Valores Límite; Indicaciones De Seguridad; Indicaciones Básicas De Seguridad; Indicaciones De Seguridad Generales - Karl Klein ATEX EEG Serie Instrucciones De Montaje

TRADUCCIÓN de las Instrucciones de montaje originales
3 Valores límite
Valores límite con los que debe interrumpirse el funcionamiento del ventilador:
Temperaturas de rodamientos
Alarma
Desconexión
Vibraciones de la máquina
medidos en los puntos de rodamiento
Alarma:
Desconexión:
4

Indicaciones de seguridad

4.1 Indicaciones básicas de seguridad
El ventilador ha sido construido conforme al nivel actual de la técnica y a las reglas técnicas de seguridad reconocidas.
Sin embargo, su operación puede causar riesgos para la vida y la integridad física del usuario, de terceros, daños a la
máquina u otros bienes materiales.
El ventilador solo se podrá utilizar cuando no presente problemas técnicos y para el fin para el que fue diseñado, teniendo
en cuenta los riesgos y la seguridad, y observando las indicaciones de las instrucciones de montaje. En especial, se
deberán resolver inmediatamente los fallos que afecten a la seguridad.
4.2

Indicaciones de seguridad generales

4.2.1 ¡Respete además de las indicaciones de estas instrucciones de montaje también las normas generales de seguridad y
de prevención de accidentes!
4.2.2 ¡El operador debe encargarse de que la máquina solo opere en perfecto estado técnico!
4.2.3 ¡No se deben modificar los ajustes de fábrica sin nuestra autorización!
4.2.4 ¡Los ventiladores solo se deben arrancar con la máquina parada!
4.2.5 ¡Está prohibido exceder las temperaturas y los regímenes de revoluciones máximos indicados en la ficha técnica, incluso
a corto plazo!
4.2.6 ¡Antes de la conexión eléctrica del motor hay que respetar las indicaciones de seguridad y de puesta en marcha del
fabricante del motor, así como DIN VDE 0105 o IEC 364!
4.2.7 Si el motor o los convertidores de frecuencia los pone a disposición el cliente no asumimos ninguna garantía de diseño
y funcionamiento, ni de la seguridad operativa del embrague. En los accionamiento con convertidor de frecuencia los
datos del motor deben indicarse en la placa de potencia de motor y usar el convertidor como variador y no regulador de
las revoluciones. ¡Una parametrización falsa puede destruir el embrague!
4.2.8 ¡Las modificaciones en los rotores, en conjunción con los equilibrados operativos del cliente deben ser acordadas con
nosotros!
4.2.9 ¡Hay que garantizar que no penetre en el ventilador ningún líquido ni sustancias extrañas que pudiesen ser transportadas
por el rotor! ¡El transporte de líquido conlleva la destrucción del rotor! ¡Debe garantizar la expulsión correcta del
condensado en la caja del ventilador!
4.2.10 ¡Están prohibidas las incrustaciones, la corrosión y el desgaste visible! ¡Las medidas para evitarlos deben ser acordadas
sin demora con nosotros!
4.2.11 ¡Debe evitarse la torsión del flujo de gas condicionada por la instalación en la dirección de giro del rotor, la contratorsión
está prohibida!
4.2.12 ¡Durante el funcionamiento continuo no se debe quedar por debajo de un caudal mínimo V
circunstancia, con aumentos de presión de más de 20 kPa el caudal mínimo debe elevarse a 0,5 * V
punto del dimensionamiento os puntos operativos con aumentos de presión menores de 40% del aumento de presión!
¡Una operación larga con caudales inferiores a los indicados destruye el rotor! ¡Están permitidos los periodos de
operación cortos (arranque y desconexión) inferiores a 5 min/día!
4.2.13 ¡El orificio de limpieza en la caja del ventilador solo debe abrirse con la máquina parada! ¡Durante ese tiempo el
ventilador debe estar protegido contra reinicio!
Ventillatorenbau GmbH  Waldstr. 24  D-73773 Aichwald (Alemania)
Karl Klein
Tel.: +49 71136906-0  Fax: +49 71136906-950  Correo electrónico: info@karl-klein.de  http: //www.karl-klein.de
Instrucciones de montaje
para ventiladores radiales
integrados de marcha
libre, ejecución ATEX
 90 °C
(todavía puede seguir usándose el ventilador)
 100 °C (hay que apagar inmediatamente el ventilador)
 4,5 mm/s
(revisar el ventilador lo antes posible)
 7,1 mm/s
(hay que apagar inmediatamente el ventilador)
E
Página 11
Versión 07/2019
= 0,3 * V
min opt
y bloquear en el
opt
en ninguna