Manuales relacionados para Mastrad plancha
Resumen de contenidos para Mastrad plancha
- Página 1 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI DI UTILIZZO GEBRUIKSAANWIJZING MODO DE UTILIZAÇÃO mastrad-paris.com...
-
Página 2: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION Compatible tous feux (gaz, plaques électriques, vitrocéramiques ou à induction), utilisable au four (max 220°/ 425°f/ gaz thermostat 7) et sur une grille de barbecue, la O’Plancha a été conçue pour une utilisation statique durant la cuisson. Le fond thermo diffuseur de 0’Plancha possède 3 épaisseurs de matériaux distincts. Ils assurent ainsi une répartition optimale de la chaleur. - Página 3 (aucun contact direct avec l’aluminium). Couvercle Couvercle En acier inoxydable, le couvercle O’Plancha peut passer au four à une température maximum En acier inoxydable, le couvercle O’Plancha peut passer au four à une température maximum de 220°C. Sa poignée est cerclée de silicone pour une meilleure prise en main.
- Página 4 à protéger la surface et lui garantira une plus longue durée de vie. • Pour protéger et éviter d’endommager votre O’Plancha, cuisinez toujours à FEU MOYEN ou à feu doux. Ne JAMAIS EXCEDER 2/3 DE LA PUISSANCE et ne JAMAIS UTILISER LA FONCTION «...
- Página 5 GARANTIE Vous pouvez bénéficier d’une garantie à vie sur O’Plancha si vous en faites la demande via mastrad-garantie.fr dans le mois suivant l’achat du produit. La garantie ne prend effet qu’à compter de votre inscription. Mastrad garantit la plancha en acier inoxydable O’Plancha dès lors que le produit a été...
-
Página 6: Instructions Of Use
The racks can be used to smoke and/or flavor food. Use: Precook the food that you wish to smoke. Preheat your O’Plancha on low heat setting with the lid on; sprinkle the grill with a smoking/seasoning product (tea, food-grade wood pellets, aromatic herbs, spices, etc.). - Página 7 The aluminum core is encapsulated in stainless steel, which makes cleaning easier (no direct contact with the aluminum). Made from stainless steel, the O’Plancha lid is ovenproof up to a maximum temperature of Made from stainless steel, the O’Plancha lid is ovenproof up to a maximum temperature of 428°F (220°C).
-
Página 8: Cooking Table
• WARNING: prolonged exposure of O’Plancha and its accessories to high temperatures will cause discoloration. • Let your plancha cool for several minutes before cleaning it. For easy cleaning, your O’Plancha is dishwasher-safe. Should any food stick to its surface, soak your plancha in warm water. - Página 9 WARRANTY You are eligible for a lifetime warranty for your O’Plancha if you request one via warrantymastrad.com during the month following the purchase of the product. The warranty will only take effect once your request has been made. Mastrad’s warranty for the stainless- steel O’Plancha covers usage of the product under normal conditions that respect the use...
- Página 10 Deckel vor und bedecken Sie die Bratfläche mit einem Räucher-/Aromatisierstoff (Tee, Sägemehl der bevorzugten Holzsorte, Gewürze, Kräuter etc.). Setzen Sie das Gitter auf die O’Plancha und legen Sie die vorgekochten Lebensmittel darauf. Lassen Sie das Ganze zugedeckt ca. 10 Minuten lang räuchern.
- Página 11 Der Edelstahldeckel der O’Plancha kann bis zu Temperaturen von max. 220°C in den Backofen gegeben werden. Der runde Silikongriff liegt gut in der Hand. Gitter Das Edelstahlgitter der O’Plancha kann bis zu Temperaturen von max. 220°C in den Backofen gegeben werden.
- Página 12 Vorgang von Zeit zu Zeit wiederholen, für eine optimal geschützte Oberfläche und lange Lebensdauer. • Zum Schutz und der Vermeidung von Schäden an der O’Plancha maximal bei MITTLERER oder niedriger Hitze kochen. NIEMALS AUF MEHR ALS 2/3 DER STÄRKE erhitzen oder die BOOST-FUNKTION eines Induktionsherds anwenden.
- Página 13 Genießen Sie die Vorteile einer lebenslangen Garantie auf O’Plancha indem Sie dies innerhalb eines Monats nach Kauf des Produktes auf warrantymastrad.com beantragen. Die Garantie tritt ab Ihrer Anmeldung in Kraft. Die Mastrad-Garantie auf den O’Plancha Grill aus rostfreiem Stahl gilt, sofern das Produkt unter normalen Bedingungen und unter Einhaltung der mit dem Produkt gelieferten Gebrauchs- und Pflegeanweisung verwendet wurde.
-
Página 14: Consejos De Utilización
(máx. 220°/425°f/gas termostato 7) y en la parrilla de la barbacoa, la O’Plancha se ha pensado para una utilización estática durante la cocción. El fondo termodifusor de 0’Plancha posee 3 grosores de materiales distintos. De este modo, garantizan una distribución óptima del calor. -
Página 15: Calidad De Los Materiales
(ningún contacto directo con el aluminio). Tapa Tapa De acero inoxidable, la tapa O’Plancha puede meterse en el horno a una temperatura máxima De acero inoxidable, la tapa O’Plancha puede meterse en el horno a una temperatura máxima de 220°C. -
Página 16: Tabla De Cocción
Esta misma operación repetida de vez en cuando ayudará a proteger la superficie y le garantizará una vida útil más larga. • Para proteger y evitar dañar la O’Plancha, cocine siempre a FUEGO MEDIO o a fuego bajo. NO SUPERAR NUNCA 2/3 de la POTENCIA y NO UTILIZAR NUNCA LA FUNCIÓN “BOOSTER” de una placa de inducción. -
Página 17: Garantía
GARANTÍA Puede beneficiarse de una garantía vitalicia en la O’Plancha si hizo su solicitud a través de warrantymastrad.com en el mes siguiente a la compra del producto. La garantía sólo entra en vigor a partir de su inscripción. Mastrad garantiza la plancha de acero inoxidable O’ Plancha cuando el producto se ha utilizado en condiciones normales y respetando las instrucciones de utilización y mantenimiento indicadas en el prospecto proporcionado con el producto. -
Página 18: Consigli Di Utilizzo
(220°C massimo per i forni elettrici oppure 210°C per quelli a gas) o su una griglia da barbecue, O’Plancha è stata ideata per un utilizzo statico durante la cottura. Il fondo termodiffusore di O’Plancha include 3 strati di materiali diversi, i quali assicurano così una distribuzione ottimale del calore. - Página 19 (nessun contatto diretto con l’alluminio). Coperchio Coperchio Fabbricato in acciaio inossidabile, il coperchio O’Plancha può anche essere messo in forno, a Fabbricato in acciaio inossidabile, il coperchio O’Plancha può anche essere messo in forno, a una temperatura massima di 220°C.
- Página 20 • Per proteggere e per evitare di danneggiare la tua O’Plancha, cucina sempre a FUOCO MEDIO o lento. Non OLTREPASSARE MAI I 2/3 DELLA POTENZA e non UTILIZZARE MAI LA FUNZIONE “BOOST”...
- Página 21 Mastrad garantisce la piastra in acciaio inossidabile O’Plancha a condizione che il prodotto sia stato utilizzato in condizioni normali e nel rispetto delle istruzioni di utilizzo e pulizia contenute nel manuale fornito insieme al prodotto.
- Página 22 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 24 Conçu par / Created by Mastrad Distribué par / Distributed by Mastrad SA 75012 PARIS FRANCE +33 (0)1 49 26 96 00 Mastrad Inc. Los Angeles, CA 90036 1-800-358-0608...