Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

SHARK BUZZ 2.0
S4
S3
S1. Start/stop button
S2. Lap/reset button
S3. Mode button
S4. Light button
DISPLAY MODES:
The watch has six display modes:
HOME TIME, STOPWATCH, FOREIGN
TIME (T2), HOME TIME ALARM (A1),
FOREIGN TIME ALARM (A2) and TIMER
(TR).
To change from one display mode to
another, press S3 button once.
TO USE THE VIBRATION AND BEEP
FUNCTIONS:
The vibration and beep functions can
be activated individually or simultane-
ously. When the corresponding function
is activated, the watch will vibrate and
or beep when S1, S2 or S3 button is
pressed or when an alarm goes off.
TO TURN ON/OFF THE VIBRATION
AND BEEP FUNCTIONS:
In HOME TIME mode,
1. Press S1 button once to activate the
vibration function. Vibration indica-
tor
will appear.
2. Press again to activate the beep
function. Beep indicator
appear.
3. Press the third time to activate both
functions. Both of the indicators
will appear.
4. Press the fourth time to deactivate
both functions. Both of the indica-
tors will disappear.
TO SET THE TIME AND CALENDAR:
1. Press S3 button to select HOME
TIME / FOREIGN TIME mode.
2. Press and hold S2 button for
around 2 seconds, the second digits
will blink.
3. Press S1 button to reset the second
digits to zero.
4. Press S3 button, the hour digits will
blink.
5. Press S1 button to set the hour
digits. Holding down the button will
speed up the process.
6. Press S3 button once, the minute
digits will blink.
7. Press S1 button to set the minute
digits. Holding down the button will
speed up the process.
8. Follow the same pattern to set the
hour format, date, month and day
(of the week).
9. To set the hour format, press S1
button to toggle between 12-hour
and 24-hour format. The P.M. indi
cator may be displayed to indicate
the time period 12:00 A.M. – 11:59
P.M. in 12-hour format.
10. After finished making all the set-
tings, press S2 button to confirm.
NOTE: In FOREIGN TIME settings, only
the hour digits are open to setting.
All other settings are synchronized
between HOME TIME and FOREIGN
TIME mode.
S1
HOME AND FOREIGN TIME DISPLAY:
To display the foreign time, press S3
button to select FOREIGN TIME mode.
The mode description (T2) will be
displayed.
TO USE THE STOPWATCH:
S2
1. Press S3 button to select STOP-
WATCH mode.
2. The stopwatch will then be
displayed in its current status –
reset, running or stopped.
3. To resume a counting, press S1
button to resume from where it left
off.
4. To start a new counting, reset the
stopwatch to zero first.
Press S1 button to stop counting,
then press S2 button to reset.
For the measurement of elapsed time
In STOPWATCH mode,
1. Press S1 button to start counting.
2. To stop counting, press S1 button.
Press S1 button again to resume
from where it left off.
3. To reset to zero, press S1 button to
stop counting and then press S2
button.
For the measurement of split time
In STOPWATCH mode,
1. Press S1 button to start counting.
2. While the stopwatch is running,
press S2 button to register a lap.
The split time will be displayed and
the stopwatch is still running in the
background.
3. To display the currently accumu-
lated time, press S2 button again.
4. Repeat the last step until all the
laps have been registered.
will
5. To stop counting, press S1 button.
Press S1 button to resume from
where it left off.
6. To reset to zero, press S1 button to
stop counting and then press S2
button.
NOTE: The stopwatch can count up to a
maximum of 23 hours, 59 minutes and
59.99 seconds.
NOTE: You can leave the stopwatch
running while switching over to other
operating modes.
TO SET THE ALARM:
1. Press S3 button to select HOME
ALARM or FOREIGN TIME to set.
2. Press and hold S2 button for around
2 seconds. The hour digits will
blink.
3. Press S1 button to set the hour
digits. Holding down the button will
speed up the process.
4. Press S3 button, the minute digits
will blink.
5. Press S1 button to set the minute
digits. Holding down the button will
speed up the process.
6. After finished making all the set-
tings, press S2 button to confirm.
NOTE: The alarm will automatically be
activated after being set.
NOTE: The alarm will work according
to HOME TIME.
TO TURN ON/OFF THE ALARM AND
HOURLY CHIME:
1. Press S3 button to select HOME
ALARM or FOREIGN ALARM to set.
2. Press S1 button to activate the
alarm. Alarm indicator
will appear.
3. Press again to activate the hourly
chime. Chime indicator
appear.
4. Press the third time to activate both
functions. Both of the indicators
will appear.
5. Press fourth time to deactivate both
functions. Both indicators will
disappear.
WHEN AN ALARM OR CHIME GOES OFF:
A tune will be emitted by the hour
when the hourly chime function is
activated.
An alarm tune will be emitted at the
designated time for around 20 seconds
when the alarm is activated. To stop
the tune, press any button.
NOTE: The watch will not vibrate and
or beep to signal an hourly chime and
alarm unless the an vibration and or
beep function is activated.
TO SET THE TIMER:
1. Press S3 button to select TIMER
mode.
2. Press and hold S2 button for
around 2 seconds, the hour digits
will blink.
3. Press S1 button to set the hour
digits. Holding down the button will
speed up the process.
4. Press S3 button, the minute digits
will blink.
5. Press S1 button to set the minute
digits. Holding down the button
will speed up the process.
6. After finished making all the set-
tings, press S2 button to confirm.
TO USE THE TIMER:
1. Press S3 button to select TIMER
mode.
2. The timer will be displayed in its
current state – reset, running, or
stopped.
3. To resume a counting, press S1
button to resume from where it left
off.
4. To start a new counting, re-adjust
the timer first.
Press S1 button to stop counting,
then set the timer according to the
paragraph "TO SET THE TIMER".
5. Press S1 button to start counting.
6. To stop counting, press S1 button.
Press S1 button again to resume
from where it left off.
7. After reaching zero in a countdown,
a tune will be emitted for around 20
seconds. To stop the tune, press
any button.
NOTE: You can leave the timer running
while switching over to other operating
modes.
TO USE THE BACKLIGHT:
Press S4 button to turn on the back-
light for around 3 seconds.
ENGLISH
/
will

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Freestyle SHARK BUZZ 2.0

  • Página 1 ENGLISH SHARK BUZZ 2.0 NOTE: In FOREIGN TIME settings, only 1. Press S3 button to select HOME the hour digits are open to setting. ALARM or FOREIGN ALARM to set. All other settings are synchronized 2. Press S1 button to activate the between HOME TIME and FOREIGN alarm.
  • Página 2 ENGLISH To reduce carbon foot print, these Freestyle instructions are printed with soy inks on recycled paper.
  • Página 3 ESPAÑOL SHARK BUZZ 2.0 tiempo 12:00 am – 11:59 pm en el 5. Pulse el botón S1 para ajustar los formato de 12 horas. dígitos de los minutos. Mantenga 10. Después de hacer todos los ajustes pulsado el botón para acelerar el necesarios, pulse el botón S2 para...
  • Página 4 CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO: Pulse el botón S4 para encender la luz de fondo durante 3 segundos. Para reducir la huella del carbono, las instrucciones de Freestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado.
  • Página 5 DEUTSCH SHARK BUZZ 2.0 12-Stunden und 24-Stundenformat 3. Drücken Sie Taste S1 um die zu wählen. Die Anzeige „P.M“ Stundenanzeige einzustellen Halten erscheint um die Zeit zwischen Sie die Taste gedrückt um die Mitternacht und 11:59 Mittags im Anzeige schneller vorzubewegen.
  • Página 6 HINWEIS : Sie können den Timer laufen lassen während Sie andere Modi benutzen. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG BENUTZEN: Drücken Sie Taste S4 um die Hintergrundbeleuchtung für etwa 3 Sekunden anzuschalten. Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung wurde mit Tinte auf Sojabasis auf Recycling-Papier gedruckt um den Kohleausstoß zu reduzieren.
  • Página 7 FRANÇAIS SHARK BUZZ 2.0 puyez sur le bouton S1 pour per le chronomètre en marche tout en muter le format 12 heures et le permutant sur un autre mode. format 24 heures. L’indicateur P.M REGLAGE DE L’ALARME: s’affichera pour indiquer la période entre 12:00 A.M.
  • Página 8 UTILISATION DU RETRO ECLAIRAGE : Appuyez sur le bouton S4 pour activer le rétro éclairage durant 3 secondes. Pour réduire l’émission de carbone dans l’atmosphère, ces instructions Freestyle sont imprimées avec des encres de soja sur du papier recyclé.
  • Página 9 ITALIANO SHARK BUZZ 2.0 24-ore e viceversa. L’ndicatore P.M. 3. Premere il tasto S1 per impostare potrebbe essere mostrato per la cifra dell’ora. Premere a lungo il indicare il periodo di tempo 12:00 tasto farà avanzare la progressione A.M. – 11:59 P.M. nel formato più...
  • Página 10 COME USARE LA RETROILLUMI- NAZIONE: Premere il tasto S4 per accendere la retroilluminazione per circa 3 secondi. Per ridurre l’impatto ambientale, queste istruzioni Freestyle sono stampate con inchiostri di soia su carta riciclata .
  • Página 11 PORTUGUÊS SHARK BUZZ 2.0 formato de 12 horas. minutos piscarão. 10. Após acabar de efectuar todos os 5. Prima o botão S1 para acertar os ajustes, prima o botão S2 para dígitos dos minutos. Se mantiver o confirmar. botão premido acelerará o pro- cesso.
  • Página 12 UTILIZAR A LUZ POSTERIOR: Prima o botão S4 para ligar a luz posterior cerca de 3 segundos. Para reduzir a emissão de carbono, estas instruções Freestyle foram impressas com tinta de soja em papel reciclado.
  • Página 13 日本語 ホーム/海外タイム表示 SHARK BUZZ 2.0 のアイコン が表示されます。 海外タイ ムを表示する場合は、 S3ボタン 4. もう一度ボタンを押すと両機能がオ を押して海外タイ ムモードを選択します。 ンになります。 両方のアイコンが表示 海外タイ ムモードを表すT2の文字が表 されます。 示されます。 5. もう一度ボタンを押すと両機能がオ フになります。 両方のアイコンが非表 ストップウォッチを使う 示になります。 1. S3ボタンを押してストッ プウォッチモ ードを選択します。 アラーム ・ チャイムが鳴ったら 2. その時点でのストッ プウォッチの状態 時刻お知らせチャイ ム機能がオンになっ (リセット/測定中/停止の状態) が...
  • Página 14 日本語 カーボンフッ ト プリントの減少を目的と してFreestyleの取扱説明書は大豆イ ンキとリサイ クル紙を使用しています...