VonHaus 2515059 Manual Del Usuario página 22

TILLING PATTERN / MOTIF DE CARRELAGE / FLIESENMUSTER / PATRÓN DE MOSAICO / MODELLO DI PIASTREL-
LATURA /
Pattern A: Make two passes over the area to be tilled,
the second at a right angle to the first.
Modèle A: Faites deux passages sur la zone à travailler,
la seconde à angle droit par rapport à la première.
Muster A: Führen Sie zwei Durchgänge über die zu
bearbeitende Fläche aus, der zweite im rechten Winkel
zum ersten.
Patrón A: Haga dos pases sobre el área a labrar, el
segundo en ángulo recto con el primero.
Motivo A: fare due passaggi sull'area da lavorare, il
secondo ad angolo retto rispetto al primo.
Pattern B: Make two passes over the area to be tilled, the
second overlapping the first.
Modèle B: Faites deux passages sur la zone à travailler, le
second chevauchant le premier.
Muster B: Führen Sie zwei Durchgänge über den zu
bearbeitenden Bereich durch, wobei der zweite den ersten
überlappt.
Patrón B: haga dos pases sobre el área a labrar, el
segundo superpuesto al primero.
Modello B: fai due passaggi sull'area da lavorare, il
secondo si sovrappone al primo.
A5P | 01