder der Filter kann zum Einweichen
in Essig oder Entkalkungsflüssigkeit gelegt werden. Danach
spülen Sie den Filter mit sauberem Wasser ab und setzen ihn
wieder ein.
Reinigung der Kanne
Die Außenseite des Wasserkochers kann mit einem feuchten
weichen Lappen (warmes Wasser und Spülmittel) abgewischt
werden. Trocknen Sie die Kanne danach mit einem weichen
Lappen oder Küchenhandtuch. Verwenden Sie keine
Scheuermittel oder anderen Reinigungsmittel mit Schleifeffekt,
da dies Kratzer auf der Oberfläche verursachen kann.
Entkalken des Wasserkochers
Der Wasserkocher muss regelmäßig entkalkt und von
Kalkablagerungen gereinigt werden:
Normale Pflege des Geräts
Kontrollieren Sie einmal wöchentlich, dass der Wasserkocher
nicht verkalkt ist. Wir empfehlen, nur so viel Wasser zu kochen,
wie Sie tatsächlich brauchen. Dadurch vermeiden Sie, dass
Wasser im Wasserkocher zurückbleibt, wodurch die die Menge
an Kalkablagerungen erhöht wird. Dadurch sparen Sie auch
Strom.
Entkalken Sie bei Bedarf. Gehen Sie nach den folgenden
Methoden vor:
· Methode 1: Um geringere Kalkablagerungen zu entfernen,
füllen Sie einmal wöchentlich so viel Essig ein, dass der Boden
der Wasserkocher bedeckt ist. Lassen Sie der Wasserkocher
zwei Stunden stehen, leeren Sie sie aus und spülen Sie sie
gründlich aus. Tipp: Der Entkalkungsprozess kann zusätzlich
gefördert werden, wenn Sie die Flüssigkeit auf 50 bis 60 °C
erwärmen.
· Methode 2: Um gröbere Kalkablagerungen zu entfernen,
füllen Sie 0,25 l farblosen Essig und 0,75 l Wasser ein. Schalten
Sie den Wasserkocher ein und lassen Sie ihn kochen. Lassen
Sie ihn danach stehen und 15 Minuten lang abkühlen und
kochen Sie zwei weitere Male auf.
Nach der Reinigung sollten Sie im Wasserkocher drei Mal
Wasser aufkochen und wegschütten. Danach ist das Wasser
trinkbar. So stellen Sie sicher, dass das Entkalkungsmittel
vollständig aus dem Wasserkocher beseitigt ist.
Sollte nach der Entkalkung immer noch viel Kalk vorhanden
sein, sollte der Wasserkocher häufiger entkalkt werden.
WICHTIG: Verwenden Sie ausschließlich Entkalkungsmittel
und Essig zum Entkalken des Wasserkochers. Verwenden
Sie niemals scharfe Gegenstände bei der Reinigung oder
Entkalkung des Heizbodens am Boden der Wasserkocher.
Wenn die Kanne nicht regelmäßig entkalkt wird, kann das zu
Schäden am Heizboden oder an der Kanne führen. Solche
Schäden sind nicht von der Garantie umfaßt.
SICHERHEIT
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung gründlich durch, bevor Sie
den Wasserkocher in Gebrauch nehmen, und bewahren Sie
die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf.
Schließen Sie den EM77 Wasserkocher an eine Steckdose (220–
240 V) an und verwenden Sie den Wasserkocher ausschließlich
zum Kochen von Wasser.
Der Wasserkocher ist nur für die Verwendung im Haushalt
und nicht für eine kommerzielle Verwendung (z. B. in einer
Großküche) geeignet. Wird der Wasserkocher zu einem
anderen Zweck als dem vorgesehenen oder nicht gemäß der
Gebrauchsanweisung verwendet, haftet der Benutzer selbst
für eventuelle Folgen. Eventuelle Schäden am Wasserkocher
oder Personenschäden in Folge hiervon sind somit nicht vom
Reklamationsrecht abgedeckt.
Verwenden Sie den Wasserkocher nur unter Aufsicht.
Schalten Sie den Wasserkocher nicht ohne eingefülltes Wasser
ein.
Nehmen Sie den Wasserkocher vom Sockel, bevor Sie Wasser
einfüllen.
Füllen Sie nie Wasser über die MAX-Markierung ein.
WARNHINWEIS: Wenn der Wasserkessel überfüllt ist, kann
kochendes Wasser herausspritzen, wenn der Wasserkocher in
Gebrauch ist.
WARNHINWEIS: Gefahr von Verbrennungen. Heißer Dampf und
kochendes Wasser kann Verbrennungen verursachen. Öffnen
Sie den Deckel nie, wenn der Wasserkocher in Gebrauch ist,
und seien Sie beim Ausgießen des Wassers sehr vorsichtig.
Der Wasserkocher darf nur mit dem dazugehörigen Sockel
verwendet werden.
Nehmen Sie zur Reinigung und Pflege des Wasserkochers
immer den Stecker aus der Steckdose.
Um Brand, Personenschäden und elektrische Schläge
zu vermeiden, dürfen die Teile des Wasserkochers
(ausgenommen der herausnehmbare Kalkfilter) nie in Wasser
oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
Verwenden Sie den Wasserkocher nicht im Freien.
Der Wasserkocher muss immer auf einer festen und ebenen
Oberfläche stehen, etwa einem Küchentisch.
Stellen Sie den Wasserkocher nie auf oder in die Nähe von
Kochplatten, offenem Feuer o. Ä.
Halten Sie den Wasserkocher immer am Griff fest und berühren
Sie nicht die heißen Flächen.
Das Kabel darf nie frei von der Tischkante herabhängen oder
auf einer heißen Fläche liegen.
Wasserkocher und Kabel müssen in ausreichendem Abstand
vom Herd und anderen Wärmequellen aufgestellt werden.
WICHTIG: Der Wasserkocher darf von Kindern über 8
Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen,
geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangelnden
Kenntnissen über das Produkt nur nach einer gründlichen
Erklärung der Verwendung des Wasserkochers und der damit
verbundenen Gefahren verwendet werden. Diese Erklärung
muss von der Person gegeben werden, die für ihre Sicherheit
verantwortlich ist, und die Person sollte den Gebrauch des
DE – EM77 Wasserkocher
Gerätes beaufsichtigen. Kinder sollten immer beaufsichtigt
werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem
Wasserkocher spielen oder ihn unzweckmäßig verwenden.
Kinder können die Gefahren oft nicht richtig einschätzen und
Gefahrensituationen unterschätzen.
Kinder dürfen das Gerät nur reinigen und pflegen, wenn sie
mindestens 8 Jahre alt und unter Aufsicht eines Erwachsenen
sind.
Reklamation
Sie haben ein gesetzliches Recht auf Reklamation. Ein
maschinell erstellter Kaufbeleg mit dem Kaufdatum muss bei
der Reklamation vorgelegt werden. Der Wasserkocher muss zur
Reklamation an den Verkäufer zurückgegeben werden.
Entsorgung von Wasserkocher
Es ist gesetzlich vorgeschrieben, elektrische
und elektronische Geräte und Teile davon
wiederzuverwerten. Elektrische und elektronische
Geräte, die mit einem Recycling-Symbol versehen
sind, müssen auf einem kommunalen Recyclinghof
entsorgt werden.

Technische Angaben

EM77 Wasserkocher
Kabellose Kanne
Mit Trockenlaufsicherung
220-240 V – 50/60 Hz
1850-2200 W
Volume: 1,5 l
Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.
Stelton A/S
Christianshavns Kanal 4
1406 Copenhagen K
Denmark
9