PCE DMM 70 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Medidor digital
LEER DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL
DISPOSITIVO GUARDAR PARA FUTURAS
CONSULTAS
ID: PCE-DMM 70 | Versión: 12.2018.0
1. Información general y relativa a la
seguridad en este manual de
instrucciones
Este manual de instrucciones permite un manejo seguro y
adecuado del producto, y forma parte del aparato. Debe
mantenerse cerca del lugar de uso, accesible para el
personal en cualquier momento.
Todas las personas encargadas del montaje, la instalación,
la puesta en servicio, el funcionamiento, el mantenimiento,
la puesta fuera de servicio y la eliminación del aparato
deben haber leído y comprendido el manual de
instrucciones y, en particular, las indicaciones de seguridad.
Como complemento a este manual de instrucciones,
los datos actuales de la hoja tiene que ser respetada.
Descargue la hoja de datos accediendo a www.pce-
instruments.com/espanol o solicítela: info@pce-iberica.es |
Teléfono: +34 967 543 548
Además, deben respetarse las normas de prevención de
accidentes, los requisitos de seguridad y las normas de
instalación específicas del país, así como las normas de
ingeniería aceptadas.
1.1 Símbolos utilizados
- Tipo y fuente de peligro
- Medidas para evitar el peligro
ADVERTENCIA
Símbolo Significado
- Peligro inminente
- El incumplimiento dará lugar a
la muerte o graves lesiones.
PELIGRO
- Posible peligro
- El incumplimiento puede dar
lugar a la muerte o graves
ADVERTENCIA
lesiones.
- Situación peligrosa
- El incumplimiento puede dar
lugar a lesiones graves o
PRECAUCIÓN
moderadas.
NOTA:
llame la atención sobre una situación
posiblemente peligrosa que puede provocar daños
materiales en caso de incumplimiento.

Condición previa de una acción
1.2 Cualificación del personal
Las personas cualificadas son aquellas que están
familiarizadas con el montaje, la instalación, la puesta en
servicio, el funcionamiento, el mantenimiento, la retirada del
servicio y la eliminación del producto y tienen la cualificación
adecuada para su actividad.
Esto incluye a las personas que cumplen al menos uno de
los tres requisitos siguientes:
- Conocen los conceptos de seguridad de la
tecnología de metrología y automatización y
están familiarizados con ellos como personal
de proyecto.
- Son operarios de los sistemas de medición y
automatización y han sido instruidos en el
manejo de los sistemas. Están familiarizados
con el funcionamiento de los dispositivos y
tecnologías descritos en esta documentación.
-
Son operarios de los sistemas de medición y
automatización y han sido instruidos en el
manejo de los sistemas. Están familiarizados
con el funcionamiento de los dispositivos y
tecnologías descritos en esta documentación.
Todos los trabajos con este producto deben ser realizados
por personal cualificado.
1.3 Uso previsto
El manómetro digital ha sido diseñado para las más altas
exigencias en el sector de la tecnología de calibración y
pruebas. Se puede instalar fácil y rápidamente in situ.
El usuario debe comprobar si el dispositivo es adecuado
para el uso seleccionado. En caso de duda, póngase en
contacto con nuestro departamento de ventas (info@pce-
iberica.es | Teléfono: +34 967 543 548). PCE Instruments
no asume ninguna responsabilidad por una selección
errónea y sus consecuencias.
Los medios permitidos son gases o líquidos que son
compatibles con las partes húmedas del medio descritas en
la hoja de datos. Además, debe garantizarse que este
medio sea compatible con las piezas húmedas del medio.
1.4 Limitación de responsabilidad y garantía
El incumplimiento de las instrucciones o de las normas
técnicas, el uso inadecuado y el uso no previsto, así como
las alteraciones o los daños en el dispositivo, darán lugar a
la pérdida de los derechos de garantía y de responsabilidad.
1.5 Manipulación segura
NOTA - ¡Trate el dispositivo con cuidado, tanto cuando
esté embalado como cuando no lo esté!
NOTA - ¡El dispositivo no debe ser alterado o modificado
de ninguna manera!
NOTA - ¡No tire ni deje caer el dispositivo!
NOTA - ¡Debe evitarse la acumulación excesiva de polvo
(más de 5 mm) y la cobertura completa con polvo!
El aparato es de última generación y su funcionamiento es
fiable. Si el aparato se utiliza o se maneja de forma
incorrecta, pueden surgir peligros residuales.
1.6 Contenido del envío
Compruebe que todas las piezas enumeradas en el
contenido del envío están incluidas sin daños, y que han
sido entregadas de acuerdo con su orden de compra:
- manómetro digital (pantalla / módulo sensor
de presión)
- este manual de instrucciones
- accesorios (opción)
1.7 Aprobación UL (para dispositivos con
marcado UL)
La homologación UL se efectuó aplicando las normas
estadounidenses, que también se ajustan a las normas
canadienses aplicables en materia de seguridad.
2. Identificación del producto
El aparato puede identificarse por su etiqueta de
fabricación. Ésta proporciona los datos más importantes.
Mediante el código de pedido se puede identificar
claramente el producto.
NOTA - ¡Las etiquetas de fabricación no deben ser
retiradas!
3. Montaje
Peligro de muerte por partes
áreas, fugas de líquidos,
descargas eléctricas.
- Monte siempre el dispositivo
(módulo transmisor de presión)
PELIGRO
sin presión y separado de la
pantalla.
Peligro de muerte por una
instalación incorrecta
- Este dispositivo sólo puede
ser instalado por personal
técnico cualificado que haya
leído y comprendido el
manual de instrucciones.
ADVERTENCIA
- No utilice la pantalla para
apretar o solucionar la
conexión mecánica del
módulo transmisor de
presión.
NOTA - ¡Maneje este dispositivo electrónico de medición de
precisión con cuidado, tanto si está embalado como si no
lo está!
NOTA - Manipule el diafragma sin protección con mucho
cuidado - es muy sensible y puede dañarse fácilmente.
NOTA - ¡El dispositivo no puede ser lanzado!
NOTA - Para evitar dañar la membrana, retire el embalaje
y la tapa protectora sólo directamente antes de poner en
marcha el aparato. La tapa protectora entregada debe ser
guardada!
NOTA - Vuelva a colocar la tapa protectora en la toma de
presión inmediatamente después de desmontarla.
NOTA - ¡No use ninguna fuerza al instalar el dispositivo
para evitar que se dañe el dispositivo y la planta!
NOTA - Tenga en cuenta que no se produzcan tensiones
mecánicas inadmisiblemente altas en la toma de presión
como resultado de la instalación, ya que esto puede causar
un desplazamiento de la curva característica o al demage.
NOTA - En los sistemas hidráulicos, coloque el dispositivo
de manera que la toma de presión apunte hacia arriba
(ventilación).
NOTA - Proporcione una línea de refrigeración cuando
utilice el dispositivo en líneas de vapor.
NOTA - Si el aparato se instala con la toma de presión hacia
arriba, asegúrese de que no escurra líquido en el aparato.
Esto podría dar lugar a que la humedad y la suciedad
obstruyeran la referencia del manómetro en la carcasa, y
podría dar lugar a fallos de funcionamiento. Si es necesario,
hay que eliminar el polvo y la suciedad del borde de la unión
atornillada de la conexión eléctrica.
NOTA - No se deben sobrepasar los pares de apriete
especificados.
NOTAS - para el montaje en el exterior o en un entorno
húmedo:
- Tenga en cuenta que su aplicación no muestra un punto
de rocío que provoca condensación y puede dañar el
transmisor de presión. Existen transmisores de presión
especialmente protegidos para estas condiciones de
funcionamiento. Póngase en contacto con nosotros en tal
caso.