Sony VAIO Duo 13 SVD1323 Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Computadoras de Escritorio
  5. VAIO Duo 13 SVD1323 Serie
  6. Guia del usuario

Sony VAIO Duo 13 SVD1323 Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía del usuario
Computadora personal
VAIO Duo 13
SVD1323
Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO.
Acerca de este manual
Visite el sitio web de asistencia de VAIO que brinda información actualizada sobre su computadora VAIO.
http://www.sony.com/am/vaiosupport/
Cómo utilizar
Windows 8: Lo básico
Descripción de elementos
Instalación
Red / Internet
Conexiones
Configuración
Copia de seguridad / Recuperación
Seguridad
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony VAIO Duo 13 SVD1323 Serie

Resumen de contenidos para Sony VAIO Duo 13 SVD1323 Serie

  • Página 1 Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO. Acerca de este manual Visite el sitio web de asistencia de VAIO que brinda información actualizada sobre su computadora VAIO. http://www.sony.com/am/vaiosupport/ Cómo utilizar Windows 8: Lo básico Descripción de elementos...

  • Página 2: Copia De Seguridad / Recuperación

    Otras operaciones Notificaciones Solución de problemas Hardware Aplicaciones Red / Internet Copia de seguridad / Recuperación Seguridad Dispositivos periféricos Lista de temas Cómo utilizar Solución de problemas Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 3 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Windows 8: Lo básico Cuenta de usuario Alimentación Pantalla Internet Contraseña Aplicaciones Windows Menú Windows 8 Tienda Ayuda y soporte técnico Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 4: Computadora Vaio

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Descripción de elementos Computadora VAIO Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 5 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Instalación Computadora VAIO Alimentación Batería Pantalla Teclado Elementos suministrados Windows 8 Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 6 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Red / Internet Internet Wi-Fi Aplicaciones Tienda WAN inalámbrica Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 7 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Conexiones Alimentación Pantalla HDMI Dispositivo periférico CD/DVD/BD Audio Altavoces Auriculares Salida digital óptica Internet Wi-Fi BLUETOOTH...
  • Página 8 Información de ubicación WAN inalámbrica Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 9 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Configuración Cuenta de usuario Computadora VAIO Alimentación Pantalla HDMI Dispositivo periférico CD/DVD/BD Audio Altavoces Micrófono Salida digital óptica Botón Recuperación Teclado...
  • Página 10 Panel táctil Cámara Internet Contraseña Módulo de memoria BIOS Servicio y soporte técnico Pantalla táctil Información de ubicación Sensor Seguridad Menú Windows 8 Lapicera Reconocimiento de caras Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 11 Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Copia de seguridad / Recuperación Computadora VAIO CD/DVD/BD Botón Recuperación BIOS Copia de seguridad Servicio y soporte técnico Dispositivo de almacenamiento incorporado Partición Actualizar Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 12 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Seguridad Computadora VAIO Internet Contraseña BIOS Servicio y soporte técnico Reconocimiento de caras Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 13: Acerca De La Configuración De La Computadora Vaio

    Acerca de la configuración de la computadora VAIO Para obtener información sobre la configuración de la computadora VAIO, visite el sitio web de soporte técnico en línea de Sony. Consulte Acerca del sitio web de soporte técnico para obtener más información.

  • Página 14: Reglamentación De Seguridad

    En ningún caso, Sony Corporation será responsable ante ningún daño incidental, resultante o especial, independientemente de que sea de naturaleza extracontractual, contractual o de otra clase, que derive de este manual, el software u otra información contenida en...
  • Página 15 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Otras operaciones Alimentación Batería Pantalla Teclado Panel táctil Cámara Tarjeta de memoria Dispositivo de almacenamiento incorporado Pantalla táctil Partición NFC/Funciones one touch Windows Windows 8...
  • Página 16 Ayuda y soporte técnico Lapicera Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 17 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Notificaciones Leer esto primero Computadora VAIO Cuidado y mantenimiento Aviso importante Servicio y soporte técnico Registro del producto Elementos suministrados Seguridad Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 18 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Hardware Alimentación Batería Pantalla HDMI Audio Micrófono Teclado Panel táctil Cámara Wi-Fi BLUETOOTH Contraseña BIOS...
  • Página 19 Tarjeta de memoria Software Computadora Pantalla táctil NFC/Funciones one touch Información de ubicación Sensor Lapicera WAN inalámbrica Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 20 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Aplicaciones Pantalla Software Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 21 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Red / Internet Wi-Fi BLUETOOTH WAN inalámbrica Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 22 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Copia de seguridad / Recuperación Recuperación Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 23 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Seguridad Contraseña BIOS Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 24 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Dispositivos periféricos Impresora Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 25: Alimentación

    Guía del usuario Lista de temas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo utilizar Windows 8: Lo básico Cuenta de usuario Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Acerca de los tipos de cuentas de usuario Alimentación Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio Uso del Modo de Suspensión Reinicio de la computadora VAIO...

  • Página 26: Descripción De Elementos

    Abrir Panel de control Cómo abrir los accesos Abrir el Escritorio Búsqueda de contenido Cómo abrir la lista de aplicaciones Acerca del menú y de la pantalla de Inicio Windows 8 Uso del Modo de Suspensión Reinicio de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Tienda Cambiar cuentas de usuario...

  • Página 27: Elementos Suministrados

    Elementos suministrados Comprobación de los artículos suministrados Windows 8 Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Red / Internet Internet Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Antes de usar la WAN inalámbrica (Modelos con WAN inalámbrica)
  • Página 28 Antes de usar la WAN inalámbrica (Modelos con WAN inalámbrica) Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Conexiones Alimentación Conexión a una fuente de alimentación Pantalla Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI...

  • Página 29: Información De Ubicación

    Antes de usar la WAN inalámbrica (Modelos con WAN inalámbrica) Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)

  • Página 30: Configuración

    Configuración Cuenta de usuario Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Computadora VAIO Acerca del botón ASSIST Ver la Información del sistema Personalización de la computadora VAIO Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Uso de VAIO Update Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Actualización de la computadora VAIO Alimentación...
  • Página 31 CD/DVD/BD Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Audio Ajuste del volumen de los parlantes Ajuste del volumen en Windows Cambiar el dispositivo de salida de sonido Ajuste del volumen del micrófono Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante ClearAudio+ Altavoces Ajuste del volumen de los parlantes...

  • Página 32: Pantalla Táctil

    Acerca del botón ASSIST Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido Servicio y soporte técnico Uso de VAIO Update Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Actualización de la computadora VAIO Pantalla táctil Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil)
  • Página 33 Recuperación Acerca del botón ASSIST Recuperación desde el área de Recuperación Actualizar la computadora VAIO (Modelos compatibles con la función de actualización) Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco Recuperación desde Medio de Recuperación Comprobación del volumen del área de recuperación Acerca de Recuperación Creación de Medio de Recuperación Notas sobre la recuperación...
  • Página 34 Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Quitar la contraseña de encendido BIOS Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido Servicio y soporte técnico Uso de VAIO Update Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Reconocimiento de caras...

  • Página 35: Dispositivo De Almacenamiento Incorporado

    Uso de la cámara incorporada Digitalización de contenidos (VAIO Scan) Conexión de un dispositivo USB Carga de un dispositivo USB Tarjeta de memoria Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD Acerca de "Memory Stick" Formateo de "Memory Stick" Extracción de "Memory Stick"...

  • Página 36: Notificaciones

    Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Ayuda y soporte técnico Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Inicio de Help en tips Lapicera Recorte de una imagen que se ve en la pantalla de la computadora (VAIO Clip) Inicio de la aplicación para tomar notas (VAIO Paper) Uso de la soporte de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador)
  • Página 37 Guía del usuario Lista de temas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Solución de problemas Hardware Alimentación ¿Por qué la computadora VAIO se apaga automáticamente? ¿Por qué aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VAIO? ¿Qué...

  • Página 38: Panel Táctil

    ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos? ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) HDMI ¿Qué...
  • Página 39 Wi-Fi ¿Qué debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o la clave de seguridad para el punto de acceso? ¿Qué debo hacer si no puedo reproducir películas o pistas de audio que recibo mediante Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) o se interrumpe la reproducción? ¿Por qué...
  • Página 40 ¿Por qué la brújula digital incorporada no muestra la dirección correcta? ¿Por qué no gira la pantalla de la computadora? Lapicera ¿Por qué mi aplicación preferida no se inicia cuando desconecto el lápiz (Lápiz digitalizador)? ¿Por qué aparece el mensaje "Se ha retirado el lápiz digital (stylus)." incluso cuando no desconecto el lápiz? WAN inalámbrica ¿Qué...

  • Página 41: Dispositivos Periféricos

    ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? Impresora ¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 42: Antes De Usar

    Guía del usuario Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Notas sobre el uso Antes de usar Para hacer un uso completo de este contenido, lea las siguientes notas atentamente. Tenga en cuenta que el contenido puede cambiar sin previo aviso. Junio de 2013 Entorno de sistema recomendado Se recomiendan los siguientes entornos de sistema para ver este contenido.
  • Página 43 Sony puede utilizar cookies, contadores de visita o tecnologías similares para analizar estadísticamente el uso por parte de clientes respecto de este contenido mientras conserva el anonimato. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 44 En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft. Acerca de los tipos de cuentas de usuario En Windows 8, hay dos tipos de cuentas de usuario disponibles: una cuenta local y una cuenta de Microsoft. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 45: Alimentación

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Alimentación Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio Puede colocar la computadora VAIO en el modo de Suspensión o apagar/reiniciar la computadora mediante estos pasos. Uso del Modo de Suspensión En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está...
  • Página 46 ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón de encendido no funciona (el indicador luminoso de carga parpadea rápidamente)? ¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 47 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Pantalla Abrir el Escritorio Puede acceder al escritorio desde un icono, del mismo modo en que lo hace con una aplicación. Abra el escritorio mediante la siguiente instrucción. Búsqueda de contenido Con el acceso Buscar, es posible buscar archivos, configuraciones o contenido web.
  • Página 48 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 49 Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 50 ¿Qué debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicia luego de que ingreso una contraseña de encendido incorrecta tres veces consecutivas? ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 51: Aplicaciones

    Cómo abrir el menú de la Aplicación Muchas aplicaciones cuentan con menús que se utilizan para controlar la aplicación. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para abrir el menú de la aplicación. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 52 Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos. Inicio de Help en tips Puede iniciar Help en tips, que explica las operaciones básicas de Windows 8. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 53 Puede abrir la lista de las aplicaciones (pantalla Aplicaciones) que tiene instaladas en la computadora VAIO. Acerca del menú y de la pantalla de Inicio Es posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que se usan con más frecuencia. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 54 Una vez cambiada la configuración o instalado un aplicación en la computadora VAIO, puede que se le pida reiniciar la computadora. Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 55 Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Tienda Cambiar cuentas de usuario Puede cambiar a otra cuenta de usuario mediante estos pasos. Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 56 Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos. Inicio de Help en tips Puede iniciar Help en tips, que explica las operaciones básicas de Windows 8. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 57: Computadora Vaio

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Computadora VAIO Partes y controles en la parte posterior Describe las funciones en la parte posterior de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión. Partes y controles en el frente Describe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones e indicadores luminosos.
  • Página 58 Personalización de la computadora VAIO Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Uso de VAIO Update Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Actualización de la computadora VAIO Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 59: Alimentación

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Alimentación Carga de la batería Se puede cargar la batería mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora está conectada a una fuente de energía. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a las condiciones de uso. Encendido de la computadora VAIO Encienda la computadora VAIO para iniciar Windows.
  • Página 60 ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón de encendido no funciona (el indicador luminoso de carga parpadea rápidamente)? ¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 61 ¿Por qué funciona más lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería? ¿Qué debo hacer si mi batería no está completamente cargada? ¿Qué debo hacer si la batería no funciona correctamente? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 62 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Pantalla Formas de levantar la pantalla LCD Para usar el teclado, es necesario levantar la pantalla LCD. Quizás esté buscando los siguientes temas: Abrir el Escritorio Búsqueda de contenido Cómo abrir la lista de aplicaciones Acerca del menú...
  • Página 63 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 64 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela? ¿Qué debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado? ¿Qué debo hacer si la configuración del teclado es incorrecta? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 65: Elementos Suministrados

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Elementos suministrados Comprobación de los artículos suministrados Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 66 De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad. Quizás esté buscando los siguientes temas: Uso del Modo de Suspensión Reinicio de la computadora VAIO Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 67 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Internet Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Para detener las comunicaciones Wi-Fi, siga estos pasos. Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Antes de usar la función Wi-Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.

  • Página 68: Cómo Iniciar Las Comunicaciones Wi-Fi(R) (Lan Inalámbrica)

    Para desactivar la función Wi-Fi siga estos pasos. Acerca de la red (LAN) La red (LAN) permite conectar la computadora VAIO a Internet y transferir información entre la computadora y otros dispositivos. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 69 VAIO? ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)? ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 70 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Wi-Fi Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Para detener las comunicaciones Wi-Fi, siga estos pasos. Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Antes de usar la función Wi-Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.
  • Página 71 ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 72 Quizás esté buscando los siguientes temas: Cambiar cuentas de usuario Cambiar Aplicaciones Visualización de las Aplicaciones en ejecución Cómo cerrar las Aplicaciones Inicio de Aplicaciones Cómo abrir el menú de la Aplicación Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 73 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Tienda Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows. Quizás esté buscando los siguientes temas: Cambiar cuentas de usuario Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 74 Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Puede detener las comunicaciones WAN inalámbricas (WWAN) mediante los siguientes pasos. Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debería hacer si mi computadora VAIO no puede conectarse con la WAN inalámbrica? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 75: Alimentación

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Alimentación Conexión a una fuente de alimentación Conecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA. Quizás esté buscando los siguientes temas: Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio Uso del Modo de Suspensión Reinicio de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado)
  • Página 76 ¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 77 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Pantalla Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Puede cambiar la resolución de pantalla o el tamaño de la pantalla de la computadora VAIO que se muestra en un dispositivo externo, como un televisor conectado a la computadora con un cable HDMI (no suministrado).
  • Página 78 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 79 Puede conectar un televisor con un puerto de entrada HDMI a la computadora VAIO con un cable HDMI (no suministrado). Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en la pantalla externa conectada al puerto de salida HDMI? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 80: Dispositivo Periférico

    Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Puede conectar un receptor de cine en casa de alta calidad u otro dispositivo decodificador de sonido surround entre la computadora VAIO y el televisor usando una conexión HDMI. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 81 Cómo conectar una unidad externa Conecte una unidad de disco externa o disco duro a un puerto USB en la computadora VAIO. Quizás esté buscando los siguientes temas: Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 82 ¿Qué debo hacer si ocurren interrupciones en el sonido durante la reproducción de video o audio? ¿Qué debo hacer si no se oye sonido del dispositivo de audio digital conectado al puerto de salida digital, por ejemplo el puerto de salida HDMI? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 83 Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Quizás esté buscando los siguientes temas: Ajuste del volumen de los parlantes Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante ClearAudio+ Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 84 VAIO Duo 13 SVD1323 Auriculares Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 85 Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Puede conectar un receptor de cine en casa de alta calidad u otro dispositivo decodificador de sonido surround entre la computadora VAIO y el televisor usando una conexión HDMI. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 86 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Internet Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Para detener las comunicaciones Wi-Fi, siga estos pasos. Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Antes de usar la función Wi-Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.
  • Página 87 La red (LAN) permite conectar la computadora VAIO a Internet y transferir información entre la computadora y otros dispositivos. Quizás esté buscando los siguientes temas: Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Utilización de la aplicación antivirus para su computadora VAIO Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 88 VAIO? ¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto de acceso (o a Internet)? ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 89 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Wi-Fi Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Para detener las comunicaciones Wi-Fi, siga estos pasos. Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Antes de usar la función Wi-Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Wi-Fi le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de una conexión inalámbrica.
  • Página 90 ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica)? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 91: Cómo Detener Las Comunicaciones Bluetooth(R)

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 BLUETOOTH Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) La tecnología inalámbrica BLUETOOTH tiene una función de autenticación que permite controlar las comunicaciones con otros dispositivos. Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Antes de usar la función BLUETOOTH, lea las siguientes precauciones para su uso correcto.
  • Página 92 ¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite la carga USB? ¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 93 Puede descargar la información de la ubicación de la computadora VAIO si utiliza el Sistema satelital de navegación global (GNSS). Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debo hacer si no puedo descargar la información de la ubicación? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 94 Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Puede detener las comunicaciones WAN inalámbricas (WWAN) mediante los siguientes pasos. Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debería hacer si mi computadora VAIO no puede conectarse con la WAN inalámbrica? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 95 Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft. Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca de los tipos de cuentas de usuario Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 96: Computadora Vaio

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Computadora VAIO Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora. Ver la Información del sistema Puede ver la información del sistema de la computadora VAIO.
  • Página 97 Partes y controles en la parte inferior Comprobación de los artículos suministrados Formas de levantar la pantalla LCD Establecer un ambiente de trabajo apropiado Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 98: Alimentación

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Alimentación Notas sobre el Modo de Suspensión Antes de utilizar el modo de Suspensión, lea las siguientes precauciones. Selección de un plan de energía La administración de energía lo ayuda a configurar planes de energía que se ajusten a sus requerimientos de consumo de energía.
  • Página 99 ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón de encendido no funciona (el indicador luminoso de carga parpadea rápidamente)? ¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 100 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Pantalla Visualización de imágenes nítidas y vívidas (Modelos de X-Reality for mobile instalados) Puede ver imágenes nítidas y vívidas mediante el motor de X-Reality for mobile, que cuenta con tecnología de imágenes de alta calidad.

  • Página 101: Acerca De Los Sensores Incorporados

    Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Antes de usar la función de pantalla táctil, lea las siguientes precauciones de uso correcto. Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil) Cambiar el valor de PPP para aumentar el tamaño de los íconos y el texto permite operar la pantalla táctil más fácilmente.
  • Página 102 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 103 Puede conectar un televisor con un puerto de entrada HDMI a la computadora VAIO con un cable HDMI (no suministrado). Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en la pantalla externa conectada al puerto de salida HDMI? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 104 Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Puede conectar un receptor de cine en casa de alta calidad u otro dispositivo decodificador de sonido surround entre la computadora VAIO y el televisor usando una conexión HDMI. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 105 Puede iniciar la computadora VAIO desde dispositivos externos, como unidades ópticas, unidades de disquete USB o unidades flash USB con la función de BIOS. Quizás esté buscando los siguientes temas: Cómo conectar una unidad externa Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 106 Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante ClearAudio+ ClearAudio+ activa el sonido de alta calidad optimizado para la computadora VAIO con tecnologías de procesamiento de señal digital desarrolladas originalmente por Sony. Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos ¿Qué...
  • Página 107 HDMI? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 108 Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante ClearAudio+ ClearAudio+ activa el sonido de alta calidad optimizado para la computadora VAIO con tecnologías de procesamiento de señal digital desarrolladas originalmente por Sony. Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos...
  • Página 109 Puede ajustar el nivel de volumen del micrófono. Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona? ¿Qué debo hacer si escucho un acople del micrófono en los parlantes cuando uso el micrófono? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 110 Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Puede conectar un receptor de cine en casa de alta calidad u otro dispositivo decodificador de sonido surround entre la computadora VAIO y el televisor usando una conexión HDMI. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 111 VAIO Duo 13 SVD1323 Botón Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 112: Recuperación

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Recuperación Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora. Quizás esté...
  • Página 113 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela? ¿Qué debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado? ¿Qué debo hacer si la configuración del teclado es incorrecta? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 114 ¿Qué debo hacer si el puntero no se mueve? ¿Qué debo hacer para evitar los clics no intencionales que causan los toques ligeros sobre el panel táctil? ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 115 ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramas descartados e interrupciones en el audio? ¿Por qué las imágenes capturadas son de baja calidad? ¿Por qué la entrada de video de la cámara incorporada se suspende momentáneamente? ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 116 Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 117 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Contraseña Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft En Windows 8, puede alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft. Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows La configuración de la contraseña de Windows permite proteger la computadora VAIO del acceso no autorizado ya que requiere el ingreso de una contraseña cuando la computadora se enciende o regresa al modo Normal del modo de ahorro de energía.
  • Página 118 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Módulo de memoria Ver la Información del sistema Puede ver la información del sistema de la computadora VAIO. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 119 Si ya no necesita el ingreso de la contraseña de encendido para encender la computadora VAIO, siga los siguientes pasos para quitar la contraseña del equipo y la contraseña de usuario. Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 120 Asegúrese de actualizar la computadora VAIO instalando las siguientes aplicaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad. Quizás esté buscando los siguientes temas: Resolver problemas con la computadora VAIO Acerca del sitio web de soporte técnico Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 121: Pantalla Táctil

    Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 122 Puede descargar la información de la ubicación de la computadora VAIO si utiliza el Sistema satelital de navegación global (GNSS). Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debo hacer si no puedo descargar la información de la ubicación? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 123 Antes de usar los sensores incorporados, lea las siguientes instrucciones para su uso correcto. Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Por qué la brújula digital incorporada no muestra la dirección correcta? ¿Por qué no gira la pantalla de la computadora? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 124 Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Seguridad Actualización de la computadora VAIO Asegúrese de actualizar la computadora VAIO instalando las siguientes aplicaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 125 Puede abrir el Panel de control mediante estos pasos. Quizás esté buscando los siguientes temas: Cómo abrir los accesos Abrir el Escritorio Búsqueda de contenido Cómo abrir la lista de aplicaciones Acerca del menú y de la pantalla de Inicio Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 126 Quizás esté buscando los siguientes temas: Reinicio de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 127 ¿Por qué mi aplicación preferida no se inicia cuando desconecto el lápiz (Lápiz digitalizador)? ¿Por qué aparece el mensaje "Se ha retirado el lápiz digital (stylus)." incluso cuando no desconecto el lápiz? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 128 Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Puede iniciar sesión en Windows si utiliza el reconocimiento de caras en lugar de ingresar la contraseña de Windows, si ya ha establecido una contraseña de Windows. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 129: Computadora Vaio

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Computadora VAIO Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora. Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Puede iniciar la computadora VAIO desde dispositivos externos, como unidades ópticas, unidades de disquete USB o unidades flash USB con la función de BIOS.
  • Página 130 Puede iniciar la computadora VAIO desde dispositivos externos, como unidades ópticas, unidades de disquete USB o unidades flash USB con la función de BIOS. Quizás esté buscando los siguientes temas: Cómo conectar una unidad externa Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 131 VAIO Duo 13 SVD1323 Botón Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 132: Recuperación

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Recuperación Acerca del botón ASSIST Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO o para resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora. Recuperación desde el área de Recuperación Puede recuperar la computadora VAIO desde el área de recuperación en el dispositivo de almacenamiento incorporado.
  • Página 133 ¿Qué debo hacer si no puedo crear el Medio de Recuperación? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows se inicia)? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows no se inicia)? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 134 USB con la función de BIOS. Quizás esté buscando los siguientes temas: Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 135 Restauración de datos con VAIO Data Restore Tool Puede usar VAIO Data Restore Tool para restaurar los archivos de los que se crearon copias de seguridad anteriormente con VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 136 Con VAIO Care, puede realizar las siguientes operaciones para que la computadora VAIO funcione al máximo rendimiento. Quizás esté buscando los siguientes temas: Uso de VAIO Update Actualización de la computadora VAIO Resolver problemas con la computadora VAIO Acerca del sitio web de soporte técnico Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 137: Dispositivo De Almacenamiento Incorporado

    En este tema se describe cómo crear particiones. Comprobación del volumen del área de recuperación El dispositivo de almacenamiento incorporado tiene el área de recuperación donde se almacenan los datos para la recuperación del sistema. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 138 Cómo crear particiones En este tema se describe cómo crear particiones. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 139 La recuperación es el proceso de restauración del dispositivo de almacenamiento incorporado a su condición original de fábrica. La actualización es el proceso de reinstalación del sistema operativo conservando la configuración principal y los datos personales. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 140 Establecer un ambiente de trabajo apropiado Acerca del botón ASSIST Ver la Información del sistema Personalización de la computadora VAIO Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Actualización de la computadora VAIO Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 141 Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 142 ¿Qué debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windows no se inicia luego de que ingreso una contraseña de encendido incorrecta tres veces consecutivas? ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 143 Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca del botón ASSIST Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 144 Con VAIO Care, puede realizar las siguientes operaciones para que la computadora VAIO funcione al máximo rendimiento. Quizás esté buscando los siguientes temas: Actualización de la computadora VAIO Resolver problemas con la computadora VAIO Acerca del sitio web de soporte técnico Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 145 Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Puede iniciar sesión en Windows si utiliza el reconocimiento de caras en lugar de ingresar la contraseña de Windows, si ya ha establecido una contraseña de Windows. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 146: Sitio Web De Soporte Técnico De Sony

    Servicio y soporte técnico en sucursales (solamente disponible en Estados Unidos) Solicite una cita con un técnico certificado de Sony en cualquier sucursal de Sony de Estados Unidos y obtenga servicio y soporte técnico personalizados para la computadora VAIO. Los técnicos de Sony pueden ayudarlo en la configuración de su nueva computadora VAIO, la optimización del sistema, la recuperación de datos y cualquier otro servicio de...

  • Página 147: Sustentabilidad Ambiental

    Visite nuestro sitio de asistencia a la comunidad para solicitar ayuda y compartir sus conocimientos. http://community.sony.com/ Sustentabilidad ambiental Para obtener información sobre las iniciativas ambientales de Sony y el reciclaje de los productos, visite nuestro sitio de sustentabilidad. http://www.sony.com/green/ Sugerencia Puede encontrar un acceso directo para registrar la computadora en línea en VAIO Care.

  • Página 148: Para Ver Los Archivos De Ayuda Del Sistema Operativo De Windows Y Operaciones De Aplicaciones

    Guía del usuario notnavigate Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Bienvenido Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO. Esta Guía del usuario: Versión de introducción ofrece información limitada acerca de su computadora VAIO. Para actualizar este archivo a la versión completa de la Guía del usuario, consulte Actualización de la Guía del usuario a la última versión para obtener más información.

  • Página 149: Conexión A Internet

    Cuando tenga problemas con el funcionamiento de su computadora VAIO, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows o los archivos de ayuda incluidos con las aplicaciones. Para acceder a Ayuda y soporte técnico de Windows, abra los accesos y escriba "Ayuda y soporte técnico" en la casilla de búsqueda.

  • Página 150: Actualización De La Computadora Vaio

    Proveedor de Servicios de Internet (ISP) o los manuales de los dispositivos de red. Para usar la red (LAN) (Modelos equipados con puerto LAN) Puede conectar su computadora VAIO a las redes con un cable de LAN. Conecte un extremo de un cable de LAN al puerto LAN de la computadora y el otro extremo a su red.

  • Página 151: Búsqueda De Información De Soporte

    Búsqueda de información de soporte El sitio de Internet de asistencia en línea de Sony proporciona acceso instantáneo a información acerca de los problemas más frecuentes. Puede encontrar información de soporte, como la dirección URL del sitio web de soporte técnico en Contactar con Soporte técnico en VAIO Care o en la Guía de Inicio Rápido suministrada.

  • Página 152: Cómo Abrir Los Accesos

    Accesos Busque aplicaciones y archivos, utilice contenido compartido, imprima o reproduzca contenido en otros dispositivos y configure la computadora VAIO. Para abrir la pantalla Inicio Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Inicio. Abra los accesos y toque el acceso Funcionamiento del mouse/panel táctil Inicio.

  • Página 153: Inicio De Aplicaciones

    Puede abrir la lista de las aplicaciones (pantalla Aplicaciones) que tiene instaladas en la computadora VAIO. Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Deslice el dedo en la pantalla Inicio. Funcionamiento del mouse/panel táctil de la parte inferior izquierda de la pantalla Inicio. Haga clic en el ícono Sugerencia Puede resultarle útil anclar las aplicaciones que más utiliza en la pantalla Inicio.

  • Página 154: Visualización De Las Aplicaciones En Ejecución

    Buscar, es posible buscar archivos, configuraciones o contenido web. Con el acceso Para abrir los accesos, consulte Cómo abrir los Accesos. 1. Escriba una palabra clave (p. ej., Windows) en la casilla de búsqueda. 2. Seleccione el ícono o archivo deseado desde los resultados de búsqueda. Sugerencia Podrá...

  • Página 155: Seleccione Aplicaciones

    Funcionamiento del teclado (Windows) y la tecla Tab al mismo tiempo. Pulse la tecla Seleccione Aplicaciones Puede alternar entre las aplicaciones que se están ejecutando. Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Vea las aplicaciones en ejecución, toque el ícono de la aplicación deseada y deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo.

  • Página 156: Cómo Cerrar Las Aplicaciones

    Funcionamiento del mouse/panel táctil Cuando una aplicación esté abierta, haga clic con el botón derecho en cualquier parte de la pantalla. En un panel táctil, haga clic en la esquina inferior derecha. Funcionamiento del teclado (Windows) y la tecla Z al mismo tiempo. Pulse la tecla Sugerencia Abra el menú...

  • Página 157: Instalar Aplicaciones Desde Tienda Windows

    Funcionamiento del teclado Pulse la tecla Alt y la tecla F4 al mismo tiempo. Instalar aplicaciones desde Tienda Windows Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows. Necesitará una cuenta de Microsoft para usar ciertas aplicaciones o servicios, incluido Tienda Windows. Para obtener más información sobre cómo crear y qué hacer con la cuenta de Microsoft, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows.

  • Página 158: Abrir Panel De Control

    Abrir Panel de control Puede abrir el Panel de control mediante estos pasos. 1. Abra la pantalla Aplicaciones. 2. Seleccione Panel de control. Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos. 1.

  • Página 159: Ingreso Al Modo De Suspensión, Apagado O Reinicio

    Ingreso al Modo de Suspensión, Apagado o Reinicio Puede colocar la computadora VAIO en el modo de Suspensión o apagar/reiniciar la computadora mediante estos pasos. Configuración. 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Iniciar/Apagar y Suspender, Apagar o Reiniciar. 2.

  • Página 160: Alternar Entre Una Cuenta Local Y Una Cuenta De Microsoft

    Marcas comerciales SONY y el logotipo de SONY son marcas registradas de Sony Corporation. VAIO, el logotipo de VAIO y otros productos o marcas de servicio de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation o sus afiliadas.
  • Página 161 Para confirmar el logotipo ENERGY STAR en la pantalla de la computadora, abra Panel de control, seleccione Sistema y seguridad y Sistema. Para abrir Panel de control, consulte Abrir Panel de control. Como integrante de ENERGY STAR, Sony ha confirmado que este producto cumple con los estándares de ENERGY STAR para la eficiencia energética.
  • Página 162 Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos. 1. Abra la pantalla Aplicaciones. (Consulte Cómo abrir la lista de aplicaciones para abrir la pantalla de Aplicaciones.) 2. Seleccione Ayuda y soporte técnico. Temas relacionados Inicio de Help en tips Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 163: Alimentación

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Alimentación Uso del Modo de Suspensión En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en el momento. Carga de la batería Se puede cargar la batería mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora está...
  • Página 164 ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón de encendido no funciona (el indicador luminoso de carga parpadea rápidamente)? ¿Qué debo hacer si aparece la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) cuando enciendo la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 165 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Batería Comprobación de la capacidad de carga de la batería La batería es un elemento fungible. La capacidad disminuye gradualmente a través de los ciclos reiterados de carga y descarga.
  • Página 166 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Pantalla Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) La pantalla táctil permite interactuar directamente con la computadora VAIO usando los dedos. Puede realizar varios movimientos en la pantalla táctil. Notas sobre el uso de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Antes de usar la función de pantalla táctil, lea las siguientes precauciones de uso correcto.
  • Página 167 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 168 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela? ¿Qué debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado? ¿Qué debo hacer si la configuración del teclado es incorrecta? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 169 ¿Qué debo hacer si el puntero no se mueve? ¿Qué debo hacer para evitar los clics no intencionales que causan los toques ligeros sobre el panel táctil? ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 170 ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramas descartados e interrupciones en el audio? ¿Por qué las imágenes capturadas son de baja calidad? ¿Por qué la entrada de video de la cámara incorporada se suspende momentáneamente? ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 171 ¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite la carga USB? ¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 172 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Tarjeta de memoria Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD Antes de utilizar la tarjeta de memoria SD, lea las siguientes precauciones para un uso correcto. Acerca de "Memory Stick" El "Memory Stick"...
  • Página 173 ¿Por qué no puedo escribir datos en una tarjeta de memoria? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 174: Cómo Crear Particiones

    En este tema se describe cómo crear particiones. Quizás esté buscando los siguientes temas: Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco Comprobación del volumen del área de recuperación Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 175: Pantalla Táctil

    Quizás esté buscando los siguientes temas: Formas de aumentar el tamaño del texto (PPP) (Modelos equipados con pantalla táctil) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 176 Cómo crear particiones En este tema se describe cómo crear particiones. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 177: Nfc/Funciones One Touch

    Near Field Communication (NFC) es una tecnología inalámbrica de corto alcance. Acerca de Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Funciones one touch son funciones originales de Sony que usan NFC. Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Puede desactivar NFC/Funciones one touch mediante los siguientes pasos.
  • Página 178 Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos. Inicio de Help en tips Puede iniciar Help en tips, que explica las operaciones básicas de Windows 8. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 179 Una vez cambiada la configuración o instalado un aplicación en la computadora VAIO, puede que se le pida reiniciar la computadora. Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 180 Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Puede abrir el Ayuda y soporte técnico de Windows mediante estos pasos. Inicio de Help en tips Puede iniciar Help en tips, que explica las operaciones básicas de Windows 8. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 181 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Lapicera Recorte de una imagen que se ve en la pantalla de la computadora (VAIO Clip) Con VAIO Clip, es posible recortar fácilmente las imágenes que se ven en la pantalla de la computadora. Inicio de la aplicación para tomar notas (VAIO Paper) Puede usar VAIO Paper como reemplazo de los blocs de notas reales.
  • Página 182 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Leer esto primero Acerca de este manual Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R). Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 183 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Computadora VAIO Comprobación de los artículos suministrados Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo. Establecer un ambiente de trabajo apropiado Este tema describe dónde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instrucciones ergonómicas. Actualización de la computadora VAIO Asegúrese de actualizar la computadora VAIO instalando las siguientes aplicaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad.
  • Página 184 Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cuidado y mantenimiento Limpieza de la computadora VAIO/pantalla LCD Antes de limpiar la computadora VAIO, lea las siguientes precauciones para el procedimiento correcto de limpieza. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 185 Acerca del programa internacional ENERGY STAR(R) Acerca de la licencia del software Este producto tiene software propiedad de Sony y adquirido bajo licencia por terceros. El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia adjuntos con este producto.
  • Página 186 Resolver problemas con la computadora VAIO Si tiene algún problema al operar la computadora VAIO, intente estas sugerencias antes de contactar al centro de servicio/soporte técnico Sony autorizado o al distribuidor local Sony directamente. Acerca del sitio web de soporte técnico El sitio web de soporte técnico ofrece información sobre la computadora VAIO, así...
  • Página 187 SVD1323 Registro del producto Acerca del sitio web de soporte técnico El sitio web de soporte técnico ofrece información sobre la computadora VAIO, así como una selección de las preguntas más frecuentes. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 188 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Elementos suministrados Comprobación de los artículos suministrados Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar el equipo. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 189 Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Seguridad Actualización de la computadora VAIO Asegúrese de actualizar la computadora VAIO instalando las siguientes aplicaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 190: Alimentación

    Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Alimentación ¿Por qué la computadora VAIO se apaga automáticamente? ¿Por qué aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VAIO? ¿Qué debo hacer si el modo de Hibernación no está disponible o la computadora VAIO no entre en modo de Hibernación? ¿Qué...
  • Página 191 Notas sobre el Modo de Suspensión Selección de un plan de energía Acerca del uso de la fuente de alimentación Lista de estados del indicador de carga Acerca del Modo de Suspensión Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 192 Carga de la batería Comprobación de la capacidad de carga de la batería Lista de estados del indicador de carga Extensión de la duración de la batería Acerca del Modo de Suspensión Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 193 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Pantalla ¿Por qué el brillo de la pantalla LCD cambia automáticamente? ¿Qué debo hacer si los gradientes de color no se muestran correctamente en la pantalla de la computadora? ¿Por qué...
  • Página 194 ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos? ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Quizás esté...
  • Página 195 Quizás esté buscando los siguientes temas: Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 196 Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Ajuste del volumen de los parlantes Ajuste del volumen en Windows Ajuste del volumen del micrófono Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante ClearAudio+ Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 197 ¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona? ¿Qué debo hacer si escucho un acople del micrófono en los parlantes cuando uso el micrófono? Quizás esté buscando los siguientes temas: Ajuste del volumen del micrófono Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 198 Cómo cambiar la configuración de la Retroiluminación del teclado (Modelos equipados con luz de fondo de teclado) Combinaciones y funciones de la tecla Fn Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 199 Quizás esté buscando los siguientes temas: Activación o desactivación de la función de gestos Activación o desactivación del panel táctil Uso del panel táctil Desactivación de la función de toque en el panel táctil Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 200 ¿Por qué la entrada de video de la cámara incorporada se suspende momentáneamente? ¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos? Quizás esté buscando los siguientes temas: Uso de la cámara incorporada Notas sobre la cámara incorporada Digitalización de contenidos (VAIO Scan) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 201 Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 202 Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 203 Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Acerca de la función BLUETOOTH(R) Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 204 Acerca de los tipos de cuentas de usuario Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Quitar la contraseña de encendido Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 205 ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca del botón ASSIST Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 206 Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexión de un dispositivo USB Carga de un dispositivo USB ¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 207 Formateo de "Memory Stick" Extracción de "Memory Stick" Notas sobre el uso de "Memory Stick" Quitar las tarjetas de memoria SD Inserción de tarjetas de memoria SD Compatible con "Memory Stick" Inserción de "Memory Stick" Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 208 AVCHD? Quizás esté buscando los siguientes temas: ¿Qué debo hacer si la aplicación de juegos no funciona o "se cae" constantemente? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 209 Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Computadora ¿Por qué funciona más lento la computadora VAIO y la frecuencia del reloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 210 Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Introducción de caracteres con las operaciones de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Acerca de la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 211 Reproducir música al rozar un dispositivo NFC/Funciones one touch compatible con la computadora VAIO (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Detener la conexión Escucha con one touch (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 212 ¿Qué debo hacer si no puedo descargar la información de la ubicación? Quizás esté buscando los siguientes temas: Desactivación de la descarga de información de la ubicación (Modelos equipados con GNSS) Descarga de la información de la ubicación (Modelos equipados con GNSS) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 213 ¿Por qué la brújula digital incorporada no muestra la dirección correcta? ¿Por qué no gira la pantalla de la computadora? Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca de los sensores incorporados Notas acerca de los sensores incorporados Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 214 Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Reemplazo de la batería del bolígrafo (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Reemplazo de la plumilla (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 215 Antes de usar la WAN inalámbrica (Modelos con WAN inalámbrica) Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 216 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Pantalla ¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD? Quizás esté...
  • Página 217 ¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora parpadea o se queda en blanco? (Modelos con acelerador de gráficos Intel instalado) ¿Qué debo hacer si la pantalla táctil no funciona correctamente? (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 218 ¿Por qué se producen interrupciones de sonido y/o fotogramas descartados cuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban con la cámara de video digital AVCHD? ¿Qué debo hacer si la aplicación de juegos no funciona o "se cae" constantemente? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 219 Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la red (LAN) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 220 Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Sobre los servicios de conexión a Internet Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 221 Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Acerca de la función BLUETOOTH(R) Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 222 Antes de usar la WAN inalámbrica (Modelos con WAN inalámbrica) Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 223 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Recuperación ¿Cómo puedo volver a instalar las aplicaciones y los controladores originales? ¿Qué debo hacer si no puedo recuperar mi computadora VAIO del área de recuperación? ¿Cómo puedo restaurar el sistema de mi computadora VAIO con los valores de configuración predeterminados de fábrica? ¿Cómo hago para crear el Medio de Recuperación? ¿Qué...
  • Página 224 Creación de Medio de Recuperación Notas sobre la recuperación Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 225 Acerca de los tipos de cuentas de usuario Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Quitar la contraseña de encendido Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 226 ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Quizás esté buscando los siguientes temas: Acerca del botón ASSIST Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Quitar la contraseña de encendido Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 227 Quizás esté buscando los siguientes temas: Conexión de un dispositivo USB Carga de un dispositivo USB ¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite la carga USB? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 228 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Impresora ¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento? ¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 229 Si olvida la contraseña de su cuenta de Microsoft, póngase en contacto con los servicios de asistencia de Microsoft. Temas relacionados Acerca de los tipos de cuentas de usuario Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 230: Cuenta Local

    Deberá establecer una contraseña para la cuenta de Microsoft. Si olvida la contraseña de su cuenta de Microsoft, póngase en contacto con los servicios de asistencia de Microsoft. Temas relacionados Alternar entre una cuenta local y una cuenta de Microsoft Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 231 Puede colocar la computadora VAIO en el modo de Suspensión o apagar/reiniciar la computadora mediante estos pasos. Configuración. (Consulte 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.) Iniciar/Apagar y Suspender, Apagar o Reiniciar. 2. Seleccione Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 232: Para Activar El Modo De Suspensión

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Uso del Modo de Suspensión En el modo de Suspensión, puede alejarse de la computadora VAIO y mantener el estado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en el momento. Para activar el modo de Suspensión Configuración.
  • Página 233 Alimentación y batería. Para iniciar VAIO Control Center, consulte Inicio de Aplicaciones. Temas relacionados Acerca del uso de la fuente de alimentación Notas sobre el Modo de Suspensión Extensión de la duración de la batería Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 234 Iniciar/Apagar y Reiniciar. 3. Seleccione La computadora VAIO se reiniciará. Temas relacionados Encendido de la computadora VAIO Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 235: Cuando No Necesita Utilizar La Computadora Vaio Por Un Rato

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) De forma predeterminada, la computadora VAIO ingresa automáticamente al modo de Suspensión después de cierto tiempo de inactividad. En el modo de Suspensión, la computadora mantiene el estado actual, incluidos los datos con los que está...
  • Página 236 Acerca del uso de la fuente de alimentación Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 237 1. Abra la pantalla de Inicio y seleccione el ícono Escritorio. (Consulte Acerca del menú y de la pantalla de Inicio para abrir la pantalla de Inicio.) Temas relacionados Acerca del menú y de la pantalla de Inicio Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 238 1. Escriba una palabra clave (p. ej., Windows) en la casilla de búsqueda. 2. Seleccione el ícono o archivo deseado desde los resultados de búsqueda. Sugerencia Podrá seleccionar el destino de búsqueda para acotar los resultados. Temas relacionados Cómo abrir la lista de aplicaciones Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 239: Funcionamiento Del Táctil (Modelos Equipados Con Pantalla Táctil)

    Podrá buscar aplicaciones desde la casilla de búsqueda en la esquina superior derecha de la pantalla Aplicaciones. Si tiene muchas aplicaciones instaladas, se recomienda buscar desde la casilla de búsqueda. Temas relacionados Búsqueda de contenido Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 240: Información General

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Acerca del menú y de la pantalla de Inicio Es posible agregar accesos directos para las aplicaciones, el escritorio y los sitios web que se usan con más frecuencia. Información general Iconos Seleccione un icono para iniciar una aplicación y personalice la pantalla de Inicio al agregar y reorganizar iconos.
  • Página 241 Temas relacionados Cómo abrir los accesos Abrir el Escritorio Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 242 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Puede instalar aplicaciones desde Tienda Windows. Necesitará una cuenta de Microsoft para usar ciertas aplicaciones o servicios, incluido Tienda Windows. Para obtener más información sobre cómo crear y qué hacer con la cuenta de Microsoft, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows).
  • Página 243 Cambiar Aplicaciones Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 244 Configuración. Seleccione Cambiar configuración de PC en la esquina inferior derecha y luego acceso seleccione Cuentas y Otras cuentas en el panel izquierdo. Para abrir los accesos, consulte Cómo abrir los accesos. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 245 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cambiar Aplicaciones Puede alternar entre las aplicaciones que se están ejecutando. Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Vea las aplicaciones en ejecución, toque el ícono de la aplicación deseada y deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo.
  • Página 246 Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 247 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Visualización de las Aplicaciones en ejecución Es posible ver las aplicaciones en ejecución con la lista que se muestra en la pantalla Inicio. Consulte Acerca del menú y de la pantalla de Inicio para obtener más información.
  • Página 248 (Windows) y la tecla Tab al mismo tiempo. Pulse la tecla Temas relacionados Inicio de Aplicaciones Búsqueda de contenido Cómo abrir el menú de la Aplicación Cómo cerrar las Aplicaciones Cambiar Aplicaciones Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 249 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo cerrar las Aplicaciones Para cerrar las aplicaciones en ejecución, siga las instrucciones que se detallan a continuación. Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) 1. Cuando una aplicación esté abierta, coloque el puntero en el centro superior de la pantalla. 2.
  • Página 250 Inicio de Aplicaciones Búsqueda de contenido Visualización de las Aplicaciones en ejecución Cómo abrir el menú de la Aplicación Cambiar Aplicaciones Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 251 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Inicio de Aplicaciones Puede iniciar aplicaciones mediante estos pasos. 1. Abra la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones. (Consulte Acerca del menú y de la pantalla de Inicio para abrir la pantalla Inicio o para abrir la pantalla Aplicaciones.) Cómo abrir la lista de aplicaciones...
  • Página 252 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo abrir el menú de la Aplicación Muchas aplicaciones cuentan con menús que se utilizan para controlar la aplicación. Siga las instrucciones que se detallan a continuación para abrir el menú de la aplicación. Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Deslice el dedo hacia arriba desde el borde inferior.
  • Página 253 Temas relacionados Inicio de Aplicaciones Búsqueda de contenido Visualización de las Aplicaciones en ejecución Cómo cerrar las Aplicaciones Cambiar Aplicaciones Instalar Aplicaciones desde Tienda Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 254 1. Abra la pantalla Aplicaciones. (Consulte Cómo abrir la lista de aplicaciones para abrir la pantalla de Aplicaciones.) 2. Seleccione Help en tips. Temas relacionados Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 255 Puede abrir el Panel de control mediante estos pasos. 1. Abra la pantalla Aplicaciones. (Consulte Cómo abrir la lista de aplicaciones para abrir la pantalla de Aplicaciones.) 2. Seleccione Panel de control. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 256 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo abrir los accesos Es posible abrir los accesos para buscar aplicaciones y archivos, utilizar contenido compartido, imprimir o reproducir contenido en otros dispositivos y configurar la computadora VAIO. Funcionamiento del táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Deslice el dedo hacia adentro desde el borde derecho.
  • Página 257 Búsqueda de contenido Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 258 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Partes y controles en la parte posterior Describe las funciones en la parte posterior de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión. Ranura para tarjeta micro SIM (Modelos equipados con WAN inalámbrica) (Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica))
  • Página 259 La abertura de ventilación puede calentarse durante el uso. Tenga cuidado al tocarla. Temas relacionados Partes y controles en el frente Partes y controles en los lados Partes y controles en la parte inferior Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 260 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Partes y controles en el frente Describe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones e indicadores luminosos. Indicador de la cámara frontal incorporada (Uso de la cámara incorporada) Cámara frontal incorporada...
  • Página 261 áreas frente a las esquinas derecha e izquierda del teclado. Pueden dañarse los datos por los componentes magnéticos de la computadora. Temas relacionados Partes y controles en los lados Partes y controles en la parte inferior Partes y controles en la parte posterior Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 262 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Partes y controles en los lados Describe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos de conexión. Botón de encendido (Encendido de la computadora VAIO) Soporte de pluma (Uso de la soporte de pluma (Modelos que incluyen Lápiz...
  • Página 263 Nota La memoria de la computadora VAIO no se puede reemplazar. Temas relacionados Partes y controles en el frente Partes y controles en los lados Partes y controles en la parte posterior Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 264 No se incluyen Medio de Recuperación porque la computadora VAIO puede recuperarse empleando los datos almacenados en la unidad de disco duro o SSD. Consulte Recuperación desde el área de Recuperación para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 265: Para Plegar La Pantalla Lcd

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Formas de levantar la pantalla LCD Para usar el teclado, es necesario levantar la pantalla LCD. 1. Coloque la computadora VAIO con el botón (Windows) ( ) en dirección a su lado y sostenga el borde de la computadora con la mano.
  • Página 266 La pantalla LCD puede desplegarse de manera abrupta si levanta la computadora VAIO desde la parte posterior. Asegúrese de sujetar la computadora desde las partes delantera y posterior con ambas manos al levantarla. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 267: Dónde Colocar La Computadora Vaio

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Establecer un ambiente de trabajo apropiado Este tema describe dónde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instrucciones ergonómicas. Dónde colocar la computadora VAIO Cuando elija la ubicación de la computadora VAIO, asegúrese de: Tener acceso fácil a una fuente de alimentación y los puertos necesarios.

  • Página 268: Iluminación

    No deje caer ni golpee la computadora VAIO. Incluso un leve golpe o una leve vibración puede causar una falla de funcionamiento del disco duro. No coloque la computadora VAIO en una posición inestable. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 269 VAIO. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio. Temas relacionados Lista de estados del indicador de carga Comprobación de la capacidad de carga de la batería Extensión de la duración de la batería Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 270 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Encendido de la computadora VAIO Encienda la computadora VAIO para iniciar Windows. Lea atentamente las precauciones en Acerca del uso de la fuente de alimentación antes de encenderla. 1. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. (Consulte Conexión a una fuente de alimentación.) 2.
  • Página 271 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Conexión a una fuente de alimentación Conecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA. Lea atentamente las precauciones en Acerca del uso de la fuente de alimentación antes de conectarla.

  • Página 272: Acerca De La Descarga De La Batería

    Si la energía de la batería se agota rápidamente después de haber sido cargada por completo o ha alcanzado el fin de su vida útil, reemplácela por una nueva. Póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado y reemplace la batería por una nueva especificada por Sony.
  • Página 273 Temas relacionados Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo desactivar la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 274 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Antes de usar la función Wi-Fi, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. En algunos países o regiones, es posible que el uso de los productos Wi-Fi esté restringido por las regulaciones locales.
  • Página 275 WPA. Temas relacionados Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 276 Exclusiva en modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11a/b/g/n/ac (preliminar). Temas relacionados Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 277 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) En este tema se explica cómo insertar una tarjeta micro SIM. 1. Apagar la computadora VAIO. 2. Levante la pantalla LCD. (Consulte Formas de levantar la pantalla LCD.) 3.
  • Página 278 Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 279 Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 280 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) En este tema se explica cómo extraer una tarjeta micro SIM. 1. Apagar la computadora VAIO. 2. Levante la pantalla LCD. (Consulte Formas de levantar la pantalla LCD.) 3.
  • Página 281 Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Detención de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 282 Para obtener información detallada sobre la variedad de servicios de conexión, póngase en contacto con los Prestadores de Servicios de Internet (ISP). Fibra hasta el hogar (FTTH) Cable módem Línea de suscriptor digital (DSL) Satélite Acceso telefónico Temas relacionados Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 283: Para Desconectarse De Internet

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Puede establecer comunicaciones WAN inalámbricas (WWAN) si utiliza Banda ancha móvil. Configuración. (Consulte 1. Abra los accesos y seleccione el acceso Cómo abrir los accesos para abrir los accesos.)
  • Página 284 Antes de usar la WAN inalámbrica (Modelos con WAN inalámbrica) Inserción de una tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Extracción de la tarjeta micro SIM (Modelos con WAN inalámbrica) Inicio de comunicaciones WAN inalámbricas (Modelos con WAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 285: Consulte Ayuda Y Soporte Técnico De Windows

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Puede establecer comunicaciones Wi-Fi entre su computadora VAIO y un punto de acceso (no suministrado). Antes de usar Wi-Fi, asegúrese de que un punto de acceso Wi-Fi esté activado y en funcionamiento. 1.
  • Página 286 Temas relacionados Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo detener las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Acerca de la clave de seguridad para Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 287 VAIO. En tal caso, siga las instrucciones en pantalla. Sugerencia Para iniciar la aplicación antivirus, consulte Inicio de Aplicaciones. Consulte el archivo de ayuda que se incluye con la aplicación para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 288 4. Seleccione el punto de acceso Wi-Fi deseado y Conectar. Temas relacionados Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 289 Windows) para obtener más información sobre Modo de avión. Temas relacionados Acerca del estándar Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 290 Si necesita información sobre las configuraciones de red en su lugar de trabajo, pregunte a su administrador de red. Temas relacionados Sobre los servicios de conexión a Internet Cómo iniciar las comunicaciones Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 291 Es posible que la función para ajustar la resolución de pantalla esté desactivada dependiendo de la resolución elegida. Temas relacionados Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Selección de modos de visualización Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 292 El interruptor de pantalla quizás no esté disponible dependiendo del tipo de pantalla externa o proyector. Temas relacionados Uso de la función Monitores múltiples Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 293 Puede configurar la resolución de pantalla de cada pantalla utilizada para la función de Monitores múltiples. Temas relacionados Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla Selección de modos de visualización Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 294 HDMI de la computadora VAIO. Si se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen no se visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo que proporciona Sony para las actualizaciones.
  • Página 295 Uso de la función Monitores múltiples Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectado mediante HDMI Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 296 También puede aparecer de la pantalla LCD una imagen residual si se muestra la misma imagen durante un período prolongado. Dicha imagen residual desaparecerá después de un momento. Para evitar la aparición de imágenes residuales, puede usar un protector de pantalla. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 297: Para Cambiar La Velocidad Del Sonido Y La Profundidad En Bits

    DVD)) admitidas por el dispositivo y, luego, Aceptar. Temas relacionados Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadora VAIO y un televisor Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 298 VAIO no tiene control sobre el volumen de salida de los dispositivos que tiene conectados. Temas relacionados Cambiar el dispositivo de salida de sonido Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 299 Además, los procedimientos a seguir para conectar y utilizar una unidad externa varían según la unidad que use. Consulte el manual que viene con la unidad externa para obtener más información. Temas relacionados Conexión de un dispositivo USB Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 300 Es posible conectar dispositivos de salida de sonido externos (como parlantes, auriculares o auriculares con micrófono) a la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes Sony (no suministrado) para realizar una llamada por Internet y usar el chat de voz.
  • Página 301 "BLUETOOTH" en la casilla de búsqueda. Temas relacionados Acerca de la función BLUETOOTH(R) Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R) Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 302 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Antes de usar la función BLUETOOTH, lea las siguientes precauciones para su uso correcto. En algunos países o regiones, es posible que el uso de las funciones BLUETOOTH esté restringido por las regulaciones locales.
  • Página 303 Acerca de la función BLUETOOTH(R) Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R) Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) Notas acerca de la función Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 304 Si algún dispositivo responde la petición, los dos dispositivos pueden ser conectados entre sí. Temas relacionados Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R) Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 305 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Puede conectar dispositivos BLUETOOTH a la computadora VAIO. Para obtener detalles sobre la comunicación BLUETOOTH, consulte Acerca de la función BLUETOOTH(R).
  • Página 306 Windows) y escriba "BLUETOOTH" en la casilla de búsqueda. Temas relacionados Acerca de la función BLUETOOTH(R) Cómo detener las comunicaciones BLUETOOTH(R) Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Acerca de la seguridad de BLUETOOTH(R) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 307 3. Seleccione PC y dispositivos y Bluetooth en el panel izquierdo de la pantalla Configuración. 4. Cambie el parámetro Bluetooth en Desactivar. Temas relacionados Acerca de la función BLUETOOTH(R) Cómo comunicarse con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse Notas acerca de la función BLUETOOTH(R) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 308 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Conexión de un dispositivo USB Puede conectar a la computadora VAIO un dispositivo de bus serie universal (USB), como un mouse, una unidad de disquete, un altavoz o una impresora. Es posible que se necesite instalar el controlador del dispositivo incluido con el dispositivo USB.
  • Página 309 SuperSpeed: Velocidad de transferencia de 5 Gbps. Temas relacionados Cómo conectar una unidad externa Carga de un dispositivo USB Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 310 USB conectado al puerto USB que admite la carga USB. Algunos dispositivos USB no admiten la carga USB cuando la computadora VAIO está en el modo de Suspensión. Sugerencia La configuración de carga USB está desactivada de forma predeterminada. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 311 2. Seleccione Cambiar configuración de PC en la esquina inferior derecha. 3. Seleccione Red y Modo de avión en el panel izquierdo de la pantalla Configuración. 4. Cambie la configuración de GNSS en Dispositivos inalámbricos a Desactivar. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 312 3. Seleccione Red y Modo de avión en el panel izquierdo de la pantalla Configuración. 4. Cambie Modo de avión a Desactivar y la configuración de GNSS en Dispositivos inalámbricos a Activar. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 313 Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Recuperación desde el área de Recuperación Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows Restauración de datos con VAIO Data Restore Tool Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 314 Inicio de Aplicaciones 2. Seleccione Acerca de VAIO y Información del sistema. Se mostrará la información del sistema de la computadora VAIO. Temas relacionados Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 315 VAIO Control Center.) Inicio de Aplicaciones 2. Seleccione el elemento deseado y cambie la configuración. Sugerencia Algunos de los elementos no estarán visibles si inicia sesión como usuario sin derechos de administrador. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 316 Algunos dispositivos no pueden ser usados para iniciar la computadora, o no pueden ser usados con la computadora. Si se suministra un adaptador de CA con el dispositivo externo, asegúrese de conectarlo antes a una fuente de alimentación de CA. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 317 1. Inicie VAIO Update y siga las instrucciones en pantalla. (Consulte para iniciar VAIO Inicio de Aplicaciones Update.) Sugerencia También puede iniciar VAIO Update desde VAIO Care (Desktop). Temas relacionados Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 318 Cómo abrir la lista de aplicaciones. Temas relacionados Recuperación desde el área de Recuperación Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows Restauración de datos con VAIO Data Restore Tool Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 319: Windows Update

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Actualización de la computadora VAIO Asegúrese de actualizar la computadora VAIO instalando las siguientes aplicaciones para mejorar la eficiencia, la seguridad y la funcionalidad. Nota Para realizar la configuración de las actualizaciones a continuación, la computadora VAIO debe estar conectada a Internet.
  • Página 320 Es posible que la computadora VAIO se recaliente durante el modo de Suspensión. Temas relacionados Uso del Modo de Suspensión Acerca del uso de la fuente de alimentación Notas acerca del uso de la batería Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 321 El icono de estado de energía le muestra el tipo de fuente de alimentación que la computadora VAIO está usando en ese momento, y, si hace seleccione ese icono, puede ver el estado de energía de la computadora. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 322 Antes de utilizar una fuente de alimentación, lea las siguientes precauciones. Notas sobre el adaptador de CA Use el adaptador de CA que viene con la computadora VAIO o productos Sony originales. No use ningún otro adaptador de CA, ya que puede ocasionar una falla de funcionamiento.
  • Página 323 1. Inicie VAIO Control Center y seleccione Calidad de imagen. (Consulte Inicio de Aplicaciones para iniciar VAIO Control Center.) 2. Configure el parámetro X-Reality for mobile en Activar. Nota Esta configuración no cambia de activada a desactivada mientras se visualizan imágenes. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 324 La configuración de brillo de la pantalla LCD se conserva incluso luego de que la computadora VAIO se apague y reinicie. Temas relacionados Ajuste automático del brillo de la pantalla LCD Combinaciones y funciones de la tecla Fn Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 325 El sensor de luz ambiental mide la intensidad de la luz ambiental. El bloqueo del sensor de luz ambiental puede disminuir el brillo de la pantalla LCD. Temas relacionados Partes y controles en el frente Cambiar el brillo de la pantalla LCD Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 326 Temas relacionados Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 327 Suspensión a modo Normal. En tal caso, espere unos instantes antes de usar la pantalla táctil. Para asegurar una buena sensibilidad táctil, mantenga la pantalla limpia. Si está sucia, puede dañarse o no funcionar correctamente. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 328 2. Seleccione la configuración deseada de las opciones de la pantalla y Aplicar. 3. Si aparece un mensaje que le recomienda cerrar sesión, seleccione Cerrar sesión ahora. 4. Vuelva a iniciar sesión. El tamaño de la fuente del texto para Windows cambiará. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 329: Operaciones Básicas

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Puede tocar la pantalla táctil o hacer algún movimiento simple con los dedos para operar la computadora VAIO. Operaciones básicas Para hacer clic (toque) Toque el panel táctil una sola vez con un dedo.

  • Página 330: Para Girar Una Imagen, Tal Como Una Fotografía (Rotar)

    Para girar una imagen, tal como una fotografía (rotar) Coloque dos dedos en la pantalla táctil y deslícelos en círculos para rotar una imagen, como una foto. En algunas aplicaciones, no podrá rotar la imagen. Para seleccionar al deslizar Deslice el dedo levemente hacia la dirección en la que la pantalla no desliza. Puede seleccionar un elemento, como el icono de una aplicación o una foto.

  • Página 331: Rotación De La Pantalla Mediante El Acelerómetro Incorporado

    Sugerencia Es necesario calibrar la brújula digital incorporada cuando la aplicación no muestra correctamente la dirección. Consulte Notas acerca de los sensores incorporados para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 332 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Notas acerca de los sensores incorporados Antes de usar los sensores incorporados, lea las siguientes instrucciones para su uso correcto. Notas acerca del uso del acelerómetro incorporado No se puede cambiar la orientación de la pantalla mientras la computadora VAIO está conectada a una pantalla externa.
  • Página 333 Comúnmente gire la computadora VAIO aproximadamente 5 a 10 veces. En una ubicación sujeta a fuertes interferencias magnéticas, gire la computadora aproximadamente 10 a 20 veces. Si el problema persiste, utilice la computadora VAIO en lugares con menor interferencia magnética. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 334: Para Ajustar El Volumen Con La Tecla Fn

    De manera alternativa, pulse las teclas Fn+ F3 o Fn+F4 para encender el volumen. Temas relacionados Ajuste del volumen en Windows Ajuste del volumen del micrófono Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 335 ). Cuando el volumen esté bajo, súbalo con el control deslizante. Temas relacionados Ajuste del volumen de los parlantes Ajuste del volumen del micrófono Conexión de parlantes, auriculares o auriculares con micrófono externos Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 336 Amplificación de micrófono hacia la derecha y hacia la izquierda para ajustar el nivel de volumen. 7. Seleccione Aceptar. Temas relacionados Ajuste del volumen de los parlantes Ajuste del volumen en Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 337 Reproducción de sonido optimizado en la computadora VAIO mediante ClearAudio+ ClearAudio+ activa el sonido de alta calidad optimizado para la computadora VAIO con tecnologías de procesamiento de señal digital desarrolladas originalmente por Sony. Mediante un sencillo funcionamiento, podrá disfrutar del sonido enriquecido con altos claros y bajos profundos.
  • Página 338 El sensor de luz ambiental mide la intensidad de la luz ambiental. Si se tapa el sensor de luz ambiental, es posible que se encienda la luz posterior del teclado. Temas relacionados Partes y controles en el frente Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 339 Seleccione la casilla de verificación para activar la función o desmárquela para desactivar la función. Temas relacionados Uso del panel táctil Activación o desactivación del panel táctil Desactivación de la función de toque en el panel táctil Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 340 (Modelos equipados sin pantalla táctil) Temas relacionados Uso del panel táctil Desactivación de la función de toque en el panel táctil Activación o desactivación de la función de gestos Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 341: Para Hacer Clic

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Uso del panel táctil Si desliza los dedos sobre el panel táctil, puede mover el puntero en la pantalla de la computadora. Con el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, presione la zona del botón izquierdo o del botón derecho para ejecutar diversos comandos o visualizar menús.

  • Página 342: Para Desplazar

    la ubicación deseada y luego retirar el dedo del panel táctil. Para desplazar Deslice dos dedos hacia arriba y abajo en el panel táctil para desplazarse de forma vertical por la pantalla. Deslice dos dedos de un lado al otro en el panel táctil para desplazarse de forma horizontal por la pantalla. Para ir hacia atrás o adelante sin mover el puntero Al ver sitios de Internet, fotos, etc., coloque tres dedos en el panel táctil y deslícelos de un lado al otro para ir hacia atrás o hacia adelante sin mover el puntero.
  • Página 343 Dispositivo de entrada y siga las películas de instrucciones. Para iniciar VAIO Control Center, consulte Inicio Aplicaciones. Temas relacionados Activación o desactivación del panel táctil Desactivación de la función de toque en el panel táctil Activación o desactivación de la función de gestos Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 344 3. Desmarque la casilla de verificación Habilitar funciones de toque. 4. Seleccione OK. Temas relacionados Uso del panel táctil Activación o desactivación del panel táctil Activación o desactivación de la función de gestos Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 345: Parte Inferior

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Uso de la cámara incorporada Puede realizar una llamada de video por Internet con las aplicaciones de comunicación y la cámara incorporada. La luz del indicador de la cámara incorporada está encendida mientras se utiliza la cámara. Frente Indicador de la cámara frontal incorporada Cámara frontal incorporada...
  • Página 346 Si la frecuencia de energía de su ubicación es diferente a la configurada en la aplicación de la cámara, es posible que el sistema de enfoque automático de la cámara posterior incorporada no funcione. Temas relacionados Notas sobre la cámara incorporada Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 347: Consulte Ayuda Y Soporte Técnico De Windows

    Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows) para obtener más información sobre la contraseña de Windows. Temas relacionados Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 348 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Configuración/Cambio de la contraseña de encendido Puede crear una contraseña (contraseña de encendido) para iniciar la computadora VAIO, al usar la función BIOS. La contraseña de encendido se solicitará después de que aparezca el logotipo de VAIO al iniciar la computadora. Existen dos tipos de contraseñas.
  • Página 349 Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centro de servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.) Temas relacionados Quitar la contraseña de encendido Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO?
  • Página 350 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Puede iniciar sesión en Windows si utiliza el reconocimiento de caras en lugar de ingresar la contraseña de Windows, si ya ha establecido una contraseña de Windows.
  • Página 351 Cuando aparezca la solicitud de confirmación, pulse la tecla Enter. Temas relacionados Configuración/Cambio de la contraseña de encendido ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 352 Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras. Temas relacionados Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 353: Sustituto Para La Introducción De Contraseña En El Inicio De Sesión En Windows

    FastAccess. Consulte el archivo de ayuda incluido en FastAccess para obtener información sobre cada configuración. Temas relacionados Inicio de sesión en Windows mediante el reconocimiento de caras Notas sobre el reconocimiento de caras Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 354 La tecnología de reconocimiento de caras no garantiza una completa autenticación del usuario ni la plena protección de sus datos y hardware. Sony no se responsabiliza por los problemas y los daños que se pueden producir como consecuencia del uso o de la incapacidad de uso del reconocimiento de caras.
  • Página 355 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Recuperación desde el área de Recuperación Puede recuperar la computadora VAIO desde el área de recuperación en el dispositivo de almacenamiento incorporado. Este método de recuperación es más rápido que usar el Medio de Recuperación. Consulte Notas sobre la recuperación antes de recuperar la computadora.

  • Página 356: Configuración Que Se Conserva Después De Actualizar La Computadora Vaio

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Actualizar la computadora VAIO (Modelos compatibles con la función de actualización) Si la computadora VAIO se ha vuelto inestable, se recomienda usar la función de actualización de Windows. Actualice la computadora mediante estos pasos.

  • Página 357: Datos Que Se Borran Después De Actualizar La Computadora Vaio

    Temas relacionados Acerca de Recuperación Recuperación desde el área de Recuperación Recuperación desde Medio de Recuperación Notas sobre la recuperación Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 358 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco El dispositivo de almacenamiento incorporado tiene el área de recuperación donde se almacenan los datos para restaurar el sistema. Si la computadora VAIO incluye una unidad de estado sólido (SSD), es conveniente minimizar el área de recuperación mediante la eliminación de dichos datos para liberar espacio en disco en la unidad C: (o la última unidad que aparece en la lista de unidades, por ejemplo, unidad D:).
  • Página 359 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Recuperación desde Medio de Recuperación Si el área de recuperación ha sido dañada o borrada, puede utilizar Medio de Recuperación para recuperar la computadora VAIO. Sin embargo, recuperar la computadora con el Medio de Recuperación demorará más tiempo que el uso del área de recuperación.
  • Página 360 4. Seleccione Administración de discos en Almacenamiento en el panel de la izquierda. El volumen del área de recuperación y el volumen total de la unidad C: aparecen en la fila Disco 0 del panel central. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 361: Vaio Care (Modo Rescate): Soluciones De Vaio Recovery

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Acerca de Recuperación La recuperación es el proceso de restauración del dispositivo de almacenamiento incorporado a su condición original de fábrica. La actualización es el proceso de reinstalación del sistema operativo conservando la configuración principal y los datos personales.
  • Página 362 Temas relacionados Creación de Medio de Recuperación Actualizar la computadora VAIO (Modelos compatibles con la función de actualización) Recuperación desde el área de Recuperación Recuperación desde Medio de Recuperación Notas sobre la recuperación Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 363 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Creación de Medio de Recuperación Siga las siguientes instrucciones para crear Medio de Recuperación. Puede usar DVD, Blu-ray Disc o unidades flash USB como Medio de Recuperación. En modelos sin una unidad óptica incorporada: Use una unidad flash USB.
  • Página 364 VAIO no se restaure a la condición de fábrica. Sony no garantiza la compatibilidad de la computadora con dicho Medio de Recuperación. El Medio de Recuperación es específico para la computadora VAIO en la que se haya creado.
  • Página 365 No detenga el proceso de recuperación antes de que haya finalizado. Si ha olvidado la contraseña y no puede comenzar el proceso de recuperación, póngase en contacto con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado para restablecerla. Se cobrará una tarifa de restablecimiento. Notas sobre las aplicaciones Si recupera la computadora VAIO, podrá...
  • Página 366 Recuperación desde Medio de Recuperación Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 367 Acerca de los tipos de Copia de seguridad Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows Restauración de datos con VAIO Data Restore Tool Creación de un punto de restauración Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 368 Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows Restauración de datos con VAIO Data Restore Tool Creación de un punto de restauración Restauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puede iniciar Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 369: Copia De Seguridad De Archivos

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Acerca de los tipos de Copia de seguridad Puede usar la función Windows Copias de seguridad y restauración para crear un respaldo de sus datos importantes. Como verá a continuación, existen diferentes tipos de copias de seguridad que se adaptan a sus necesidades. Copia de seguridad de archivos Puede seleccionar carpetas y archivos almacenados en la computadora VAIO y crear una copia de seguridad de esos elementos en un disco duro externo.
  • Página 370 Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows Restauración de datos con VAIO Data Restore Tool Restauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puede iniciar Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 371: Consulte Ayuda Y Soporte Técnico De Windows

    Temas relacionados Restauración de datos con VAIO Data Restore Tool Restauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puede iniciar Windows Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 372 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar Windows Si no puede iniciar Windows, realice una copia de seguridad de los datos con VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery. 1.
  • Página 373 Sony no garantiza la compatibilidad con la reproducción de datos que no se hayan recuperado mediante la herramienta de copia de seguridad especificada. VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery no admite la copia de seguridad de un archivo cuyo nombre, incluida la ruta, supere los 260 caracteres.
  • Página 374 Sony no garantiza la compatibilidad con la reproducción de datos que no se hayan recuperado mediante la herramienta de copia de seguridad especificada.
  • Página 375 Cómo crear particiones. Sugerencia Algunos modelos pueden tener la unidad D: por configuración predeterminada de fábrica. Temas relacionados Cómo crear particiones Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 376: Abra Panel De Control, Seleccione Sistema Y Seguridad Y Luego Seleccione Crear Y Formatear

    Si inició sesión en la computadora VAIO como usuario estándar, es posible que deba introducir un nombre y una contraseña de administrador. Temas relacionados Creación de otras unidades (Modificación de las particiones) Cómo eliminar el contenido de recuperación para liberar espacio en el disco Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 377: Encendido De Color Naranja

    Se ha producido un error de batería debido a un problema con la batería, una batería no bloqueada (Modelos que incluyen la batería extraíble), etc. Temas relacionados Carga de la batería Comprobación de la capacidad de carga de la batería Extensión de la duración de la batería Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 378 Suspensión. Temas relacionados Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) Uso del Modo de Suspensión Notas sobre el Modo de Suspensión Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 379 útil. Si la batería tiene poca energía, reemplácela con una nueva especificada por Sony. Consulte el archivo de ayuda para obtener más información sobre el estado de carga de la batería y la disminución de su capacidad.
  • Página 380 Desconecte los dispositivos periféricos que no utiliza. Temas relacionados Comprobación de la capacidad de carga de la batería Carga de la batería Notas acerca del uso de la batería Uso del Modo de Suspensión Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 381 De lo contrario, la pantalla táctil podría no funcionar correctamente. Hay ciertas aplicaciones que no admiten operaciones de pantalla táctil. Temas relacionados Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 382: Fn + Scr Lk (Bloqueo De Desplazamiento)

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Combinaciones y funciones de la tecla Fn Pulse y mantenga pulsada la tecla Fn y otras teclas simultáneamente para realizar una acción de acceso directo. Por ejemplo, para desactivar el sonido: Fn+ Pulse y mantenga pulsada la tecla Fn y luego pulse la tecla (F2) Algunas funciones del teclado pueden ser usadas solo mientras se ejecuta Windows.

  • Página 383: Ayuda Y Soporte Técnico De Windows

    Mueve el cursor hasta la parte superior de una línea o de una página. Sugerencia Para obtener información sobre las teclas de acceso directo combinadas con la tecla (Windows), etc., consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows). Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 384 Es posible utilizar el Teclado táctil de la pantalla para escribir textos. 1. Abra el escritorio y seleccione (el ícono Teclado táctil) en el área de notificaciones del escritorio. (Consulte Abrir el Escritorio para abrir el escritorio.) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 385: Cuidado Y Limpieza De La Cámara Incorporada

    Si el área alrededor o sobre la cámara incorporada está sucio, límpielo cuidadosamente con un paño suave, como un paño para lentes. No limpie el área con demasiada fuerza, puede rayarse fácilmente. Temas relacionados Uso de la cámara incorporada Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 386 VAIO Scan.) Inicio de Aplicaciones Sugerencia Compartir, puede importar el contenido escaneado a VAIO Paper o VAIO Tabletop. Con el acceso Temas relacionados Inicio de la aplicación para tomar notas (VAIO Paper) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 387 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD Antes de utilizar la tarjeta de memoria SD, lea las siguientes precauciones para un uso correcto. Mantenga la tarjeta de memoria SD fuera del alcance de los niños. Porque pueden tragárselo. No toque el conector de la tarjeta de memoria SD con los dedos ni con objetos metálicos.
  • Página 388 En tal caso, aguarde un momento para que la tarjeta de memoria se enfríe antes de retirarla. Temas relacionados Inserción de tarjetas de memoria SD Quitar las tarjetas de memoria SD Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 389 Gracias a que es extraíble, puede utilizarse para almacenar datos externamente. Para obtener información actualizada acerca de "Memory Stick", visite http://www.sony.net/memorycard/. Temas relacionados Compatible con "Memory Stick"...
  • Página 390 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Formateo de "Memory Stick" El "Memory Stick" se formatea en formato FAT específico por defecto y está listo para su uso. Antes de formatear el medio, asegúrese de usar un dispositivo diseñado para formatearlo y que sea compatible con "Memory Stick".
  • Página 391 Compatible con "Memory Stick" Inserción de "Memory Stick" Extracción de "Memory Stick" Notas sobre el uso de "Memory Stick" Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 392 La ranura de "Memory Stick" de su computadora también funciona como una ranura para tarjeta de memoria SD. Temas relacionados Acerca de "Memory Stick" Compatible con "Memory Stick" Inserción de "Memory Stick" Formateo de "Memory Stick" Notas sobre el uso de "Memory Stick" Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 393 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Notas sobre el uso de "Memory Stick" Antes de usar "Memory Stick", lea las siguientes precauciones para una correcta utilización. Mantenga el "Memory Stick" fuera del alcance de los niños. Porque pueden tragárselo. No toque el conector de "Memory Stick"...
  • Página 394 Mantenga "Memory Stick Micro" y los adaptadores Duo "M2" siempre lejos de los niños. Son dañinos si se tragan. Temas relacionados Acerca de "Memory Stick" Compatible con "Memory Stick" Inserción de "Memory Stick" Extracción de "Memory Stick" Formateo de "Memory Stick" Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 395 Sugerencia La ranura para SD de la computadora también funciona como ranura para "Memory Stick". Temas relacionados Inserción de tarjetas de memoria SD Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 396 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Inserción de tarjetas de memoria SD Su computadora VAIO está equipada con una ranura para tarjeta de memoria SD. Puede usar esta ranura para transferir datos entre cámaras digitales, cámaras de video, reproductores de música y otros dispositivos de audio y video.
  • Página 397 Quitar las tarjetas de memoria SD Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 398 Acerca de "MagicGate" "MagicGate" es la tecnología para la protección de derechos de autor diseñada por Sony. Se lleva a cabo un proceso de autenticación entre el dispositivo compatible con "MagicGate" y el "Memory Stick" para verificar si pueden almacenar y reproducir datos correctamente y si los datos podrán cifrarse.
  • Página 399 Inserción de "Memory Stick" Extracción de "Memory Stick" Formateo de "Memory Stick" Notas sobre el uso de "Memory Stick" Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 400 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Inserción de "Memory Stick" En este tema se explica cómo insertar "Memory Stick". 1. Ubique la ranura para tarjeta "Memory Stick". 2. Sujete la tarjeta de memoria "Memory Stick" con la flecha apuntando hacia la ranura, y deslícela cuidadosamente en la ranura hasta que calce en su lugar.
  • Página 401 Notas sobre el uso de "Memory Stick" Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 402 Reproducir música al rozar un dispositivo NFC/Funciones one touch compatible con la computadora VAIO (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Detener la conexión Escucha con one touch (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 403 Detener la conexión Escucha con one touch (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 404 VAIO Duo 13 SVD1323 Acerca de Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Funciones one touch son funciones originales de Sony que usan NFC. Solo toque dos dispositivos Funciones one touch admitidos para establecer fácilmente la comunicación, sin configuraciones complicadas.
  • Página 405 Reproducir música al rozar un dispositivo NFC/Funciones one touch compatible con la computadora VAIO (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Detener la conexión Escucha con one touch (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 406: Consulte Ayuda Y Soporte Técnico De Windows

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Uso de NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Puede conectar fácilmente un dispositivo compatible con NFC/Funciones one touch a la computadora VAIO con solo tocar la computadora con dicho dispositivo. Configuración.
  • Página 407 Detener la conexión Escucha con one touch (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 408 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Reproducir música al rozar un dispositivo NFC/Funciones one touch compatible con la computadora VAIO (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Escucha con one touch permite que la computadora VAIO se empareje (registre) con un dispositivo NFC/Funciones one touch compatible (altavoces, auriculares, etc.) mediante comunicaciones BLUETOOTH.
  • Página 409 Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 410 Reproducir música al rozar un dispositivo NFC/Funciones one touch compatible con la computadora VAIO (Escucha con one touch) (Modelos compatibles con NFC) Desactivar NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre NFC/Funciones one touch (Modelos compatibles con NFC) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 411 VAIO Clip desde la lista de aplicaciones, consulte Cómo abrir la lista de aplicaciones. Temas relacionados Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Inicio de la aplicación para tomar notas (VAIO Paper) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 412 Lápiz digitalizador) Temas relacionados Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Recorte de una imagen que se ve en la pantalla de la computadora (VAIO Clip) Digitalización de contenidos (VAIO Scan) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 413 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Uso de la soporte de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Puede conservar el lápiz suministrado (Lápiz digitalizador) en posición vertical si utiliza la soporte de pluma. 1. Extraiga la soporte de pluma ( ) del costado de su computadora VAIO.
  • Página 414 Temas relacionados Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 415 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Uso de la gancho de pluma (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) El uso del gancho de pluma le permite transportar la computadora VAIO con el lápiz suministrado (Lápiz digitalizador) conectado a ella.
  • Página 416 Temas relacionados Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Inicio de su aplicación preferida al desconectar el lápiz (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 417 Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Reemplazo de la batería del bolígrafo (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Reemplace la batería cuando el bolígrafo (Lápiz digitalizador) comience a funcionar de forma incorrecta. Con un uso aproximado de 4 horas por día, se calcula que la batería se debe reemplazar cada 18 meses. Use una batería alcalina LR61 (LR8D425).
  • Página 418 Si se pierde o se daña la plumilla del bolígrafo, póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado. Temas relacionados Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 419: Para Mover El Puntero Sobre La Pantalla

    Guía del usuario Cómo utilizar Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 Cómo usar el lapicera (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) Con el bolígrafo suministrado (Lápiz digitalizador), puede tocar la pantalla suavemente o trazar algo sobre la pantalla para operar la computadora VAIO de forma intuitiva. Para mover el puntero sobre la pantalla Sujete el lápiz cerca de la pantalla sin tocarla.

  • Página 420: Para Arrastrar (Mover Un Elemento)

    También puede realizar la misma operación si sostiene el lápiz sobre el punto deseado durante algunos segundos. Para arrastrar (mover un elemento) Coloque con cuidado el lápiz sobre el elemento que desea mover y, a continuación, arrastre el elemento sobre la pantalla para moverlo.
  • Página 421 Cómo usar la pantalla táctil (Modelos equipados con pantalla táctil) Recorte de una imagen que se ve en la pantalla de la computadora (VAIO Clip) Inicio de la aplicación para tomar notas (VAIO Paper) Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 422: Cuando Limpia La Computadora Vaio

    No use solventes como bencina, acetona, alcohol, diluyente o limpiadores disponibles en los comercios, ya que estos pueden causar daños en pantalla LCD. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

  • Página 423: Para Evitar Dañar El Dispositivo De Almacenamiento Incorporado

    No apague ni reinicie la computadora VAIO mientras esté leyendo o escribiendo datos en el dispositivo de almacenamiento. No use la computadora VAIO en un lugar expuesto a cambios extremos de temperatura. No quite el dispositivo de almacenamiento de la computadora VAIO. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 424 Abrir Panel de control. Como integrante de ENERGY STAR, Sony ha confirmado que este producto cumple con los estándares de ENERGY STAR para la eficiencia energética. El programa internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa internacional que promueve el ahorro de energía en el uso de computadoras y equipos de oficina eficientes en el consumo de energía.
  • Página 425 SVD1323 Acerca de la licencia del software Este producto tiene software propiedad de Sony y adquirido bajo licencia por terceros. El uso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licencia adjuntos con este producto.
  • Página 426 Sony y el logotipo de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. VAIO, el logotipo de VAIO y otros productos o marcas de servicio de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation o sus afiliadas.
  • Página 427 "PlaceEngine" es una marca registrada de Koozyt, Inc. Sony Computer Science Laboratories, Inc. desarrolló "PlaceEngine" y Koozyt, Inc. le otorga la licencia. "AVCHD" es una marca comercial de Panasonic Corporation y Sony Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

  • Página 428: Computadora

    Si la computadora VAIO o el adaptador de CA se calientan demasiado, apague la computadora, desenchufe el adaptador de CA, quite la batería si esto es extraíble y, a continuación, comuníquese con un centro de servicio o soporte técnico Sony autorizado. Fuente de alimentación No coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación.
  • Página 429 Resolver problemas con la computadora VAIO Si tiene algún problema al operar la computadora VAIO, intente estas sugerencias antes de contactar al centro de servicio/soporte técnico Sony autorizado o al distribuidor local Sony directamente. 1. Ver otras secciones en este manual en pantalla.
  • Página 430 ¿Por qué la computadora VAIO se apaga automáticamente? Cuando la batería se está agotando, la computadora VAIO entra automáticamente en modo de Hibernación y finalmente se apaga. Conecte el adaptador de CA a la computadora o cargue la batería. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 431 ¿Por qué aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo la computadora VAIO? Si después del primer mensaje aparece otro sobre cómo solucionar el problema, siga las instrucciones en pantalla. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 432 No puede colocar la computadora VAIO en el modo de Hibernación desde los accesos. Utilice el modo de Suspensión o apague la computadora cuando no tenga intenciones de usarla. Consulte Control del estado de energía de la computadora VAIO (Modo de Suspensión/Apagado) para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 433 En tal caso, deje pasar al menos una hora antes de encender la computadora. No use la computadora en ubicaciones con mucha humedad (una humedad relativa mayor a 80%), ya que puede producirse una falla en el funcionamiento de la computadora. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 434 CA. Compruebe que esté usando el adaptador de CA Sony suministrado. Para su seguridad, use solamente el adaptador de CA Sony original suministrado por Sony para su computadora VAIO. Es posible que la energía de la batería se haya agotado.
  • Página 435 Guía del usuario Solución de problemas Computadora personal VAIO Duo 13 SVD1323 ¿Qué debo hacer si no puedo apagar la computadora VAIO? Siga alguno de los siguientes procedimientos para salir de todas las aplicaciones que estén en ejecución y luego vuelva a apagar la computadora VAIO.
  • Página 436 En ese caso, mantenga pulsado el botón de apagado de la batería de tres a cinco segundos con un objeto delgado y recto (como un clip para papeles). Si el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio o soporte técnico de Sony autorizado y reemplace la batería por una nueva especificada por Sony.
  • Página 437 Es posible que haya pulsado por accidente el botón ASSIST en lugar del botón (Iniciar/Apagar). Cierre la pantalla de VAIO Care (Modo Rescate) y busque el botón (Iniciar/Apagar) en la computadora VAIO. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 438 Cuando la computadora VAIO funciona con la batería, la frecuencia del reloj de la CPU se reduce para conservar la energía, lo que causa el funcionamiento más lento de la computadora. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 439 Si la temperatura ambiente está fuera del rango especificado o el consumo de energía de la computadora VAIO es alto cuando carga la betería, es posible que la corriente de carga se reduzca. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 440 ¿Qué debo hacer si la batería no funciona correctamente? Inicie VAIO Care para comprobar el estado de la batería. Consulte Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care) para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 441 ¿Por qué el brillo de la pantalla LCD cambia automáticamente? Está activada la función de ajuste automático del brillo. Desactive la función en VAIO Control Center. Consulte Ajuste automático del brillo de la pantalla LCD para obtener información detallada. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 442 Intel y, a continuación, desactive Actualización automática del panel en Energía. Si selecciona Con batería, posiblemente aparezca la pantalla de configuración. Tenga en cuenta que la vida de la batería se acorta si desactiva esta configuración. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 443 Si conecta la computadora a una pantalla externa mientras la usa en orientación vertical, la pantalla pasará automáticamente a la orientación horizontal. Con la pantalla LCD levantada y el teclado disponible, no podrá girar la pantalla. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 444 En tal caso, detenga la reproducción del video, pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la pantalla de la computadora como la salida de pantalla y, a continuación, pulse la tecla Enter. Luego, reinicie la reproducción del video. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 445 VAIO Control Center. Es posible que esto mejore el desempeño de la reproducción de videos. Consulte Visualización de imágenes nítidas y vívidas (Modelos de X-Reality for mobile instalados) para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 446 Cambie la resolución de la pantalla del televisor o de la pantalla externa conectados. Es posible que aparezcan imágenes en la pantalla. Consulte Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 447 Para ajustar el brillo de la pantalla LCD de la pantalla externa conectada, por ejemplo, una pantalla de computadora o TV, use el control de brillo en la pantalla externa. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 448 Debido a la configuración del tamaño de la fuente, es posible que algunos elementos (como un menú de aplicación) no se muestren correctamente, de acuerdo con la aplicación que use. En tal caso, mueva el control deslizante para ajustar la configuración. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 449 ¿Qué debo hacer si no hay imagen en la pantalla externa o pantalla de TV? Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de la pantalla, y luego pulse la tecla Enter. Consulte Selección de modos de visualización para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 450 VAIO. Durante la reproducción de video, algunas operaciones y/o funciones quizá no estén disponibles, y se pueden producir interrupciones del sonido, fotogramas descartados y fallas en la reproducción según la configuración de la computadora. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 451 VAIO está equipada con un indicador de encendido, compruebe que está apagado. Desconecte todos los cables y los dispositivos periféricos, como el cable de alimentación y el dispositivo USB, y espere aproximadamente cinco minutos. Luego, vuelva a colocarlos en su lugar y encienda nuevamente la computadora. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 452 El visor de imagen puede presentar algunas interferencias, como, por ejemplo, rayas horizontales, cuando visualiza un objeto que se mueve con rapidez. Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento. Si el problema persiste, reinicie la computadora VAIO. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 453 Este problema puede ocurrir mientras la computadora VAIO se ejecuta en el plan de ahorro de energía, que reduce el rendimiento del CPU. Consulte Selección de un plan de energía para verificar el plan de energía actual. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 454 Para reducir los destellos, cambie la dirección de la computadora VAIO para que pueda ajustar la dirección de la cámara incorporada. Algunas aplicaciones ofrecen parámetros ajustables, como el brillo o las frecuencias de energía, para eliminar los destellos. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 455 Intel y, a continuación, desactive Tecnología de ahorro de energía de pantalla en Energía. Si selecciona Con batería, posiblemente aparezca la pantalla de configuración. Tenga en cuenta que la vida de la batería se acorta si desactiva esta configuración. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 456 Quite todos los dispositivos USB o cables conectados a la computadora VAIO, si corresponde. Si el adaptador de CA tiene un enchufe de tres clavijas, asegúrese de que la conexión a tierra sea adecuada. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 457 Asegúrese de que el dispositivo de salida de sonido esté seleccionado correctamente. Consulte Cambiar el dispositivo de salida de sonido para obtener más información. Compruebe el volumen en la aplicación de reproducción que está en uso. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 458 Un micrófono externo con una miniclavija de 3 polos no funciona con el conector para auriculares compatible con auriculares con micrófono Es posible que el micrófono de los auriculares con micrófono no funcione en la computadora VAIO. Use auriculares con micrófono compatibles con teléfonos inteligentes de Sony. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 459 Es posible que el acoplamiento se produzca cuando el micrófono recibe sonido desde un dispositivo de salida de sonido, como un parlante. Mantenga el micrófono alejado de lo dispositivo de salida de sonido. Baje el volumen de los altavoces y del micrófono. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 460 Las interrupciones del sonido pueden suceder cuando la carga de la CPU es alta. En este caso, salga de todas las aplicaciones en ejecución que no sean de reproducción para reducir la carga de la CPU, o bien, desactive los efectos de audio innecesarios aplicados a la reproducción. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 461 Para reproducir sonido de un dispositivo de sonido digital conectado al puerto digital de la computadora VAIO, necesita cambiar la salida de sonido de la computadora al dispositivo de audio digital. Consulte Cambiar el dispositivo de salida de sonido para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 462 Si apaga la computadora con las teclas Ctrl+Alt+Delete o el botón (Iniciar/Apagar), se pueden perder los datos que no haya guardado. El panel táctil está desactivado. Consulte ¿Por qué no puedo usar el panel táctil? para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 463 (Apagar) en la esquina inferior derecha de la pantalla de la computadora y luego seleccione Reiniciar. Si el problema persiste, pulse y mantenga pulsado el botón (Iniciar/Apagar) por más de cuatro o diez segundos. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 464 Cuando el indicador luminoso esté encendido, los caracteres que escriba aparecerán en mayúsculas (o en minúsculas si tiene pulsada la tecla Shift). Pulse la tecla Caps Lock para encender o apagar el indicador luminoso de Bloqueo de mayúsculas. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 465 Windows, la configuración de las teclas no coincidirá. Para cambiar la configuración del teclado, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows). Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 466 Activación o desactivación del panel táctil para obtener más información. De manera alternativa, inicie VAIO Control Center y luego desactive el panel táctil. Para iniciar VAIO Control Center, consulte Inicio de Aplicaciones. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 467 De manera alternativa, inicie VAIO Control Center y luego active el panel táctil. Para iniciar VAIO Control Center, consulte Inicio de Aplicaciones. Si un mouse está conectado a la computadora VAIO, desconéctelo. Consulte Uso del panel táctil para saber cómo usar el panel táctil. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 468 ¿Qué debo hacer para evitar los clics no intencionales que causan los toques ligeros sobre el panel táctil? Para evitar las operaciones no intencionales, desactive la función de toque. Consulte Desactivación de la función de toque en el panel táctil. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 469 Una porción oscura en imágenes capturadas puede tener ruido. El área alrededor y sobre la cámara incorporada está sucia. Limpie el área. Consulte Notas sobre la cámara incorporada para obtener más información sobre cómo limpiar la cámara. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 470 ¿Por qué la entrada de video de la cámara incorporada se suspende momentáneamente? Es posible que la entrada de video se suspenda momentáneamente si: Se usa una tecla de acceso directo con la tecla Fn. Aumenta la carga de la CPU. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 471 ¿Qué debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o la clave de seguridad para el punto de acceso? La clave está en la pantalla de configuración del punto de acceso. Consulte el manual que viene con el punto de acceso para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 472 La banda de frecuencia de 2,4 GHz, sobre la cual funciona Wi-Fi, también la utilizan otros dispositivos y aparatos. Si utiliza un horno de microondas mientras establece una comunicación mediante Wi-Fi, es posible que la transferencia de datos disminuya, el rango de comunicación sea más acotado o la comunicación se interrumpa. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 473 Abra Símbolo del sistema, escriba "ipconfig /all" y pulse la tecla Enter. Puede encontrar la dirección física (dirección MAC) en el campo Dirección física en Adaptador LAN inalámbrico Wi-Fi. Para abrir Símbolo del sistema, consulte Inicio de Aplicaciones. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 474 Mueva la computadora VAIO lejos de los obstáculos o más cerca de cualquier punto de acceso que esté usando. Configuración y Abra los accesos y seleccione el acceso (ícono de red). Compruebe que el punto de acceso aparece en pantalla. Para abrir los accesos, consulte Cómo abrir los accesos. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 475 Si hay una aplicación de conexión instalada, es posible que Windows no pueda configurar los parámetros de Wi-Fi. Antes de la desinstalación, asegúrese de tomar nota de la configuración (por ejemplo, claves de seguridad). Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 476 BLUETOOTH) y seleccione Abrir configuración para abrir la ventana de configuración. Seleccione la ficha Opciones y asegúrese de marcar la casilla de verificación Permitir que los dispositivos Bluetooth encuentren este equipo. Para abrir el escritorio, consulte Abrir el Escritorio. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 477 Consulte el manual que viene con el dispositivo para obtener más información. Si el dispositivo con el cual desea comunicarse ya se está comunicando con otro dispositivo BLUETOOTH, puede ocurrir que no se detecte o que no pueda comunicarse con la computadora VAIO. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 478 El dispositivo BLUETOOTH con el que desea comunicarse admite la tecnología BLUETOOTH de alta velocidad. Tanto las funciones de Wi-Fi(R) (LAN inalámbrica) como de BLUETOOTH están activadas en la computadora. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 479 Es posible que la función BLUETOOTH no esté disponible para los usuarios con cuentas de usuario estándar en la computadora VAIO. Inicie la sesión como usuario con derechos administrativos. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 480 ¿Por qué no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio de usuario? Si cambia de usuario sin salir del sistema, no funcionarán los dispositivos BLUETOOTH. Asegúrese de cerrar la sesión antes de cambiar de usuario. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 481 Seleccione Cambiar configuración de PC en la esquina inferior derecha y luego seleccione PC y dispositivos y Bluetooth en el panel izquierdo. Cambie el parámetro Bluetooth en Activar. Para abrir los accesos, consulte Cómo abrir los accesos. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 482 Haga clic con el botón secundario en el ícono de la computadora y seleccione Configuración de Bluetooth y la casilla de verificación Mostrar el icono de Bluetooth en el área de notificación. Para abrir Panel de control, consulte Abrir Panel de control. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 483 Si ha olvidado todas las contraseñas de las cuentas de administrador del sistema, no podrá reestablecer ninguna contraseña de Windows. Deberá ejecutar la recuperación del sistema. Consulte Acerca de Recuperación para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 484 Si no recuerda la contraseña de encendido, no podrá iniciar la computadora VAIO. Consulte ¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO? para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 485 Ingrese la contraseña del equipo para restablecer la contraseña de usuario en la pantalla de configuración del BIOS. Cuando se olvida la contraseña del equipo: Deberá restablecerse la contraseña y se le cobrará una tarifa. Para restablecer la contraseña, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 486 ¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite la carga USB? Asegúrese de que esté activada la configuración Carga por USB. Consulte Carga de un dispositivo USB para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 487 Algunos tipos de tarjetas de memoria están equipadas con un botón de prevención de borrado para proteger los datos contra borrado o sobrescritura involuntaria. Asegúrese de que la prevención contra escritura esté desactivada. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 488 No toque la computadora VAIO con más de un dispositivo compatible con NFC/Funciones one touch a la vez. Si NFC/Funciones one touch siguen sin funcionar después de realizar las operaciones anteriores, reinicie la computadora VAIO. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 489 Es posible que se encuentre en un lugar donde no pueda recibir señales de satélites GNSS. Evite usar el GNSS en un túnel, un sótano o puertas, detrás de edificios altos o árboles, etc. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 490 Cerca de materiales con altos niveles de interferencia magnética como imanes, soportes magnéticos o altavoces La calibración de la brújula digital incorporada puede corregir la dirección. Consulte Notas acerca de los sensores incorporados para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 491 Es posible que haya cambiado el nombre o la ruta del archivo de la aplicación específica o que haya desinstalado la aplicación. Asigne la aplicación otra vez en VAIO Control Center. Consulte Inicio de su aplicación preferida al desconectar el lápiz (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador) para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 492 Para iniciar la aplicación después de desconectar el lápiz, consulte Inicio de su aplicación preferida al desconectar el lápiz (Modelos que incluyen Lápiz digitalizador). Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 493 De no ser así, comuníquese con su operador de telecomunicaciones para obtener el APN correcto y usarlo. Sugerencia Para obtener más información sobre la función WAN inalámbrica, visite el sitio web de soporte de VAIO. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 494 Asegúrese de tener instalado el controlador de video más reciente. En algunos modelos de computadoras VAIO, la memoria de gráficos se comparte con el sistema. En este caso, no se garantiza un rendimiento óptimo de los gráficos. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 495 (Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)) y luego seleccione Herramientas avanzadas, Restaurar y recuperar y Reinstalar aplicaciones y controladores. Consulte el archivo de ayuda incluido en VAIO Care para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 496 VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery. Si el problema persiste, visite el sitio web de soporte técnico en línea de VAIO para obtener más ayuda. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 497 ¿Cómo puedo restaurar el sistema de mi computadora VAIO con los valores de configuración predeterminados de fábrica? Puede recuperar el sistema de la computadora VAIO de dos maneras: Recuperación desde Medio de Recuperación Recuperación desde el área de Recuperación. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 498 VAIO Duo 13 SVD1323 ¿Cómo hago para crear el Medio de Recuperación? Puede crear el Medio de Recuperación con la función VAIO Care. Consulte Creación de Medio de Recuperación para obtener más información. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 499 Consulte Recuperación desde el área de Recuperación para obtener más información. Si el problema persiste, visite el sitio web de soporte técnico en línea de VAIO para obtener más ayuda. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 500 Si la unidad óptica externa incluye un adaptador de CA, enchúfelo a una fuente de alimentación. Intente usar otros medios confiables. Si el problema persiste, visite el sitio web de soporte técnico en línea de VAIO para obtener más ayuda. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 501 Ayuda y soporte técnico de Windows (Abrir Ayuda y soporte técnico de Windows) para obtener más información. Nota La recuperación de la computadora VAIO borrará todos los datos que haya en el dispositivo de almacenamiento incorporado. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 502 VAIO Care (Modo Rescate): Soluciones de VAIO Recovery. Nota La recuperación de la computadora VAIO borrará todos los datos que haya en el dispositivo de almacenamiento incorporado. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 503 Asegúrese de seleccionar el puerto de impresión adecuado para su impresora. Para obtener más información acerca de la configuración del puerto de la impresora, consulte el manual que vino con la impresora o comuníquese con el fabricante. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...
  • Página 504 Los hubs USB pueden impedir que un dispositivo USB funcione, debido a un error en la distribución de energía. Recomendamos que conecte el dispositivo directamente a la computadora VAIO, sin un hub. Notas sobre el uso Copyright 2013 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Vaio duo 13 svd13237clbVaio duo 13 svd13239plbVaio duo 13 svd13237clw

Tabla de contenido