Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

CORY LOPEX III
S4
S3
S1. Stop Button
S2. Start/split Button
S3. Mode Button
S4. Light/set Button
DISPLAY MODES:
The watch has six display modes: NORMAL
TIME, WORLD TIME, ALARM (ALM), STOP-
WATCH (STW), RECALL and TIMER (TMR).
To change from one display mode to
another, press S3 button once.
NOTE: In any display mode, if there is no
key manipulation for a few minutes, the
watch will automatically return to NORMAL
TIME mode.
NOTE: In any setting mode, if there is no key
manipulation for a few minutes, the watch
will automatically save the entered data and
exit the setting procedure.
TO SET THE TIME AND CALENDAR:
1. Press S3 button to select NORMAL TIME
mode.
2. Press and hold S4 button for around 2
seconds, the hour format will blink.
3. Press S1 or S2 button to toggle between
12-hour and 24-hour format. The P.M.
indicator may be displayed to indicate
the time period 12:00 A.M. – 11:59 P.M. in
12-hour format.
4. Press S3 button, the second digits will
blink.
5. Press S1 or S2 button to reset the second
digits to 00.
6. Press S3 button, the minute digits will
blink.
7. Press S1 button to decrease the value or
S2 button to increase it. Holding down the
button will speed up the process.
8. Press S3 button, the hour digits will blink.
9. Press S1 button to decrease the value or
S2 button to increase it. Holding down the
button will speed up the process.
10.Follow the same pattern to set the year,
month, date and local city selection.
11.To set the local city selection, press S1
or S2 button to select among the 24
preset cities / time zones.
12.After finished making all the settings,
press S4 button to confirm.
NOTE: The day (of the week) is automatically
set in accordance with the date. The date
can be set within the range of 1 January
2000 to 31 December 2099.
NOTE: The selected hour format will apply
to both NORMAL TIME mode and WORLD
TIME mode.
TO TOGGLE BETWEEN DAYLIGHT SAVINGS
TIME (DST) AND STANDARD TIME IN
NORMAL TIME MODE:
In NORMAL TIME mode, press S1 button to
toggle between Daylight Savings Time (DST)
and Standard Time. The DST indicator will
be displayed when Daylight Savings Time
is displayed.
TO SELECT AND DISPLAY THE TIME OF
WORLD TIME CITY IN WORLD TIME MODE:
1. Press S3 button to select WORLD TIME
mode.
2. Press S2 button to select among the 24
preset cities / time zones.
3. Press S1 button to toggle between Day-
light Savings Time (DST) and Standard
Time. The DST indicator will be displayed
when Daylight Savings Time is displayed.
WORLD TIME CITY CODE REFERENCE
TABLE:
City
City
Code
MIDWAY
MDY
HNL
HONOLULU
ANC
ANCHORAGE
S1
LAX
LOS ANGELES
DEN
DENVER
CHI
CHIGAGO
S2
NYC
NEW YORK
CCS
CARACAS
RIO
RIO DE JANEIRO
-2HR
-2HR
-1HR
-1HR
LON
LONDON
PAR
PARIS
CAI
CAIRO
MOW
MOSCOW
DXB
DUBAI
KHI
KARACHI
DAC
DHAKA
BKK
BANGKOK
HKG
HONG KONG
TYO
TOKYO
SYD
SYDNEY
NOU
NOUMEA
AKL
AUCKLAND
TO SET THE ALARM TIME:
1. Press S3 button to select ALARM mode.
2. Press S2 button to select among alarm
entries 1, 2 and 3 to set.
3. Press and hold S4 button for around 2
seconds, the minute digits will blink.
4. Press S1 button to decrease the value or
S2 button to increase it. Holding down the
button will speed up the process.
5. Press S3 button, the hour digits will blink.
6. Press S1 button to decrease the value or
S2 button to increase it. Holding down the
button will speed up the process.
7. After finished making all the settings,
press S4 button to confirm.
NOTE: The alarm will automatically be
activated after being set.
TO TURN ON/OFF THE ALARM:
In ALARM mode
1. Press S2 button to select among alarm
entries 1, 2 and 3 to set.
2. Press S1 button to activate the alarm.
The alarm indicator
3. Press S1 button again to deactivate the
alarm. The alarm indicator will disappear.
TO TURN ON/OFF THE HOURLY CHIME:
In NORMAL TIME mode,
1. Press S2 button to activate the hourly
chime. The chime indicator
appear.
2. Press S2 button again to deactivate the
hourly chime. The chime indicator will
disappear.
WHEN AN ALARM OR HOURLY CHIME
GOES OFF:
A tune will be emitted by the hour when the
hourly chime is activated.
An alarm tune will be emitted at the desig-
nated time when the alarm is activated. To
stop the tune, press any button.
TO USE THE STOPWATCH:
1. Press S3 button to select STOPWATCH
mode.
2. The stopwatch will then be displayed
in its current state–reset, running or
stopped.
3. To resume a counting, press S2 button to
resume from where it left off.
4. To start a new counting, reset the stop
watch to zero first.
Press S1 button to stop counting, then
press S1 button again to reset.
For the measurement of elapsed time:
In STOPWATCH mode,
1. Press S2 button to start counting.
2. To stop counting, press S1 button. Press
S2 button to resume from where it left off.
3. To reset to zero, press S1 button to stop
counting and then press S1 button again.
For the measurement of split time:
Hour Difference
In STOPWATCH mode,
1. Press S2 button to start counting.
-11HR
2. While the stopwatch is running, press S2
button to register a lap. The lap number
-10HR
and lap time of the recorded lap will be
-9HR
displayed and the stopwatch is still
-8HR
running in the background.
After around 5 seconds, the lap number
-7HR
and split time of the current lap will be
-6HR
displayed.
-5HR
3. Repeat the last step until all the laps
have been registered.
-4HR
4. To stop counting, press S1 button. Press
-3HR
S2 button to resume from where it left off.
5. To reset to zero, press S1 button to stop
-2HR
counting and then press S1 button again.
-1HR
0
NOTE: Illustration of lap time and split time:
a) Lap time – individual lap time.
+1HR
b) Split time – cumulative lap time.
+2HR
+3HR
NOTE: The stopwatch can record up to a
maximum of 20 laps (the first 19 laps and
+4HR
the last lap registered).
+5HR
+6HR
NOTE: The stopwatch can count up to a
maximum of 23 hours, 59 minutes and 59.99
+7HR
seconds.
+8HR
+9HR
NOTE: You can leave the stopwatch running
while switching over to other operating
+10HR
modes.
+11HR
TO USE THE RECALL FUNCTION:
+12HR
1. Press S3 button to select RECALL mode.
2. Press S1 or S2 button to scroll through
the recorded individual lap time and total
elapsed time.
NOTE: The recall function is available only
when there is lap record stored.
NOTE: The lap record will be cleared when
the stopwatch is reset.
TO SET THE TIMER:
1. Press S3 button to select TIMER mode.
2. Press and hold S4 button for around 2
seconds, the second digits will blink.
3. Press S1 button to decrease the value or
S2 button to increase it. Holding down the
button will speed up the process.
4. Press S3 button, the minute digits will
blink.
5. Press S1 button to decrease the value or
S2 button to increase it. Holding down the
button will speed up the process.
6. Press S3 button, the hour digits will blink.
7. Press S1 button to decrease the value or
S2 button to increase it. Holding down the
will appear.
button will speed up the process.
8. After finished making all the settings,
press S4 button to confirm.
NOTE: The maximum countdown value of
the timer is 23 hours, 59 minutes and 59
seconds.
will
TO USE THE TIMER:
1. Press S3 button to select TIMER mode.
2. The timer will be displayed in its current
state – reset, running, or stopped.
3. To resume a counting, press S2 button to
resume from where it left off.
4. To start a new counting, reload the timer
first.
Press S2 button to stop counting and
then press S1 button.
5. After reaching zero in a countdown, a
tune will be emitted. To stop the tune,
press any button.
NOTE: You can leave the timer running while
switching over to other operating modes.
TO USE THE BACKLIGHT:
Press S4 button to turn on the backlight for
around 3 seconds.
Freestyle instructions are printed with
ENGLISH
To reduce carbon foot print, these
soy inks on recycled paper.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Freestyle CORY LOPEX III

  • Página 1 In STOPWATCH mode, To reduce carbon foot print, these when Daylight Savings Time is displayed. 1. Press S2 button to start counting. Freestyle instructions are printed with 2. To stop counting, press S1 button. Press soy inks on recycled paper.
  • Página 3 ESPAÑOL CORY LOPEX III PARA SELECCIONAR Y MOSTRAR LA HORA hora ajustada cuando se active la alarma. DE LA CIUDAD ELEGIDA EN EL MODO DE Para detener la melodía, pulse cualquier HORA MUNDIAL botón. 1. Pulse el botón S3 para seleccionar el CÓMO UTILIZAR EL CRONÓMETRO...
  • Página 4 CÓMO UTILIZAR LA RETROILUMINACIÓN Pulse el botón S4 para encender la retroilu- minación durante unos 3 segundos. Para reducir la huella del carbono, las instrucciones de Freestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado.
  • Página 5 DEUTSCH CORY LOPEX III AUSWAHL UND ANZEIGE DES WELTZEIT- Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist, ertönt UND STADTZEIT-MODUS zur vorbestimmten Zeit ein Signalton. Um den Ton abzustellen, betätigen Sie 1. Wählen Sie mit der Taste S3 den irgendeine Taste. WELTZEIT-Modus. 2. Betätigen Sie die Taste S2 und wählen VERWENDUNG DER STOPPUHR aus 24 voreingestellten Städten /...
  • Página 6 Sie in andere Modi wechseln. VERWENDUNG DER HINTERGRUND- BELEUCHTUNG: Betätigen Sie die Taste S4, um die Hinter- grundbeleuchtung für etwa 3 Sekunden einzuschalten. Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung wurde mit Tinte auf Sojabasis auf Recycling-Papier gedruckt um den Kohleausstoß zu reduzieren.
  • Página 7 FRANÇAIS CORY LOPEX III SELECTION ET AFFICHAGE DE L’HEURE LORSQUE L’ALARME OU LE CARILLON HORAIRE RETENTIT: DES VILLES DU MONDE EN MODE HEURE INTERNATIONALE : Une mélodie retentira toutes les heures 1. Appuyez sur le bouton S3 pour sélection- lorsque la fonction de carillon est activée.
  • Página 8: Utilisation Du Minuteur

    UTILISATION DU RETRO ECLAIRAGE Appuyez sur le bouton S4 pour activer le rétro éclairage durant 3 secondes. Pour réduire l’émission de carbone dans l’atmosphère, ces instructions Freestyle sont imprimées avec des encres de soja sur du papier recyclé.
  • Página 9 ITALIANO CORY LOPEX III COME SELEZIONARE E VISUALIZZARE Un suono verrà emesso ad ogni ora quando LA CITTA’ ORA INTERNAZIONALE NELLA la suoneria oraria è attiva. MODALITA’ WORLD TIME: Un suono di sveglia verrà emesso all’ora 1. Premere il tasto S3 per selezionare la modalità...
  • Página 10 COME USARE LA RETROILLUMINAZIONE: Premere il tasto S4 per accendere la retroil- luminazione per circa 3 secondi. Per ridurre l’impatto ambientale, queste istruzioni Freestyle sono stampate con inchiostri di soia su carta riciclata .
  • Página 11 PORTUGUÊS CORY LOPEX III e a Hora Padrão. O indicador DST será sinal sonoro visualizado quando o Horário de Verão for 2. Prima de novo o botão S2 para visualizado. desactivar o sinal horário sonoro. O indicador do sinal sonoro desaparecerá.
  • Página 12: Utilizar O Temporizador

    UTILIZAR A LUZ POSTERIOR: Prima o botão S4 para ligar a luz posterior cerca de 3 segundos. Para reduzir a emissão de carbono, estas instruções Freestyle foram impressas com tinta de soja em papel reciclado.
  • Página 13 日本語 CORY LOPEX III ます。 夏時間の表示に設定されている場合 アラーム ・ 毎時チャイムを鳴ったら はDSTの文字が表示されます。 毎時チャイム機能がオンになっている場合 は一時間ごとにお知らせ音がなります。 WORLD TIMEモードで海外都市の時刻を アラーム機能がオンになっている場合は、 選択 ・ 表示する 指定の時間にアラーム音が鳴ります。 音を 1. S3ボタンを押してWORLD TIMEモード 止めたいときは、 いずれかのボタンを押し を選択します。 てください。 2. S2ボタンを押して予め設定されている 24都市/タイムゾーンから希望の都市/ ストップウォ ッチを使う タイムゾーンを選択します。 1. S3ボタンを押してSTOPWATCHモード 3. S1ボタンを押して夏時間 (DST) と標準 を選択します。...
  • Página 14 注: タイマーは最長23時間59分59秒のカ ウントダウンを行うことができます。 タイマーを使う 1. S3ボタンを押してTIMERモードを選択 します。 2. その時点でのタイマーの状態 (リセッ ト/カウント中/停止) が表示されます。 3. ストップした時点から再びカウントを開 始するにはS2ボタンを押します。 4. 新しく カウントしなおす場合は、 タイマ ーをリロードしてください。 S2ボタンを押してカウントをストップし てからS1ボタンを押します。 5. タイマーがゼロになるとお知らせ音が 鳴ります。 音を止めたいときは、 いずれ かのボタンを押してください。 注: タイマーのカウント中に他のモードに 切り替えることができます。 バッ クライ トを使う S4ボタンを押すとバックライトが約3秒間 点灯します。 カーボンフッ ト プリントの減少を目的と してFreestyleの取扱説明書は大豆イ ンキとリサイ クル紙を使用しています...