ON
OK
138
HU
HR
HU
HR
HU
HR
HU
40s
HR
Helyezze vissza tartályt a készülékbe.
Győződjön meg arról, hogy a tartály
megfelelően rögzült a helyére.
Vratite spremnik vode na njegovo mjesto
na uređaju. Uvjerite se da spremnik vode
potpuno naliježe u ležište i da je blokiran.
Readuceți rezervorul de apă în locașul său
RO
pe aparat. Asigurați-vă că rezervorul de apă
este complet fixat și blocat în locașul său.
Csatlakoztassa a készüléket az
áramforráshoz.
Priključite uređaj na strujno napajanje.
RO
Conectați aparatul la priză.
Kapcsolja be a készüléket.
Uključite uređaj.
RO
Porniți aparatul.
Várja meg, amíg a jelzőfény abbahagyja a
villogást (kb. 40 másodperc). Amikor a fény
folyamatosan világít, a készülék használatra
kész.
Pričekajte da svjetlosni indikator prestane
treperiti (otprilike 40 sekundi). Kad svjetlos-
ni indikator počne stalno svijetliti, uređaj je
spreman za uporabu.
Așteptați până când indicatorul luminos nu
RO
mai luminează intermitent (aproximativ 40
de secunde). Când indicatorul luminează
constant, aparatul este gata de utilizare.