Publicidad
I.
2
1
3
Replace O-Ring (1) and test cap (2) on spout adapter (3).
I.
Turn on water supplies and check for leaks.
Turn OFF the water supplies. Now you are ready for the trim
kit. Please see the Trim installation instructions.
Reemplace el anillo O (1) y la tapa de prueba (2) en el adaptador
I.
del tubo de salida (3). Abra los suministros de agua y examine
si hay filtraciones.
CIERRE los suministros de agua. Ahora está
listo para la instalación de los accesorios. Por favor lea las
instrucciones para la instalación de los accesorios.
Remettez le joint torique (1) et le bouchon d'essai (2) en place
I.
sur l'adaptateur du bec (3). Rétablissez l'alimentation en eau et
contrôlez l'étanchéité de l'installation.
Coupez l'alimentation en eau. Vous êtes maintenant prêts
à installer les éléments de finition. Veuillez consulter la feuille
d'instructions d'installation des éléments de finition.
26801 Rev. B
4
RP18129
Test Cap
Tapa de prueba
Bouchon d'essai
RP18362
O-Ring
Anillo "O"
Joint torique
RP18363
Nut & Washers
Tuerca y Arandelas
Écrou et rondelles
RP18364
Spout Adapter Assembly
Ensamble del Adaptador
del Tubo de Salida
Adaptateur du bec
RP18361
Tee
"T"
Raccord en T
L Order RP6060SB for models with AB, PB or SB finish suffixes.
L Ordene RP6060SB para los modelos con el sufijo AB, PB o SB.
L Pour les modèles dont le suffixe de finition est AB, PB ou SB, commandez RP6060SB
ACCESSORIES / ACCESORIOS / ACCESSOIRES
RP16867
Wrench for End Valve Assembly
Llave para Ensamble de Válvula Final
Clé pour soupape
RP6060, RP6060SB
Bonnet Nuts L
Bonetes L
Chapeaux filetés L
RP24096
RP18369
Stem Unit Assembly
End Valve Assembly
Ensamble de la
Ensamble de la
unidad de la espiga
válvula final
Obturateur
Soupape
RP4993
Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et ressorts
RP18370
Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Écrous et rondelles
RP18504
Thick Mounting Nuts & Washers for
RP18227 Only
Tuercas y Arandelas para Montura
en Paredes Gruesa Sólo RP18227
Écrous et rondelles pour montage
dans une surface épaisse, RP 18227
seulement
5
26801 Rev. B
Publicidad
