Manuales relacionados para Bang & Olufsen Beoplay E6
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen Beoplay E6
- Página 1 Important Vigtigt Viktigt Tärkeää Wichtiger Hinweis Important Importante Importante Belangrijk Importante Σημαντικό Внимание! 중요 重要 重要事項 注意 3511498 Version 1.0 1803...
- Página 3 For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines): Se yderligere oplysninger på: Mer information finns på: Lisätietoja saat seuraavista osoitteista: Für weitere Informationen, siehe: Pour plus d’informations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformité réglementaires): Si desea obtener más información, visite el sitio web: Per ulteriori informazioni, vedere: Voor meer informatie, zie:...
- Página 4 Important safety instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Clean only with dry cloth. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
- Página 5 The product firmware is available for download from the Beoplay App. Software / Firmware: V1.0.1 Accessories: Beoplay E6 unit, E6 Charging dongle, Quick start guide & Important information. The product to be sold in all European Union member and EFTA countries.
- Página 6 Electrical and electronic equipment, parts and batteries English marked with this symbol must not be disposed of with normal household wastage, it must be collected and disposed of separately to protect the environment. Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the correct way of disposal in your country.
- Página 7 2.402~2.480MHz 3,94dBm Produktets firmware er tilgængeligt til download fra appen Beoplay. Software / Firmware: V1.0.1 Tilbehør: Beoplay E6-enhed, en opladerenhed til E6, lynguide og vigtige oplysninger. Produktet markedsføres til salg i alle EU-medlemsstater og EFTA-lande. Dansk (Danish) Elektrisk og elektronisk udstyr, reservedele og batterier, der er mærket med dette symbol, må...
- Página 8 Din Bang & Olufsen forhandler kan rådgive dig om den korrekte bortskaffelsesmetode i dit land. Batterierne må ikke udsættes for høj varme, f.eks. solskin eller ild. Hvis du lytter til høj musik i længere tid, kan det medføre høreskader! Læder er et naturmateriale og kan derfor ændre udseende med tiden og ved daglig brug.
- Página 9 Hiermit erklärt Bang & Olufsen a/s, dass das Radiogerät vom Typ Beoplay E6 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website erhältlich: http://www.beoplay.com/e6/learnmore Erfüllt die Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU (RED) In Übereinstimmung mit Artikel 10.8(a) und 10.8(b) der RED bietet die folgende Tabelle Informationen zu den verwendeten Frequenzbändern...
- Página 10 Ihr Bang & Olufsen Fachhändler berät Sie bei der sachgerechten Entsorgung in Ihrem Land. Setzen Sie die Batterien oder Akkus keiner starken Hitze durch Sonneneinstrahlung, Feuer usw. aus. Eine längere Benutzung bei hoher Lautstärke kann Gehörschäden verursachen! Leder ist ein natürliches Material und kann sich mit der Zeit und bei täglichem Gebrauch verändern.
- Página 11 Le firmware du produit est disponible pour téléchargement à partir de Beoplay App. Logiciel / Firmware : V1.0.1 Accessoires : Unité Beoplay E6, Unité de charge pour E6, Guide de démarrage rapide & Informations importantes. Le produit à vendre dans tous les pays membres de l’Union européenne et de l’AELE.
- Página 12 Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un plaisir de vous conseiller sur la procédure correcte de mise au rebut dans votre pays. N’exposez pas les batteries à une source de chaleur excessive (soleil, feu ou autre). Une écoute prolongée à fort volume peut entraîner des pertes d’audition.
- Página 13 El firmware del producto está disponible para descargar desde la Beoplay App. Software / Firmware: V1.0.1 Accesorios: unidad Beoplay E6, una unidad de carga para E6, guía de inicio rápido e información importante. El producto a la venta en todos los países miembros de la Unión Europea y de la EFTA.
- Página 14 Su distribuidor de Bang & Olufsen le asesorará acerca de los pasos a seguir en su país para realizar la eliminación de forma correcta. No exponga las pilas o baterías a una temperatura excesiva, como la generada por la luz solar, el fuego u otros elementos similares. La escucha prolongada de sonidos a un nivel de volumen elevado podría provocar lesiones auditivas.
- Página 15 3,94dBm Il firmware del prodotto è scaricabile dall’app Beoplay. Software / Firmware: V1.0.1 Accessori: unità Beoplay E6, un’unità di carica per E6, guida rapida e informazioni importanti. Il presente prodotto viene venduto in tutti i Paesi membri dell’Unione Europea e AELS.
- Página 16 Per informazioni sulla procedura di smaltimento corretta per il proprio Paese, rivolgersi a un rivenditore Bang & Olufsen. Non esporre le batterie o i gruppi batteria a calore eccessivo come la luce del sole, fiamme o simili. L’ascolto prolungato ad alto volume può danneggiare l’udito! La pelle è...
- Página 17 Pelo presente, a Bang & Olufsen a/s declara que o tipo equipamento de rádio Beoplay E6 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. A Declaração de Conformidade total pode ser encontrada no site Web seguinte: http://www.beoplay.com/e6/learnmore Em conformidade com 2014/53/UE, Diretiva relativa aos equipamentos de rádio (RED)
- Página 18 O revendedor da Bang & Olufsen dar-lhe-á informações sobre a forma correta de eliminar esses resíduos no seu país. Não exponha pilhas ou baterias a calor excessivo, como luz solar, fogo ou situações semelhantes. A audição prolongada com níveis de volume elevados poderá...
- Página 19 Beoplay E6 电子信息产品污染控制管理方法 有毒有害物或元素 部件名称： 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 Part Name (Pb) (Hg) (Cd) (CrVI) (PBB) (PBDE) 电线组件 （带插头） × Cable assembly (Plug) 电子部品类 × Electronic components 金属部品 × Metal parts 电池 × Battery 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。...
- Página 20 以下規範供臺灣市場使用… The following specifications are for Taiwanese market usage … 額定值 5V DC Rating 22.2*26.3*47mm (Earbud) 尺寸 Dimensions 535mm (Cable length) 耗電功率 210mW Power consumption 藍牙 BT4.2+LE...
- Página 21 Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."...
- Página 22 Product serial number can be found on the remote and regulatory markings on the approbation label on the product and packaging. "...
- Página 24 FCC ID: TTUBEOPLAYE6 IC: 3775B-BEOPLAYE6 100918 R-CRM-BOA-BeoplayE6 02568-18-02483 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial CCAF18LP0510T0 e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
-
Página 25: Sinirli Garanti
ضمان محدود BEGRÆNSET GARANTI BESCHRÄNKTE GARANTIE LIMITED WARRANTY ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ GARANTÍA LIMITADA RAJOITETTU TAKUU GARANTIE LIMITÉE אחריות מוגבלת KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS GARANZIA LIMITATA 製品保証 (制限つき) 제품 보증 JAMINAN TERHAD BEPERKTE GARANTIE OGRANICZONA GWARANCJA GARANTIA LIMITADA GARANTIA LIMITADA ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ BEGRÄNSAD GARANTI การรั... - Página 26 . ويتم شراؤها من موزع معتمد مشمولة بضمان محدودB&O PLAY التي تقوم بتسويقهاB&O منتجات www. للحصول على معلومات مفص ل ّ ة عن تغطية هذا الضمان احملدود ومدته احملدودة، يرجى الذهاب إلى beoplay.com/limited-warranty B&O-produkter, der markedsføres af B&O PLAY a/s og købes hos en autoriseret forhandler, er dækket af en begrænset garanti.
- Página 27 Los productos B&O lanzados al mercados por B&O PLAY a/s como tales y adquiridos de un distribuidor autorizado están cubiertos por una garantía limitaday. Si desea obtener información detallada acerca de la cobertura que proporciona esta garantía limitada y su duración, también limitada, visite www.beoplay.com/limited-warranty.
- Página 28 I prodotti B&O commercializzati da B&O PLAY a/s e acquistati da un rivenditore autorizzato sono coperti da garanzia limitata. Per informazioni più dettagliate relative alla copertura di questa garanzia limitata e alla sua durata, visitare il sito www.beoplay.com/limited- warranty. B&O PLAY a/s が市販している B&O 製品を認定販売店から購入された場 合、製品は限定保証の対象となります。製品保証...
- Página 29 Produkty B&O wprowadzane do obrotu przez B&O PLAY a/s i zakupione od upoważnionego sprzedawcy są objęte ograniczoną gwarancją. Szczegółowe informacje dotyczące zakresu oraz czasu trwania ograniczonej gwarancji znajdują się na stronie www.beoplay. com/limited-warranty. Os produtos B&O comercializados pela B&O PLAY a/s e comprados a um revendedor autorizado estão abrangidos por uma garantia limitada.
- Página 30 B&O-produkter som marknadsförs av B&O PLAY a/s och som köps av en auktoriserad återförsäljare omfattas av en begränsad garanti. Detaljerad information om den här begränsade garantins omfattning och dess begränsade giltighetstid finns på www.beoplay.com/limited- warranty. ผล ิ ต ภ ั ณ ฑ ์ B&O ท � ำ กำรตลำดโดย B&O Play a/s และส ั ่ ง ซ ื ้ อ จำกผ ู ้ จ � ำ หน ่ ำ ยท ี ่ ไ ด ้ ร ั บ อน...