Página 1
Opuscolo dedicato Opuscule dédié au modèle modello Hr Evo 24 Hr Evo 24 Brochure for Hr Evo Folleto dedicado al modelo 24 model Hr Evo 24 Broschüre für Modell Hr Evo 24...
Página 3
Folleto dedicado al modelo Opuscolo dedicato modello HR EVO 24 HR EVO 24 MANUTENZIONE E PULIZIA: The stove requires simple but frequent technicien pour faire repartir le poêle. Prima di effettuare qualsiasi operazione cleaning to guarantee an efficient yield and di manutenzione adottare le seguenti correct functioning.
Página 4
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle HR EVO 24 model HR EVO 24 HR EVO24 Limpieza del brasero: se debe realizar la limpieza. La calidad de los pellets y la regulación de la combustión son Llevar a cabo la limpieza del brasero tal y determinantes.
Página 5
Folleto dedicado al modelo Opuscolo dedicato modello HR EVO 24 HR EVO 24 Pulizia del cassetto cenere: Nettoyage du tiroir cendres: Limpieza del cajón cenicero: La pulizia del cassetto cenere deve essere Il faut effectuer le nettoyage du tiroir cen- La limpieza del cajón cenicero debe realizar-...
Página 6
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle HR EVO 24 model HR EVO 24 HR EVO24 Come aprire gli sportelli laterali: Ouverture des portes latérales de la caldera. En este momento quitar el top y Aprire il coperchio pellet e rimuovere le quattro Ouvrir le couvercle de la trémie et dévisser les...
Página 7
Sie sollten sich zur Vereinbarung einer derartigen Reinigung Cleaning of the heat exchanger: mit Ihrem Ravelli Kundendienst in Verbindung setzen. Anm.: the cleaning of the heat exchanger is an operation Verwenden Sie ausschließlich einen Schmutzsauger. to carry out daily (when the thermo stove is...
Página 8
Se recomienda solicitar a su centro Si consiglia di accordare con il vostro d’accord avec votre centre d’assistance de asistencia Ravelli este tipo de centro assistenza Ravelli questo tipo Ravelli pour effectuer ce genre de limpieza. NOTA: Utiliza solamente un di pulizia.
Página 9
Folleto dedicado al modelo Opuscolo dedicato modello HR EVO 24 HR EVO 24 PARTI / FREQUENZA 1 GIORNO 2-3 GIORNI 30 GIORNI 60-90 GIORNI 1 STAGIONE PARTS / FREQUENCY 1 DAY 2-3 DAYS 30 DAYS 60-90 DAYS 1 SEASON PIECES / FREQUENCE...
Página 10
Brochure for Broschüre für Modell Opuscule dédié au modèle HR EVO 24 model HR EVO 24 HR EVO24 Senza kit sanitario / without sanitary kit / Sans kit eau sanitaire / / Sin kit agua sanitaria Mandata radiatori 1” 1’’ Safety release Alimentation radiateurs 1”...
Página 11
Folleto dedicado al modelo Opuscolo dedicato modello HR EVO 24 HR EVO 24 Con kit sanitario / with sanitary kit / Avec kit eau sanitaire / / Con kit agua sanitaria Scarico di sicurezza Radiator discharge Echappement de securite Zuleitung heizkoerper Descarga de seguridad Ritorno radiatori 3/4”...
Página 12
Ravelli does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.